|
|
 Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. (Re: حيدر حسن ميرغني)
|
الأستاذ بكري الصائغ:
صاحبك يسأل عما في التراث الإسلامي عن اللغة الأولى والتراث الصوفي جزء لا يتجزأ من التراث الإسلامي. وأنا لست مهتما بأن أجعله يعتنق عقيدة ما وإنما أوردت له ما يقوله التراث الصوفي وهو كباحث عليه أن يطلع على كل النظريات ويدرسها أما أن يتبنى موقفا مسبقا فإن ذلك سوف لن يجعله يصل إلى الحقيقة أبدا. ما أوردته أنا بخصوص اللغة السريانية عند الصوفية موجود بالتفصيل ومصحوبا بقاموس مصغر لتلك اللغة في كتاب الابريز من كلام سيدي عبد العزيز لعبد الله بن المبارك وهو كتاب مشهور من أمهات كتب الصوفية والتراث الصوفي جزء كبير منه انتقل شفهيا عبر مدد زمنية طويلة قبل أن تتم كتابته.
الغريبة أنني أقرأ حاليا كتاب جراهام هانكوك Supernatural الذي يدرس فيه رسومات الكهوف التي فاق عمرها ثلاثين ألف سنة منذ اكتشافها لاول مرة في القرن التاسع عشر وما صاحبها من فضائح علمية نتجت من الاستعلاء العلمي والحضاري واتباع الهوى الذي جعل نظريات خاطئة تسود وتسيطر على عقول الناس قرنا كاملا قبل أن يتم فك شفرة تلك الرسومات بفضل ثقافة شعب كان يعتبره الاوربيين نوعا من الحيوانات هم شعب السان أو البوشمن في جنوب افريقيا الذي صدرت آخر رخصة صيد حكومية للبيض ليصطادوهم كالحيوانات سنة 1927 والذين انقرضوا تماما واندثرت لغتهم لولا ما سجلته امرأة وأخاها في القرن التاسع عشر تعلما لغة السان وسجلا أساطيرهم ولا زال ما تركاه مخطوطا اثني عشر ألف صفحة في مكتبة احدى جامعات جنوب أفريقيا.
إن سر هذه اللغة الأولى جزء من السر الأكبر المتعلق بمن نحن من أين أتينا وإلى أين نذهب وتجاهل ما نقلته الحضارة العربية عمن سبقوها فيما يتعلق بذلك أو النظر إليه باحتقار سوف لن يزيدنا إلا بعدا عن الحقيقة الغامضة.
أما بخصوص الكتب التراثية فعملية بحث سريعة في موقع الوراق باستخدام الكلمتين : آدم و السريانية أنتجت هذا:
تفسير القرطبي:
http://www.alwaraq.net/index5.htm?c=http://www.alwaraq....waraq.net/search.htm
قال القشيري وغيره قال ابن عباس: ما قال آدم الشعر، وإن محمدا والأنبياء كلهم في النهي عن الشعر سواء؛ لكن لما قتل هابيل رثاه آدم وهو سرياني، فهي مرثية بلسان السريانية أوصى بها إلى ابنه شيث وقال: إنك وصيي فاحفظ مني هذا الكلام ليتوارث؛ فحفظت منه إلى زمان يعرب بن قحطان، فترجم عنه يعرب بالعربية وجعله شعرا . روي من حديث أنس قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن يوم الثلاثاء فقال: (يوم الدم فيه حاضت حواء وفيه قتل ابن آدم أخاه).
التنبيه والإشراف ـ المسعودي:
http://www.alwaraq.net/index5.htm?c=http://www.alwaraq....waraq.net/search.htm
وهذه جزيرة العرب كانت كلها مملكة واحدة يملكها ملك واحد ولسانها واحد سرياني وهو اللسان الأول لسان آدم ونوح وإبراهيم عليهم السلام وغيرهم من الأنبياء فيما ذكر أهل الكتب وإنما تختلف لغات هذه الشعوب من السريانيين اختلافاً يسيراً على حسب ما ذكرنا من حال الفرس والعبرانية منها والعربية أقرب اللغات بعد العبرانية إلى السريانية،
أخبار الزمان ـ المسعودي
http://www.alwaraq.net/index5.htm?c=http://www.alwaraq....waraq.net/search.htm
وسمى الله آدم عبد الله وكناه أبا محمد وكان طويلا جعد الشعر أحسن من خلق الله تعالى، فلما نزل إلى الأرض نقص من لونه وحسنه وطوله.
وكان يتكلم بالعربية فحول الله عز وجل لسانه إلى السريانية، وانتزع منه ما علمه ثم رده الله سبحانه وتعالى بعد توبته إليه
تاريخ مختصر الدول ـ بن العبري
http://www.alwaraq.net/index5.htm?c=http://www.alwaraq....waraq.net/search.htm
ومن أئمتنا باسيليوس وافريم يزعمان أن من آدم إلى هذا عابر كانت لغة الناس واحدة وهي السريانية وبها كلم الله آدم وتنقسم إلى ثلاث لغات أفصحها الآرامية وهي لغة أهل الرها وحران والشام الخارجة.
تاج العروس ـ الزبيدي
http://www.alwaraq.net/index5.htm?c=http://www.alwaraq....waraq.net/search.htm
وأخرج ابن عساكر في التاريخ، عن ابن عباس، أن آدم عليه السلام كانَ لغته في الجنة العربيَّة، فلما عَصى سَلبَه الله العربيةَ فتكلم بالسرْيانية، فلما تابَ لله، رد الله عليه العربية. وأخرج عبدُ الملك بن حَبيب: كانَ اللسان الأوّل الذي نزل به آدم من الجنة عربيًّا إلى أن بَعُد العهدُ وطالَ حُرِّف وصار سريانيًّا، وهو منسوب إلى سورية، وهي أرض الجزيرة، بها كانَ نوحٌ عليه السلام وقومُه قبل الغرق، قالَ: وكان يُشاكِل اللسانَ العربيَّ، إِلاَّ أنه محرَّف، وهو كانَ لسانَ جميعِ مَن في السفينةِ إِلاَّ رجلاً واحداً يقال له جُرهُم، فكان لسانه لسان العربيّ الأوّل، فلما خرجوا من السفينة تزوّج إرمُ بن سامٍ بعضَ بناته، فمنهم صارَ اللسانُ العربيُّ في وَلَده عُوص أبي عاد، وعَبيل، وجاثر أبي جَديس وثمود، وسمّيت عادٌ باسم جُرْهُم، لأنه كانَ جَدَّهم من الأمّ، وبقي اللسان السريانيُّ في ولد أرْفَخشذ بن سام إلى أن وصل إلى يَشجُب بن قحطانَ من ذريته، وكان باليمن، فنزل هناك بنو إسماعيل فتعلم منهم بنو قحطان اللّسان العربيَّ. وقال ابن دحية: العرب أقسام: الأول عارِبة عَرْباء، وهم الخُلّص، وهم تِسعُ قبائلَ من ولد إرَم بن سام بن نوح، وهي: عاد، وثمود، وأميم، وعَبيل، وطَسْم، وجَديس، وعِمْليق، وجُرْهُم، ووَبارِ، ومنهم تعلم إسماعيل عليه السلام العربية. والثاني المتعربة، وهم الذين ليسوا بخلَّص وهم بنو قحطان. والثالث المستعربة: وهم بنو إسماعيل وهم ولد مَعدّ بن عدنان، انتهى.
الروض الأنف ـ السهيلي
http://www.alwaraq.net/index5.htm?c=http://www.alwaraq....waraq.net/search.htm
وأما السريانية فيما ذكر ابن سلام فسميت بذلك؛ لأن الله سبحانه لما علم آدم الأسماء كلها، علمه سراً من الملائكة ! وأنطقه بها حينئذ،
ذكر العاقل وتنبيه الغافل ـ عبد القادر الجزائري
http://www.alwaraq.net/index5.htm?c=http://www.alwaraq....waraq.net/search.htm
ولغة السريانية الفصيحة، شأنها عجيب. لأن الكلام فيها، يتركب من الحروف الهجائية. فكل حرف هجاء، في السريانية، يدل على معنى مفيد. فإذا جمع إلى مفيد آخر، حصلت منهما، فائدة الكلام وتختلف معاني الحروف، باختلاف الحركات والسكون. والكلام، في كل لغة، غير السريانية، يتركب من الكلمات، لا من الحروف الهجائية. وكانت اللغة السريانية، صافيةً، من آدم، إلى إدريس. وهو الملقب بهرمس الهرامسة، والمثلث بالنعمة، لأنه كان: نبياً، ملكاً، حكيماً
الأنساب ـ الصحاري
http://www.alwaraq.net/index5.htm?c=http://www.alwaraq....waraq.net/search.htm
وأول من زرع وغرس وتكلم بالعربية آدم عليه السلام فلما عصى ربه أُنسي العربية، وكان كلامه السُّريانية، فلما تاب الله عليه بعد مائتي عام ورحمه رَدَّ عليه العربية.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | بكري الصايغ | 11-15-06, 03:26 PM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | محمد عثمان الحاج | 11-15-06, 03:57 PM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | Abdalla Abbas | 11-15-06, 05:04 PM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | محمد مختار جعفر | 11-15-06, 04:42 PM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | بكري الصايغ | 11-15-06, 04:55 PM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | بكري الصايغ | 11-15-06, 05:35 PM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | doma | 11-15-06, 09:09 PM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | Tumadir | 11-15-06, 10:13 PM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | doma | 11-15-06, 10:44 PM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | doma | 11-15-06, 11:26 PM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | Sana Khalid | 11-15-06, 10:27 PM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | Asma Abdel Halim | 11-16-06, 00:22 AM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | حيدر حسن ميرغني | 11-16-06, 00:26 AM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | محمد عثمان الحاج | 11-16-06, 02:53 AM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | عزاز شامي | 11-16-06, 02:48 AM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | احمد العمار | 11-16-06, 03:11 AM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | السر عبدالله | 11-16-06, 03:11 AM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | doma | 11-16-06, 11:25 AM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | بكري الصايغ | 11-17-06, 10:07 AM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | بكري الصايغ | 11-18-06, 06:23 PM |
| Re: سـؤال يشـغل بال علماء الدين والاجتماع في المانيا: بإي لغة كانا يتخاطبان أدم وحـواء?. | doma | 11-19-06, 08:32 AM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست