اخبار من الجنائية

Quote: 23 نوفمبر 2009 وبداية المحاكمة جيرمان كاتانغا وماتيو نغودجولو تشوى يوم 24 نوفمبر 2009 غرفة التجارة الدولية في مؤشر أسعار المستهلك - 20091119 - MA52 الحالة : جمهورية الكونغو الديموقراطية الحالة : المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماتيو نغودجولو تشوى المحاكمة في قضية المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماتيو نغودجولو تشوى سوف تبدأ يوم الثلاثاء نوفمبر 24 ، 2009 ، فى الساعة 9:30 صباحا (بالتوقيت المحلي لاهاي) (السمع الجدول الزمني). جلسات الاستماع ستتم أمام الدائرة الابتدائية الثانية حتى 11 ديسمبر 2009 9:30 حتي 4:00 بعد العطلة القضائية ، سيتم استئناف جلسات الاستماع يوم 26 يناير ، 2010. معلومات أساسية عن هذه القضية مؤتمر صحفي وسوف يعقد مؤتمر صحفي عقده في مقر المحكمة في لاهاي ، قبل يوم واحد ، في 23 تشرين الثاني 2009 ، في الساعة 12.00 صباحا في قاعة الصحافة. بث حي وسوف تكون متاحة على موقع المحكمة على cpi.int موقع (www.icc -). يرجى ملاحظة أن تغذية الأقمار الصناعية لن تكون متاحة. رئيس قلم المحكمة الجنائية الدولية ، سيلفانا Arbia ، والمدعي العام ، لويس مورينو أوكامبو ، والمستشار للدفاع عن جيرمان كاتانغا ، أندرياس أوشي ، والمستشار للدفاع عن ماتيو نغودجولو تشوى ، وجان بيير Kilenda ، وممثلين عن الضحايا وسوف فيدل Nsita Luvengika وجان لوي Gilissen الإدلاء ببيانات قصيرة وبعد ذلك ستكون هناك فرصة للصحفيين لطرح الأسئلة. السمعية والبصرية وملخصات للمؤتمر صحفى يوم الاثنين ، 23 تشرين الثاني ، فإن عام 2009 سيكون متاحا للتوزيع عن طريق البريد الإلكتروني في فترة ما بعد الظهر. التسجيل لحضور المؤتمر الصحفي و / أو جلسات المحاكمة الصحفيين الراغبين في حضور المؤتمر الصحفي و / أو جلسات المحاكمة مدعوون لتسجيل حضورهم باستخدام هذا النموذج الإلكتروني قبل الجمعة نوفمبر 20 ، 2009 ، البوليفيين. الوصول الى مبنى المحكمة الجنائية الدولية كنت تتكرم نصح لاستخدام مدخل الجمهور الموجود على Regulusweg. للمؤتمر صحفى من فضلك لا يصل في وقت لاحق من 11.30 صباحا لتصل إلى جلسات المحاكمة في موعد لا يتجاوز نصف ساعة قبل بداية جلسة الاستماع. (دائما على التشاور في جدول جلسة مسبقا). يرجى ملاحظة أن تحديد الصحافة سيطلب عند المدخل. في اليوم الأول من المحاكمة ستكون المقاعد المحجوزة للوسائل الإعلام في صالة الجمهور في قاعة المحكمة أولا الصحفيين أيضا الوصول إلى مركز وسائط الإعلام. المركز الإعلامي المحكمة المركز الإعلامي سوف يفتح من الاثنين الى الجمعة ، من الساعة 08:30 صباحا وحتى ساعة واحدة بعد انتهاء جميع اجراءات المحكمة. للمؤتمر صحفى فى المركز الاعلامى سيكون مفتوحا 11:00 حتي 5:00 المنطقة يستطيع الجلوس إلى 64 شخصا ، وتشمل شاشات تلفزيون البلازما ؛ واي فاي خدمة الإنترنت ؛ بطاقات (سد + اللعب) للذين لا يملكون واي فاي قدرة في أجهزة الكمبيوتر المكتبي أو المحمول (6) ؛ أجهزة الكمبيوتر مع الوصول الى شبكة الانترنت ؛ 7 الهواتف التي يمكن أن يمكن استخدامها مجانا للمكالمات الداخلية. للمكالمات الخارجية والصحفيين ينصح باستخدام هواتفهم النقالة أو 0800 قبل شراء بطاقات الهاتف المدفوعة سلفا ، وهذه البطاقات متوفرة في محلات بيع الصحف ومحطات القطارات. يرجى ملاحظة أن بطاقات الهاتف لا يمكن الحصول عليها في محيط ، أو بناء ، والمحكمة الجنائية الدولية الهواتف. نقال لا يمكن أن تستخدم في الشرفة المخصصة للجمهور. تسجيل المرافق في المركز الاعلامي للمحاكمة المحكمة سوف توفر الأعلاف من قاعة المحكمة الأول (مع المذكور أعلاه لمدة 30 دقيقة تأخير) إلى المنطقة الساخنة مكتب للمركز الإعلامي. الجداول في مركز وسائط الإعلام تحتوي على سدادات للتغذية الصوتية والفيديو من قاعة المحكمة (4:3 ، بال) : ملاحة على إخراج الفيديو وXLR إخراج الصوت. من ناحية اليسار ملاحة على المدخلات هي مرتبطة أيضا إلى تغذية من قاعة المحكمة أولا يمكنك تسجيل الصوت من ثلاث قنوات محتملة : 1 -- الكلمة ، 2 -- 3 ، والفرنسية -- الانكليزية. كل جدول يحتوي على المكونات الصوتية. إذا كنت تحتاج لتسجيلها على قناتين الرجاء استخدام سد آخر في جدول آخر للقناة الثانية. إس للشاحنات الأرضية المتنقلة الأرضية المتنقلة الشاحنات يمكن أن تسجل والإرسال إشارة من قاعة المحكمة أنا من مربع التوزيع وضعت في موقف للسيارات يقع عند تقاطع Regulusweg وWegastraat ، التي يحصلون عليها. يرجى ملاحظة أنه لا يوجد أي امدادات الطاقة المتاحة في موقف للسيارات ، وذلك فمن الضروري أن يكون هناك المولدات. تغذية الأقمار الصناعية غ أوروفيزيون سوف تبث عبر الأقمار الاصطناعية في جلسة استماع كاملة من الثلاثاء نوفمبر 24 ، 2009 ، إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وأفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية واللاتينية. معلومات عن تردد ستنقل حالما يتم تلقيها من أوروفيزيون غ. والتصوير الفوتوغرافي والوثائق السمعية والبصرية لوقائع يرجى ملاحظة أنه لن يكون ممكنا لالتقاط الصور في قاعة المحكمة قبل بدء المحاكمة. لكن المحكمة سوف توفر لجميع تلك التي تشترك حاليا في المحكمة الجنائية الدولية تلقي البلاغات الصحفية وجود صلة لمجموعة مختارة من الصور الفوتوغرافية الرقمية (القرار الفيديو) التي اتخذتها المحكمة مصور خلال جلسة الاستماع. السمعية والبصرية وموجزات لوقائع يوم الثلاثاء ، 24 تشرين الثاني / نوفمبر ستكون متاحة في 1.00 pm ، 3.00 pm و 5.00 pm تعريفة خارجية مشتركة الميثان صوت ستيريو 1 -- الكلمة والميثان 2 -- الفرنسية. والبرامج التلفازية والاذاعية وقائع ، 'للمحكمة الجنائية الدولية في لمحة' ، التي تنتجها الإعلام والتوثيق الفرع ، والفرنسية سوف تكون متاحة على الجمعة نوفمبر 27 ، 2009. أسبوعية السمعية والبصرية ملخصات ستظل متوفرة طوال فترة المحاكمة. Videostreaming الإجراءات وسوف تعقد الإجراءات في جلسة علنية إلا إذا أمرت بخلاف ذلك. سيكون من الممكن لمتابعتها على الموقع الالكتروني للمحكمة الجنائية الدولية على العنوان التالي : أنا في قاعة المحكمة : • الانجليزية : http://livestream.xs4all.nl/icc1.asx • الفرنسية : http://livestream.xs4all.nl/icc2.asx يرجى ملاحظة أنه سيكون هناك تأخير لمدة 30 دقيقة في انتقال العدوى.