عربـــــــــــــــــــــــى جوبا!!

جنى,
إزيك و كل سنة و انت و الوليدات بخير,
حكاية عربى جوبا دى جننتنى خلاص. اهلنا فى الشمال لا يفرقوا اللكنة العربية المستعملة فى الجنوب مع عربى جوبا. عربى جوبا يتحدث به اهل الاستوائية الوسطى و بالتحديد اهل جوبا و ما حولها. الجنوبين فى اعالى النيل و بحرالغزال يتحدثون نفس العربى البتكلم به اهل الشمال مع إختلاف فى اللهجة. انا دى ما بعرف عربى جوبا و لا بفهمو. ملاحظة:
الجنوبين يتحدثون بلغاتهم الخاصة فيما بينهم و يستخدمون العربية للحديث مع من لا يفهم لغاتهم. و بالمناسبة, لو بتشهد SSTV فسوف تلاحظ الفرق بين عربى جوبا و عربى جنوب.
و بالمناسبة, انا شاهدت كونسرت للبلابل امس الاول فى SSTV حيث قدمن فيه كلاسيكياتهن و ما شاء الله, انا كنت بشاهدهم و انا صغير منذا اواخر السبعينات و لمن شوفتهن فى تلفزيون اول امس ما صدقت عيونى انهن ما زلن شابات و "شديدات" شدة البقد عيون ود الموج. و المناسبة كانت احتفال باعيادى السلام.
برفو جوبا, فالفن هو الصلة الوحيدة الذى لم يتاثر بعد بين الجنوب و الشمال.

كيكى,
كل سنة و انت بخير,
قبل سنتين, حضرت احتفال ايمانى فى كنيسة مثدويست فى رويال اوك فى ديرويت فى مشيغان و كان فى واحد عامل فيه سودانى من الجنوب و قسيس كمان من ضمن من ادرجوا اسماءهم لمخاطبة عباد الله. قدم لى صديق اميركى صاحبنا السودانى. صاحبنا كان بيجيد شوية عربى جوبا و طلب منى مساعدته فى الترجمة. مصيبة!!! يعنى عايزنى اساعدو فى ترجمة واعظة من الانجيل بعربى جوبا!!! اها, اخوك توكل على نيالج و بدا النضم و حلت الكارثة. صاحبنا كان يبنضم بلينغالا بتاع زائير مع شوية عربى جوبا. قطعت الخطبة من راسى و بعد المناسبة قربت اقتل ود الحرام النصاب. زولك كان زائيرى و مرة ابوه كمان زئيرية.