نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها (Re: wedzayneb)
|
خذ مثلا، أخي الطيب، العبارات التالية:
token, and symbol
يحملون معني واحدا في هدا القاموس; " رمز "، وستحتار بالطبع في ترجمة جملة: By the same tokens
إدا كانت عبارة: tokens بصورة عامة يتشابه معناها في ذهنك بعبارة: symbol
عبارة: manipulate ترجمة بمعني: يعالج، فلربما إختلط عليك الأمر هنا، هل المقصرد المعالجة كما في عبارة: to heal, أم هي نوع آخر من المعالجة؟ و ماذا عن صفة هذه الكلمة: manipulative , كيف تترجمها إّّذا وردت في سياق جملة ما هكذا: he is very maipulative
عبارة: enigma أخذت معني ك اللغز في العربية، بينما عبارة اللغز العربية تعطي عبارة: A puzzle معناها بشكل دقيق و صائب, , و لا يمكننا البتة إستخدام عبارة: enigma لتعطي معني اللغز: أي الحدوتة.
غير أنه يمكننا إستخدام عبارة enigmatic لتعطي معني الشيئ المحير
هذه الكلمات لا يوجد مقابل لها بالعربية: monger, as it comes within this context: hatemonger
idior
moron
phenomena, phenomenology , etc
,و الأمثلة ستطول إدا إستغرقت وقتا أطولا في التحري
و الله من وراء القصد
طارق الفزاري
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 05:34 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 05:51 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | Emad Abdulla | 06-18-09, 06:15 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 06:21 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 06:31 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | هواري نمر | 06-18-09, 06:41 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | SHIBKA | 06-18-09, 06:51 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 06:51 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | هواري نمر | 06-18-09, 06:59 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الفاتح ميرغني | 06-18-09, 06:54 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | Abdlaziz Eisa | 06-18-09, 07:09 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 07:09 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الفاتح الجنيد | 06-18-09, 07:23 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 07:40 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | عزام حسن فرح | 06-18-09, 07:58 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | أيمن الطيب | 06-18-09, 08:05 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 07:53 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | Abdlaziz Eisa | 06-18-09, 08:05 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | ناهد بشير الطيب | 06-18-09, 08:06 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 08:08 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الفاتح الجنيد | 06-18-09, 08:11 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 08:21 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | ممدوح أبارو | 06-18-09, 09:19 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | abubakr | 06-18-09, 09:31 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | ممدوح أبارو | 06-18-09, 09:39 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | عزام حسن فرح | 06-18-09, 10:06 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 10:33 AM |
 Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | أيمن الطيب | 06-18-09, 09:48 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | ممدوح أبارو | 06-18-09, 10:40 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | محمد المرتضى حامد | 06-18-09, 10:41 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 10:44 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 11:06 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | Abdlaziz Eisa | 06-18-09, 11:10 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 11:10 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 11:16 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 11:20 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 11:22 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 11:43 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 01:17 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 06-18-09, 01:49 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | ابراهيم قناوي | 06-18-09, 03:37 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 04:28 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | عزام حسن فرح | 06-18-09, 04:49 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 05:00 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | Abdlaziz Eisa | 06-18-09, 07:35 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-18-09, 11:13 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | سلمى الشيخ سلامة | 06-19-09, 00:07 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | wedzayneb | 06-19-09, 01:21 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | سيف الدولة كامل | 06-19-09, 02:18 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | نوفل عبد الرحيم حسن | 06-19-09, 02:42 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-19-09, 06:42 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | wedzayneb | 06-19-09, 02:46 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | abubakr | 06-19-09, 05:00 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-19-09, 06:13 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-19-09, 06:23 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-19-09, 07:01 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | abubakr | 06-19-09, 07:56 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-19-09, 08:05 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | طلعت الطيب | 06-19-09, 08:21 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-19-09, 08:30 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | abubakr | 06-19-09, 10:19 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-19-09, 10:54 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | Abdlaziz Eisa | 06-19-09, 10:35 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | Muna Khugali | 06-19-09, 10:46 AM |
 Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | هاشم أحمد خلف الله | 06-19-09, 10:42 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | ابراهيم قناوي | 06-19-09, 11:15 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-19-09, 11:54 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-19-09, 12:02 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | doma | 06-19-09, 12:31 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-19-09, 12:51 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | doma | 06-19-09, 01:25 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-19-09, 01:35 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-19-09, 03:58 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-19-09, 05:53 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الشفيع محمد صادق | 06-19-09, 06:15 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-19-09, 10:31 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-20-09, 07:52 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-20-09, 07:52 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | محمد الشيخ أرباب | 06-20-09, 08:12 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | doma | 06-20-09, 08:33 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-20-09, 10:01 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | dardiri satti | 06-20-09, 10:15 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-20-09, 11:19 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-20-09, 11:19 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | أحمد طراوه | 06-20-09, 01:12 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | Abdlaziz Eisa | 06-20-09, 04:04 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-20-09, 07:20 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | سيف الدولة كامل | 06-20-09, 07:33 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | خلف الله عبود | 06-20-09, 07:57 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-20-09, 08:43 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-20-09, 08:50 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-21-09, 09:21 AM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | سيف الدولة كامل | 06-21-09, 05:13 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | عبدالعزيز الفاضلابى | 06-21-09, 06:21 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-21-09, 07:56 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | عبدالعزيز الفاضلابى | 06-21-09, 08:08 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-21-09, 08:18 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | عبدالعزيز الفاضلابى | 06-21-09, 09:20 PM |
| Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | الطيب شيقوق | 06-21-09, 09:35 PM |
 Re: عجبيييييييييي / قاموس انجليزي عربي والعكس - ميزتو بلفح منك الكليمة قبّال تتمها | انعام عبد الحفيظ | 06-21-09, 09:53 PM |
|
| |
wedzayneb
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست