|
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) (Re: ابو جهينة)
|
أُسْتاذي وحبيبي الفاضِل / ابو جهينة
لي رأي كتبتهُ في غَير هذا المكان تحت عِنوان < مَوت النوبِية قدر >
اكا لازم جزيرة ويل انا ... اكا موزن ورقكا فرشترا ... اكا موية الوردتا رشترا ... اكا عصير الفواكهي فايتمينا دولترا ... اكا جبريل سكاكر ادق اكر كن ملاك ايوني ... فاتن حمامق القنمي واسمر اللونا ... أعلاه ِكلِمات الأُغنِية النوبِية [ أسمر اللونا ] لِتوضيح مدى تغلغُل اللُغة العربِية في اللُغة النوبِية.
وأنا أعتقِد أن اللُغة النوبِية تُحارِب لُغة السماء فلن تنتصِر علَيها أبداً ، فإني أزعُم أن أي لُغة في مُحيط الدائِرة المُحمدِية -إذا جاز لي التعبير- لن تصمُد أمام اللُغة العربِية ، لِذلِك إنهزمت كُل اللُغات التي تقع في مُحيط هذِهِ الدائِرة مِثل : لُغة الفراعِنة ولُغات بابِل القديمة وحتى العرب أنفُسهُم في جزيرتهُم إنهزمت لُغاتِهِم القديمة وحلت محلُها لُغة قُرَيش وهي خُلاصة العرب. قال الإمام الطبري (تفسير الطبري : 1/15) [ أن ألسِنتهُم -أي العرب- كانت كثيرة يُعجز عن إحصائِها ]. إنتهي
إن حِفظ اللُغةِ - أي لُغةِ - مِن الإندِثار لا يعني بِالضرورة أن يكون مِن غايات هذا الحِفظ أن يتداولها الناس في منازِلهُم وأسواقِهِم على مر الزمان ، فلقد حفظ فراعِنة مِصر تاريخِهِم كُلِهِ بِواسطة الكِتابة - الهيروغُليفِية - وكذ الحضارات التي قامت - فيما أُعرِفهُ إجمالاً - بِمُحيط رِحلتي الشِتاء والصَيف :- - حضارات بِلاد اليمن (حِمَير/سبأ/حضرموت). - حضارات بِلاد ما بِين النهرَين (الحضارة السومرِية التي حُفِظت بِالحرف المِسماري). - حضارة بِلاد الهِلال الخصيب (بابِل/الشام - تدمُر - البتراء). وكُلِ كان لدَيهِ لُغةٍ مكتوبة ، وبِرغم التقنِية العالِية التي إستخدمها القُدماء حينذاك في حِفظ مَوروثهم ، وبِكُل جبروت وسِيادة وسعادة الحافِظون ، بِرغم ذلِك كُلِهِ لم يتمكن نسل الحافِظون مِن أن يظلوا يتخاطبوا بِلُغة أجدادِهِم الأولين ، يتخاطبوا بِها كلُغة يَومِية شائِعة بَينهُم ... كلُغةٍ يمشون بِها في الأسواق (أتحدث هُنا فقط عن اللُغات التي سادت في مُحيط الدائِرة المُحمدِية) وعلَيهِ ، يكون الحِفظ الذي أقصُدهُ هو حِفظ التاريخ النوبي كإرث إنساني ... حِفظِهِ كمفخرة لنا ... وتذكِرة.
أما وسيلة هذا الحِفظ ، أرى أن تتِم – ما أمكن حسب التسلسُل أدناه - كالآتي : أولاً : (1) فك طلاسِم اللُغةِ النوبِية. (2) التنقيب عن الآثار النوبِية (عبري/صُلِب/كولِب/صاي ... إلخ).
ثانِياً : (1) طِباعة قاموس نوبي – عربي / نوبي - إنكِليزي. (2) فِهرِس لِكُل الكُتُب والدَورِيات والنشرات والرِسالات الجامِعِية التي لها صِلة بِالنوبِيين وتاريخهُم.
ثالِثاً : (1) تدوين التاريخ النوبي. (2) تدريس التاريخ النوبي (في منهج وِزارة التربِية والتعليم والتعليم العالي).
رابِعاً : (1) إستِعادة الآثار النوبِية المنهوبة. (2) عرض الآثار النوبِية في متاحِف تُقام بِأرض النوبِيين (بِمعنى أن آثار عبري تُعرض في عبري وهكذا).
بِهذا فقط نضمن لإمتِداداتِنا - التي نمت في أرضاً ماها هـيــلُــمْ - ولِلإنسانِية إستِمرارِية الحِفاظ على الحضارة النوبِية العظيمة ، ومِن ثَم تنداح هذِهِ الإستِمرارِية لِتشمل لُغتِنا النوبِية الجميلة.
لن تجدي أي مُحاولة في ما نحنُ مُقبِلين علَيهِ ... كُل المُحاولات والنوايا لن تفعل إلا تأخُر المقدور ... لُغة السماء أقوى ، عِندما يتقاعس الناس تِجاه لُغتِهِم تحِل أُخرى مكانِها ... فالفراغ غَير مَوجود بِالدُنيا ... إذا لم تملأ فراغُك ، يمتلأ بِنضحِهِم ... وهذا ينطبِق أيضاً على الأمكِنة ... الجُغرافيا ... إذا هجرت مَوضِعي سكنهُ غَيري ... حتى الأفكار ، إذا لم أملأ رأسي بِالمُفيد فاض بِالسُـفْـهِ ...
وبأدناه نص منقول :
Quote: هل تموت اللغة ؟ يوضح تاريخ اللغات أن هناك لغات انهزمت وانقرضت. فقد اضمحلت اللغة اللاتينية. ولا يعرف اللغة الآرامية (لغة عيسى المسيح) غير بضعة آلاف. وعرف علماء اللغات اللغة المنقرضة بأنها التي يتكلمها أقل من ألف شخص، ووجدوا أن هناك أكثر من ثلاثمائة لغة منقرضة، منها الآرامية في سورية، والمهرية والجبالية والهرسوسية في عمان واليمن، والسقطرية في جزيرة سقطرة اليمنية. وانقرضت في أمريكا أكثر من مائة لغة.
كما انقرضت لغات الهنود الحمر، مثل "أباشي" و"شينوك"، وانقرضت لغات أخرى مثل الألمانية التكساسية والفرنسية اللويزيانية في منطقة نيو أورليانز.
وقد تتوقف حياة إحدى اللغات على حياة شخص واحد، فعندما تموت "ماري سميث جون" تكون آخر من يتكلم لغة إياك Eyak لغة قبيلتها بآلاسكا. وتعلق قائلة: إنه مزعج أن تكون وحيدا تتكلم هذه اللغة.
وقد تبعث لغة بعد مواتها أو انقراضها كما حدث في إنجلترا مع لغة كورنيش الميتة منذ عام 1777. فقد أحييت هذه اللغة مؤخرا وأصبح حوالي ألف شخص يتكلمون بها كلغة ثانية. وهذا ما حدث بالمغرب أيضا عندما جعلت اللغة الأمازيغية لدي البربر لغة ثانية تدرس في مدارسها مع العربية. |
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-04-10, 06:13 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-04-10, 06:22 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-04-10, 06:34 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-04-10, 06:40 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-04-10, 07:19 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-04-10, 07:32 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | الشفيع محمد صادق | 05-04-10, 08:50 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | الطيب شيقوق | 05-04-10, 09:00 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | Medhat Osman | 05-04-10, 09:02 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | محمد قرشي عباس | 05-04-10, 10:09 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | Medhat Osman | 05-05-10, 12:26 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-05-10, 12:50 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-05-10, 01:29 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-06-10, 11:55 AM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-06-10, 12:19 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-06-10, 01:18 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-06-10, 01:32 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | محمد المختار الزيادى | 05-06-10, 02:59 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | محمد المختار الزيادى | 05-06-10, 03:10 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-06-10, 07:26 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | عزام حسن فرح | 05-06-10, 07:51 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | محمد مكى محمد | 05-07-10, 06:43 AM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | Hani Arabi Mohamed | 05-07-10, 06:54 AM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-11-10, 02:04 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-10-10, 02:44 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-08-10, 10:38 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-07-10, 11:19 AM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-07-10, 11:35 AM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-08-10, 02:40 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | عزام حسن فرح | 05-09-10, 05:02 AM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | احمد خليل | 05-09-10, 09:16 AM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | طارق جبريل | 05-09-10, 10:40 AM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | humida | 05-11-10, 02:08 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-13-10, 01:08 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-12-10, 03:10 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-14-10, 03:52 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-14-10, 04:02 PM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | احمد خليل | 05-15-10, 11:25 AM |
Re: لغتنا النوبية ( بين الإندثار و الإستمرارية ) | ابو جهينة | 05-16-10, 01:15 PM |
|
|
|