|
Re: يابختنا .... قريباً عناوين المواقع الالكترونية باللغة العربية (Re: وليد محمد المبارك)
|
العزيز حيدر...تحياتي وشكراً على لفت نظري لهذا الأمر المهم... قلت:
Quote: خبر مفرح سيسهم كثيرا في زيادة محتوى الشبكة العنكبوتية العالمية باللغة العربية والابداع في استغلال الانترنت
|
أجد نفسي أتبنى آراء أخي وود دفعتي الباشمهندس محمد البشير (رئيس الجمعية السودانية للإنترنت، )والذي حضر معظم فعاليات هذا الأمر، وهو أكثر شخص خبير ومطلع على هذا الأمر من بين كل الذين أعرفهم...
يقول العزيز محمد البشير:
http://www.icann.org/en/topics/idn/implementation-guidelines.htm
Quote: شخصيا لا اعتقد ان النطاقات باللغة العربية سوف يكون لها اثر كبير علي حجم المحتوي العربي علي الانترنت ، لكن سوف يكون هنالك امكانية اتاحة الانترنت للمستخدمين الذين لديهم صعوبة لغوية باستخدام اللغة الانجليزية في نظام عناوين الانترنت
المحتوي العربي يحتاج مبادرة رسمية كترجمة محتوي اكاديمية مفيد بالعربية او مبادرات فردية كمجهود انور ورفاقه في الترجمة ***
اتوقع نجاح كبير للنطاقات باللغة الصينية نسبة للحجم الهائل من المحتوي الموجود باللغة الصينية القديمة او البسيطة ، فالنطاقات الصينية سوف تتيح لملايين الصينيين لاستخدام الانترنت دون الحاجة لتعلم الانجليزية لكتابة النطاقات
اود ان اوضح ان العمل في تطوير معايير النطاقات العالمية Internationalized Domain Names "IDNs" هو عمل مستمر منذ حوالي السبع سنوات ومر بعد مراحل عديدة من تجارب وغيرها ، وكان لي شرف المشاركة في لجنة وضع معايير النطاقات العالمية ولجنة رئيس الايكان الاستشارية بخصوص النطاقات العالمية ، فهي ليست لها صلة بالازمة المالية او غيرها بل يري العديد من المشاركين في وصغ هذه المعايير انه اعتماد النطاقات تاخر لفترة طويلة
روابط ذات صلة بالموضوع http://www.icann.org/en/topics/idn/implementation-guidelines.htm
|
*** يقصد الترجمة لموقع تيد على سبيل المثال...وهنا تفاصيل أوفى عن الأمر: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com
كامل شكري وتقديري أنور
|
|
|
|
|
|
|
|
|