كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
|
 Re: بناذير ... والشر يستطير (Re: HAYDER GASIM)
|
Pakistan's flawed and feudal princess
It's wrong for the West simply to mourn Benazir Bhutto as a martyred democrat, says this acclaimed south Asia expert. Her legacy is far murkier and more complex
William Dalrymple
Sunday December 30, 2007
The Observer
One of Benazir Bhutto's more dubious legacies to Pakistan is the Prime Minister's house in the middle of Islamabad. The building is a giddy, pseudo-Mexican ranch house with white walls and a red tile roof. There is nothing remotely Islamic about the building which, as my minder said when I went there to interview the then Prime Minister Bhutto, was 'PM's own design'. Inside, it was the same story. Crystal chandeliers dangled sometimes two or three to a room; oils of sunflowers and tumbling kittens that would have looked at home on the Hyde Park railings hung below garishly gilt cornices
The place felt as though it might be the weekend retreat of a particularly flamboyant Latin-American industrialist, but, in fact, it could have been anywhere. Had you been shown pictures of the place on one of those TV game-shows where you are taken around a house and then have to guess who lives there, you may have awarded this hacienda to virtually anyone except, perhaps, to the Prime Minister of an impoverished Islamic republic situated next door to Iran
Which is, of course, exactly why the West always had a soft spot for Benazir Bhutto. Her neighbouring ######### of state may have been figures as unpredictable and potentially alarming as President Ahmadinejad of Iran and a clutch of opium-trading Afghan warlords, but Bhutto has always seemed reassuringly familiar to Western governments - one of us. She spoke English fluently because it was her first language. She had an English governess, went to a convent run by Irish nuns and rounded off her education with degrees from Harvard and Oxford
'London is like a second home for me,' she once told me. 'I know London well. I know where the theatres are, I know where the shops are, I know where the hairdressers are. I love to browse through Harrods and WH Smith in Sloane Square. I know all my favourite ice cream parlours. I used to particularly love going to the one at Marble Arch: Baskin Robbins. Sometimes, I used to drive all the way up from Oxford just for an ice cream and then drive back again. That was my idea of sin.'
It was difficult to imagine any of her neighbouring ######### of state, even India's earnest Sikh economist, Manmohan Singh, talking like this
For the Americans, what Benazir Bhutto wasn't was possibly more attractive even than what she was. She wasn't a religious fundamentalist, she didn't have a beard, she didn't organise rallies where everyone shouts: 'Death to America' and she didn't issue fatwas against Booker-winning authors, even though Salman Rushdie ridiculed her as the Virgin Ironpants in his novel Shame
However, the very reasons that made the West love Benazir Bhutto are the same that gave many Pakistanis second thoughts. Her English might have been fluent, but you couldn't say the same about her Urdu which she spoke like a well-groomed foreigner: fluently, but ungrammatically. Her Sindhi was even worse; apart from a few imperatives, she was completely at sea
English friends who knew Benazir at Oxford remember a bubbly babe who drove to lectures in a yellow MG, wintered in Gstaad and who to used to talk of the thrill of walking through Cannes with her hunky younger brother and being 'the centre of envy; wherever Shahnawaz went, women would be bowled over'
This Benazir, known to her friends as Bibi or Pinky, adored royal biographies and slushy romances: in her old Karachi bedroom, I found stacks of well-thumbed Mills and Boons including An Affair to Forget, Sweet Imposter and two copies of The Butterfly and the Baron. This same Benazir also had a weakness for dodgy Seventies easy listening - 'Tie a Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree' was apparently at the top of her playlist. This is also the Benazir who had an enviable line in red-rimmed fashion specs and who went weak at the sight of marrons glace
But there was something much more majestic, even imperial, about the Benazir I met when she was Prime Minister. She walked and talked in a deliberately measured and regal manner and frequently used the royal 'we'. At my interview, she took a full three minutes to float down the 100 yards of lawns separating the Prime Minister's house from the chairs where I had been told to wait for her. There followed an interlude when Benazir found the sun was not shining in quite the way she wanted it to. 'The sun is in the wrong direction,' she announced. Her hair was arranged in a sort of baroque beehive topped by a white gauze dupatta. The whole painted vision reminded me of one of those aristocratic Roman princesses in Caligula
This Benazir was a very different figure from that remembered by her Oxford contemporaries. This one was renowned throughout Islamabad for chairing 12-hour cabinet meetings and for surviving on four hours' sleep. This was the Benazir who continued campaigning after the suicide bomber attacked her convoy the very day of her return to Pakistan in October, and who blithely disregarded the mortal threat to her life in order to continue fighting. This other Benazir Bhutto, in other words, was fearless, sometimes heroically so, and as hard as nails
More than anything, perhaps, Benazir was a feudal princess with the aristocratic sense of entitlement that came with owning great tracts of the country and the Western-leaning tastes that such a background tends to give. It was this that gave her the sophisticated gloss and the feudal grit that distinguished her political style. In this, she was typical of many Pakistani politicians. Real democracy has never thrived in Pakistan, in part because landowning remains the principle social base from which politicians emerge
The educated middle class is in Pakistan still largely excluded from the political process. As a result, in many of the more backward parts of Pakistan, the feudal landowner expects his people to vote for his chosen candidate. As writer Ahmed Rashid put it: 'In some constituencies, if the feudals put up their dog as a candidate, that dog would get elected with 99 per cent of the vote.'
Today, Benazir is being hailed as a martyr for freedom and democracy, but far from being a natural democrat, in many ways, Benazir was the person who brought Pakistan's strange variety of democracy, really a form of 'elective feudalism', into disrepute and who helped fuel the current, apparently unstoppable, growth of the Islamists. For Bhutto was no Aung San Suu Kyi. During her first 20-month premiership, astonishingly, she failed to pass a single piece of major legislation. Amnesty International accused her government of having one of the world's worst records of custodial deaths, killings and torture
Within her party, she declared herself the lifetime president of the PPP and refused to let her brother Murtaza challenge her. When he persisted in doing so, he ended up shot dead in highly suspicious circumstances outside the family home. Murtaza's wife Ghinwa and his daughter Fatima, as well as Benazir's mother, all firmly believed that Benazir gave the order to have him killed
As recently as the autumn, Benazir did and said nothing to stop President Musharraf ordering the US and UK-brokered 'rendition' of her rival, Nawaz Sharif, to Saudi Arabia and so remove from the election her most formidable rival. Many of her supporters regarded her deal with Musharraf as a betrayal of all her party stood for
Behind Pakistan's endless swings between military government and democracy lies a surprising continuity of elitist interests: to some extent, Pakistan's industrial, military and landowning classes are all interrelated and they look after each other. They do not, however, do much to look after the poor. The government education system barely functions in Pakistan and for the poor, justice is almost impossible to come by. According to political scientist Ayesha Siddiqa: 'Both the military and the political parties have all failed to create an environment where the poor can get what they need from the state. So the poor have begun to look to alternatives for justice. In the long term, flaws in the system will create more room for the fundamentalists.'
In the West, many right-wing commentators on the Islamic world tend to see the march of political Islam as the triumph of an anti-liberal and irrational 'Islamo-fascism'. Yet much of the success of the Islamists in countries such as Pakistan comes from the Islamists' ability to portray themselves as champions of social justice, fighting people such as Benazir Bhutto from the Islamic elite that rules most of the Muslim world from Karachi to Beirut, Ramallah and Cairo
This elite the Islamists successfully depict as rich, corrupt, decadent and Westernised. Benazir had a reputation for massive corruption. During her government, the anti-corruption organisation Transparency International named Pakistan one of the three most corrupt countries in the world
Bhutto and her husband, Asif Zardari, widely known as 'Mr 10 Per Cent', faced allegations of plundering the country. Charges were filed in Pakistan, Switzerland, the United Kingdom and the United States to investigate their various bank accounts
When I interviewed Abdul Rashid Ghazi in the Islamabad Red Mosque shortly before his death in the storming of the complex in July, he kept returning to the issue of social justice: 'We want our rulers to be honest people,' he said. 'But now the rulers are living a life of luxury while thousands of innocent children have empty stomachs and can't even get basic necessities.' This is the reason for the rise of the Islamists in Pakistan and why so many people support them: they are the only force capable of taking on the country's landowners and their military cousins
This is why in all recent elections, the Islamist parties have hugely increased their share of the vote, why they now already control both the North West Frontier Province and Baluchistan and why it is they who are most likely to gain from the current crisis
Benazir Bhutto was a courageous, secular and liberal woman. But sadness at the demise of this courageous fighter should not mask the fact that as a pro-Western feudal leader who did little for the poor, she was as much a central part of Pakistan's problems as the solution to them
· William Dalrymple's latest book, The Last Mughal: The Fall of a Dynasty, Delhi 1857, published by Bloomsbury, recently won the Duff Cooper Prize for History
http://observer.guardian.co.uk/comment/story/0,,2233261,00.html
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 00:51 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 00:52 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 00:53 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 00:54 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 00:55 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 00:56 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 01:10 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Ahmed Abdallah | 12-28-07, 01:13 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | ثروت سوار الدهب | 12-28-07, 01:13 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 01:20 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 01:30 AM |
 Re: بناذير ... والشر يستطير | Abubaker Ahmed | 12-28-07, 01:33 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Mohamed Omer | 12-28-07, 01:38 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Alsa7afa_30 | 12-28-07, 01:42 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Alsa7afa_30 | 12-28-07, 01:45 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 03:06 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | برير اسماعيل يوسف | 12-28-07, 03:19 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | عبدالأله زمراوي | 12-28-07, 03:42 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 03:45 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Tragie Mustafa | 12-28-07, 04:04 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 04:36 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 04:39 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 04:43 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 04:51 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 05:20 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 05:32 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Ahmed Alim | 12-28-07, 05:27 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 07:33 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Aymen Tabir | 12-28-07, 07:51 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | amin siddig | 12-28-07, 09:05 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-28-07, 10:53 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | abubakr | 12-28-07, 08:00 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | hamid brgo | 12-28-07, 08:24 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | abubakr | 12-28-07, 09:04 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | غادة عبدالعزيز خالد | 12-28-07, 04:46 PM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | طلعت الطيب | 12-28-07, 05:06 PM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | omer abdelsalam | 12-28-07, 05:08 PM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | abubakr | 12-28-07, 06:32 PM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Mohamed Omer | 12-28-07, 07:07 PM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | طلعت الطيب | 12-28-07, 07:37 PM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | abubakr | 12-28-07, 07:49 PM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Osman Musa | 12-28-07, 08:00 PM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Muna Khugali | 12-28-07, 08:25 PM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | AMNA MUKHTAR | 12-28-07, 11:53 PM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-29-07, 03:33 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-29-07, 04:26 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-29-07, 04:33 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | على عمر على | 12-29-07, 04:35 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-29-07, 05:27 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-29-07, 05:50 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Mohamed Omer | 12-29-07, 06:36 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-29-07, 06:58 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | abubakr | 12-29-07, 07:01 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | abubakr | 12-29-07, 07:33 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | abubakr | 12-29-07, 08:03 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | hamid brgo | 12-29-07, 08:51 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | شول اشوانق دينق | 12-29-07, 10:31 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | أبو ساندرا | 12-29-07, 10:59 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-29-07, 09:12 PM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | محمدين محمد اسحق | 12-29-07, 10:22 PM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Mohamed Omer | 12-30-07, 01:11 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Mohamed Omer | 12-30-07, 01:23 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | طلعت الطيب | 12-30-07, 02:45 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Mohamed Omer | 12-30-07, 03:03 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | طلعت الطيب | 12-30-07, 03:14 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | abubakr | 12-30-07, 03:23 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | طلعت الطيب | 12-30-07, 03:30 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | نادر الفضلى | 12-30-07, 04:21 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Mohamed Omer | 12-30-07, 04:49 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-30-07, 07:48 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Mohamed Omer | 12-30-07, 07:35 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-30-07, 07:55 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-30-07, 08:04 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | abubakr | 12-30-07, 08:05 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | abubakr | 12-30-07, 03:12 PM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Mohamed Omer | 12-30-07, 03:27 PM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | معتز جعفر الحسن | 12-30-07, 06:45 PM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | HAYDER GASIM | 12-31-07, 08:32 AM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Amira Osman | 01-01-08, 02:28 PM |
| Re: بناذير ... والشر يستطير | Mohamed Omer | 01-03-08, 03:44 PM |
|
| |
Mohamed Omer
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست