إستمعوا لهذا الفنان ذي الصوت الحزين يتغنى بلغة نوبية موغلة في النوبية و لكن الأغنية تتخللها كلمات عربية مثلا يقول : غرام و كان بالإمكان أن يقول DOLGIDTA دون أن يخل بتركيبة البيت و وزنه الشعري. و أيضا يقول غبينقا و يعني ( الغبينة ) و لم أجد لها كلمة الآن في القاموس النوبي ( و هذا لا يعني أن لا غبائن عند النوبيين فهي كثيرة ) و يقول في سياق الأغنية : صلاح ( و يعني بها الريح المواتية لإبحار المركب ) و كان بإمكانه إستعمال مضافا و مضافا إليه أيضا دون الإخلال بالبيت TOOG ASHRIAN MOKKE
كما يقول عشوق: و هي كلمة عربية لها ما يقابلها بالنوبية DOLLATI
الشاهد بأن اللغة إنتشرت جنوبا ، بينما وقفتْ كلمات عربية في الحنجرة النوبية ربما لإنسيابيتها أكثر من الكلمات النوبية أو لربما لقصور من الشاعر أو المغني
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة