|
|
 أليقل نوبا أدوسو ؟
|
استوقفتني هذهـ السطور فطلبت من الاخ عماد عثمان علي بدري, ان يكتبها لي حتى أشرككم فى سياحة نوبية من نوع آخر, وبالمناسبة هذا العماد إنسان نوبي من الطراظ الأصيل جداً الذي ما زال محتفظاً بأصالته التى لا يحتاج الى فطن لتصنيفه ... سمعته اليوم يردد هذهـ السطور رداً علي عندما قلت له بأن قيام سدي دال وكجبار, هو مخطط ضمن إفراغ المنطقة من سكانها الأصليين !!! ختم حديثه بانه سمع أيضاً أن شاعر الكلمات أدناهـ (محمد مختار عبدون) طالته أيضاً أياد غير أمينة على أرض النوبيين ... هل هذهـ حقيقة أم مجرد إشاعة ؟ فإلى كلمات الشاعر مع تحيات الاخ عماد عثمان لكم جميعاً.
أليقل نوبا أدوسو ؟
كللوق كدون آق أوجلوق أرولوق سيسي فركوسوا
أوجن كريق ادروسا كجبار ايقا دوني آق ويقندو ماجون دونقا أك اون أكيننقا مونوسو
أون ايسيب هدولانقوسو
أليقل نوبا ادوسو؟
حلفا سكوت محس جركا ويدوسو دنقلا كوجا بايوسو
أيقل نوبا ادوسو ؟
أورين فشيندو أرتي بورتنقا ابلن توي مورنقا
تون سري أركيشنقا فاناقور سدى سودنقا مرتل كاندي فيوسو
أليقل نوبا ادوسو؟
Vocabularies
أليقل = هل صحيح أن ؟
أدوسو = مرض
كللوق = باتجاهـ الشمال (اشارة لحلفا)
كدون = غرق
أوجلوق = نبكي
أورلوق = اتجاهـ الحنوب
أيقا دوني = ألحقوني
ويقندو = يبكي
حقوق تكملة الابيات والترجمة محفوظة لجميع الناطقين بها
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| أليقل نوبا أدوسو ؟ | الفاتح شلبي | 03-07-09, 01:48 PM |
| Re: أليقل نوبا أدوسو ؟ | الفاتح شلبي | 03-07-09, 03:00 PM |
| Re: أليقل نوبا أدوسو ؟ | Medhat Osman | 03-07-09, 03:59 PM |
| Re: أليقل نوبا أدوسو ؟ | الفاتح شلبي | 03-08-09, 07:37 AM |
| Re: أليقل نوبا أدوسو ؟ | عبدالأله زمراوي | 03-08-09, 08:09 AM |
| Re: أليقل نوبا أدوسو ؟ | الفاتح شلبي | 03-08-09, 08:27 AM |
| Re: أليقل نوبا أدوسو ؟ | عزام حسن فرح | 03-08-09, 08:37 AM |
| Re: أليقل نوبا أدوسو ؟ | الفاتح شلبي | 03-08-09, 08:48 AM |
| Re: أليقل نوبا أدوسو ؟ | mo | 03-08-09, 09:08 AM |
| Re: أليقل نوبا أدوسو ؟ | الفاتح شلبي | 03-08-09, 09:12 AM |
| Re: أليقل نوبا أدوسو ؟ | الفاتح شلبي | 03-08-09, 01:22 PM |
|
| |
الفاتح شلبي
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست