|
|
 Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان (Re: Seif Elyazal Burae)
|
النوبة: حضارة النيل المفقودة
تقرير: «بي بي سي» من اسوان-ترجمة: أحمد حسن محمد صالح
معبد الشمس في ابو سمبل معلم يجذب السواح وبرز في افلام سينمائية شهيرة مثل «جريمة على النيل» و«عودة المومياء» ولكن إذا ترك المعبد في نفس الموقع الذي بُني فيه على يد رمسيس الثاني قبل «51 قرناً» فقد كان مصيره تحت مياه السد العالي.
قبل خمسين عاماً طلبت مصر والسودان مساعدة دولية لانقاذ المواقع التي كانت مهددة بالغرق. ويقول كوستانزا دي سيمون خبير اليونسكو: «كان السد العالي على وشك اغراق منطقة النوبة- الآثار والبشر والصورة الطبيعية.. وكل شئ».
فلذلك أطلقت الحكومتان مناشدة اليونسكو فجاء الناس من كل أنحاء العالم إلى منطقة النوبة من خلفيات مختلفة: علماء الآثار ومهندسين وجيولوجيين. كان عليهم ابتداع وسائل وتقنيات ورؤى جديدة تساعد على كيفية المحافظة على الإرث الثقافي.
طوال عقدين من الزمان كشف السباق مع الزمن لاجراء حفريات واسعة النطاق آلاف القطع الآثرية. وبحرص شديد بدأ الخبراء في قطع الهياكل الضخمة الى كتل وتم انزالها قبل إعادة تركيبها في مواقع جديدة. وأشهرها معابد ابو سمبل.
ويقول رئيس المجلس الأعلى للآثار المصرية زاهي حواشي ان الحملة النوبية كانت مهمة جداً. فلأول مرة تشهد مثل ذلك التعاون الدولي. بعثت مصر رسالة مفادها ان آثارنا لا تخص مصر وحدها. إنها تخص كل شخص.. ولهذا السبب اشتركت اقطار كثيرة مختلفة في الحملة.
الخبراء الذين عملوا في مشروع الانقاذ احتفلوا في الاسبوع الماضي بذكرى الحملة بفعاليات أقيمت في المتحف النوبي باسوان الذي انشئ بعد ان أنهوا العمل بعرض اكتشافاتهم وشرح التاريخ المميز للشعب النوبي.
تم تهجير عشرات الآلاف من النوبيين من أرض جدودهم على النيل.. في جنوب مصر وشمال السودان- بسبب السد العالي. أعيد توطين كثيرين منهم في الصحراء حيث لم يتمكنوا من ممارسة الزراعة والشباب منهم تركوامناطقهم ليبحثوا عن العمل. بعد اقتلاعهم من جذورهم بدأ كثير منهم في نسيان اللغات والعادات النوبية.
ويقول عثمان عبد الوارث وهو ذاته نوبي «المتحف النوبي كان هدية لاولئك الذين ضحوا بوطنهم. الثقافة النوبية واحدة من اقدم وأغنى الثقافات في افريقيا ويعود تاريخها إلى ما قبل الحضارة المصرية مع أن الأخيرة تفوقت على الأولى لاحقاً.
بيئة النوبة الأصلية على شاطئ النيل.. إنه مصدر الحياة نفسها- ولكن ايضاً مصدر اساطيرنا وتقاليدنا. في الصحراء يبعد النوبيون عن كل صلاتهم الإرثية للنيل. الثقافة الحية ستختفي قريباً إذا لم يعودوا إلى ديارهم.
كان النوبيون يناضلون«منذ تهجيرهم» للعودة إلى الأراضي الواقعة على بحيرة ناصر «بحيرة النوبة كما يطلق عليها النوبة السودانيون». قريباً من قراهم الأصلية. ويعتقد على نطاق واسع ان الهموم الاقتصادية والأمنية هي التي أبقتهم بعيداً. ولكن هناك إشارات جديدة ان مواقف السلطات قد تتغير. فالنوبيون لديهم ثقافة مميزة من الحضارة المصرية في الجانب الجنوبي من النيل.
محافظ اسوان أعلن خططاً لبناء حوالي «000،5» مسكن نوبي جديد في موقع يختاره شيوخ النوبة.
كان عبد الله محمد عبد الفتاح طفلاً عندما هاجرت أسرته من قريتها في العام 4691م وهو يقول: «ما زلت أذكر تلك القرية أسفاً بقلب مكسور- يمكنك ان تتخيل شعورك عندما تمنع من الذهاب إلى أرض جدودك. عندما أحلم لا أحلم أبداً في قريتي الحالية الآن. كل أحلامي في قريتي النوبية القديمة».
في حفل أقيم لوضع أساس المشروع الجديد ابتسم عبد الفتاح وهو يتأمل الأطفال النوبيين يغنون بجمال أسوان ويقول: «كل النوبيين فرحون جداً لأنهم على وشك العودة إلى أرض الجدود».
http://www.rayaam.info/News_view.aspx?pid=484&id=35737
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-03-09, 02:31 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-03-09, 08:03 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | محمد على طه الملك | 04-03-09, 10:29 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-04-09, 02:42 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | فيصل محمد خليل | 04-04-09, 03:03 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-04-09, 03:18 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | GamarBoBa | 04-04-09, 04:45 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-04-09, 05:09 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | عزام حسن فرح | 04-04-09, 05:37 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-04-09, 05:46 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-04-09, 05:54 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | عزام حسن فرح | 04-04-09, 06:18 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | عزام حسن فرح | 04-04-09, 06:23 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-05-09, 03:03 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-05-09, 05:17 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | احمد محمد بشير | 04-05-09, 05:44 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | خالد حاكم | 04-05-09, 06:38 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | محسية | 04-05-09, 07:31 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-05-09, 07:38 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-05-09, 07:41 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-05-09, 07:32 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | الصادق ضرار | 04-05-09, 07:51 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-05-09, 08:03 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-06-09, 08:11 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Hawari Nimir | 04-07-09, 06:35 AM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Hawari Nimir | 04-07-09, 06:43 AM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | الفاتح شلبي | 04-07-09, 07:07 AM |
 Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | ajaj | 04-07-09, 09:00 AM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Medhat Osman | 04-07-09, 09:19 AM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | الفاتح شلبي | 04-07-09, 09:54 AM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Elmosley | 04-07-09, 01:47 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Zomrawi Alweli | 04-07-09, 10:08 AM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Zomrawi Alweli | 04-07-09, 10:42 AM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Zomrawi Alweli | 04-07-09, 11:03 AM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | حسن بركية | 04-07-09, 12:39 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | ابو مهند | 04-07-09, 08:36 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-08-09, 01:45 AM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Bashasha | 04-08-09, 02:48 AM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | الطاهر ساتي | 04-08-09, 03:30 AM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Bashasha | 04-08-09, 03:36 AM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Bashasha | 04-08-09, 03:47 AM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-08-09, 04:47 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | الطيب عبد الرحيم خلف الله | 04-08-09, 11:24 PM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-09-09, 01:33 AM |
| Re: مناطق وبلاد النوبة في السودان | Seif Elyazal Burae | 04-10-09, 09:42 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست