|
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف (Re: dombek yai)
|
يا شباب أريتكم بخير أجمعين مشكور يا دومبيك على الإفادات، قاعد أغيب بفعل العصر العلي بجاي، لكن متابع وكمان بنزل المادة على ملف ويرد، مشكورين علي النعم والبركات دي وضراعكم كلكم أريتو أخضر. الأخ العزيز زكريا، تحايا ومودات مشكور على الإفادة، افتكرتها (قرامر) على حسب ما قال الأخ شول، ولأنها كانت ح تكون فائدة عجيبة وغريبة بالنسبة لي فوقفت فيها. لكن كلامك مفهوم تماماً بالنسبة لي. عندما قلت أنت تستخدم في الشمال فهمتُ أنك تقصد مفردات مثل (نانجا) أو (الأكل) كما تقال للطفل الصغير. وأضفت أنت بأنها تستخدم في الأسبانية والفرنسية، أي أنك تقصد الحرف Ñ ونُطقه في مفردة (ESPAÑA) ذاتها، الذي يرسم مكبّر ومصغّر هكذا: Ñ, ñ في الأسبانية. بالنسبة لوجود هذا الحرف صوتاً ونُطقاً في الفرنسية كما ذكرت أنت، لا علم لي بهذا الكلام، والعارفين هنا يصححوني لو أنا غلطان. مشهور هذا الصوت في الأسبانية لدرجة أنها تُسمى بلغة الـÑ. كما يُقال للعربية لغة (الضاد). وحسب علمي أنّه يُوجد في اللغة البرتغالية أيضاً "أقصد الصوت" ولكنه يُكتب هكذا: (NH) كما في جملة الأغنية البرازيلية للفنانة بيبي دو برازيل التي تقول فيها: O SAMBA Da 'MINHA' TERRA وتعني: سامبا أرضي. أو إيقاع ورقصة أرضي، شايف التلاقيط كيف؟ يضحك نهارك وهو الصوت ذاته بتاع (نانجا) كما نقول للطفل: (أُكل النانجا) دي. وتحايا
العزيز شول، تحايا وود يا سلام يا سلام ياخ، علي بالحلال بسطتني بسط، ياخي دا الكلام ذاااتو الدايرو أخوك، غايتو اليسامحنا دومبيك، أهو نُص بيت العرس قاعدين نتونس في (المأثورات والمعارف الشفاهية) التانية. لأنو شغل العرس ذاتو من صميم الفولكلور والأنثروبولجيا الثقافية. وشاكرك كمان يا شول النجيض على تقعيد الكلام في شكل نص موزون غاية الوزنة والترتيب بالنسبة لمداخلاتك الأخيرة. ح أجي لأعيد كتابة القصص –الأولى- بالشكل الدايرو منها، وإنت صححني لو غلطان، يعني ما تفوِّت لي أي حاجة مهما كانت صغيرة، صغيرة قدر البليّة برضو ما تباصيها تب، ولو كبيرة وكمان عندك بسطونة برضو بنقبلها، المهم الكلام يطلع مظبوط تمام. وعن نفسي أبقالي شيخ في الحكاية دي، لامن أمرق بالدايرو منها، مع حفظ حقوقك الأدبية كاملة، لكتاب شغال فيه هسع اسمه (الكوشرثيا)، وهو حصيلة من معارف وتعب بلقط فيه بهدف إحلال هذا المصطلح بديلاً للفولكلور، كوَّنتُه من مفردتي (كوش) و(إرث). فأرجو أن تُثبِّت المصادر، يعني الكلام دا جبتو من ناس كُبار وألا من وين؟ وأكان من كتب ورينا عشان نغرف معاك. ياخي لو ملقطو براك خلينا نتفق نطلِّع كتاب (حكايات جنوبية) ونقسم الأدوار من أجل شغل مكرّب ونجيض، جادي أنا بالمناسبة. المهم بس ألقى فرصة وأجي أنزل قصصك النزلتها في البداية دي بالترتيب الدايرو منها، وأضبط لغتها وعرض روايتها وأبنيتها. وكن وبقية رفاق ورفيقات البوست بألف خير
------------- عزيزي دومبيك، الصور فتلت البوست، أظبط الشغل
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-19-08, 10:17 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | شهاب الفاتح عثمان | 12-19-08, 10:45 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-19-08, 10:52 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | Rihab Khalifa | 12-19-08, 11:01 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-19-08, 10:26 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | najma | 12-19-08, 11:19 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-19-08, 08:49 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | Eng. Mohammed al sayed | 12-19-08, 11:49 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-19-08, 10:33 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | شول اشوانق دينق | 12-19-08, 04:12 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | شول اشوانق دينق | 12-19-08, 04:16 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | صديق الموج | 12-19-08, 04:23 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | إيمان صالح | 12-19-08, 07:40 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-19-08, 10:03 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | إيمان صالح | 12-21-08, 04:55 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-21-08, 09:06 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | إيمان صالح | 12-22-08, 07:38 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-22-08, 09:32 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | إيمان صالح | 12-23-08, 08:39 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-19-08, 08:54 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | شول اشوانق دينق | 12-19-08, 04:37 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | شول اشوانق دينق | 12-19-08, 05:06 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | محمد فضل الله المكى | 12-19-08, 06:03 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-19-08, 10:23 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | شول اشوانق دينق | 12-19-08, 06:56 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-19-08, 07:54 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | إيمان صالح | 12-19-08, 07:27 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-19-08, 11:16 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | إيمان صالح | 12-20-08, 08:29 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | Zakaria Joseph | 12-19-08, 07:31 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-19-08, 08:03 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | إيمان صالح | 12-19-08, 08:18 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-20-08, 11:06 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | إيمان صالح | 12-21-08, 07:58 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-19-08, 08:40 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-19-08, 11:10 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | شول اشوانق دينق | 12-19-08, 08:40 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | yasir Abdelgadir | 12-19-08, 10:51 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-19-08, 11:00 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | Habib_bldo | 12-19-08, 11:03 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | شول اشوانق دينق | 12-20-08, 12:02 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | شول اشوانق دينق | 12-20-08, 01:31 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | معتصم محمد صالح | 12-20-08, 01:51 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | شول اشوانق دينق | 12-20-08, 03:14 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-20-08, 10:14 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-20-08, 10:45 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-21-08, 00:17 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | حسين نوباتيا | 12-21-08, 04:29 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | منى على الحسن | 12-21-08, 05:44 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | معتصم محمد صالح | 12-21-08, 07:53 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | عواطف ادريس اسماعيل | 12-21-08, 08:12 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-21-08, 09:02 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-21-08, 08:49 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-21-08, 08:31 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | عثمان دغيس | 12-21-08, 08:23 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | عماد محمود علي | 12-21-08, 09:11 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-22-08, 09:45 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-22-08, 11:02 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | محسية | 12-21-08, 08:28 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | Zomrawi Alweli | 12-21-08, 08:57 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-22-08, 10:03 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | Frankly | 12-21-08, 08:48 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-22-08, 11:23 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | طلحة عبدالله | 12-21-08, 05:11 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-22-08, 11:35 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | محسية | 12-21-08, 06:32 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | خالد علي محجوب المنسي | 12-21-08, 09:37 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | mohmed khalail | 12-22-08, 05:41 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | Zomrawi Alweli | 12-22-08, 08:04 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-22-08, 11:45 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-23-08, 10:01 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-22-08, 08:08 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | إيمان صالح | 12-22-08, 09:02 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | حسن مضوي | 12-22-08, 09:57 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-22-08, 12:16 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | shammashi | 12-22-08, 10:01 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-23-08, 09:45 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-22-08, 11:55 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | إيمان صالح | 12-23-08, 08:53 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-23-08, 09:55 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | naeem ali | 12-22-08, 11:57 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-22-08, 12:59 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-23-08, 10:08 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | شول اشوانق دينق | 12-22-08, 09:23 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-23-08, 10:38 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-22-08, 09:37 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | Muna Khugali | 12-22-08, 09:55 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-23-08, 10:47 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | شول اشوانق دينق | 12-22-08, 10:07 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-22-08, 10:10 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | mohmed khalail | 12-23-08, 06:07 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | fadlabi | 12-23-08, 06:50 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-23-08, 10:56 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-23-08, 09:29 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | ALZOLZATOO | 12-23-08, 07:21 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | عماد محمود علي | 12-23-08, 11:10 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-23-08, 12:21 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | JOK BIONG | 01-04-09, 01:16 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-23-08, 12:07 PM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-23-08, 09:47 AM |
Re: تعال هنا يا انت شوف عرس الناس ديل كيف | dombek yai | 12-23-08, 12:32 PM |
|
|
|