|
ما الذي جاء بالقارب إلى الصحراء؟
|
كان الاستاذ الذي درسنا مادة الجغرافيا ـ في المتوسط ـ محباً للغة العربية، بل كان أفضل فيها من استاذ اللغة العربية، وصادف أن مرَ يوماً بالقرب من فصلنا، وسمع استاذ اللغة العربية يقول لنا:إن تركت لكم الحبل على القارب، لاتيتم بالعجائب، فما كان منه إلا أن صاح وهو خارج الفصل: يا أستاذ هل هي الغارب أم القارب، فقال له استاذ اللغة العربية: القارب بالقاف! فقال له استاذ الجغرافيا: غريبة! المثل ده لو قالوه فلبينيين أو يابانيين لكان معقولاً، لكن العرب!! ما الذي جاء بالقارب إلى الصحراء. فقال له استاذ اللغة العربية: هناك اليمنيون وهم عرب أقحاح، ولهم معرفة بالبحر والسفن. بعدها انصرف استاذ الجغرافيا، وأكمل استاذ اللغة العربية حصته، وعلق بذهني أن المثل هو: ترك الحبل على القارب بالقاف. مرت سنوات وأنا أقرأ المثل مرة مكتوباً بالغين، ومرة بالقاف، فرجعت إلى كتب اللغة، فوجد أن الصواب هو الغارب بالغين وليس القاف، وتذكرت استاذ عثمان استاذ الجغرافيا، وملاحظته الذكية: ماالذي جاء بالقارب إلى الصحراء. والأن في المنبر العام، قرأت المثل مرات كثيرة بالقاف، وليس بالغين، فيا أهل المنبر: ماالذي جاء بالقارب إلى الصحراء
|
|
|
|
|
|
|
|
|