|
|
 Re: بلقيس الحبشية ،، (Re: Bashasha)
|
<<بين (مزيقياء) و(مزقناهم) مايعين على فهم المعنى ،
إذا استعنا بما أشار إليه صديقنا عبد المنعم إبراهيم الحاج
في دلالة الصوت على المعنى>>
الاستاذ محمد جميل لك التحية وكل الود وشكرا لك علي تلك المساهمات المقدرة التي سوف تفتح مجالا يتسرب منه الضوء الي التأريخ الذي شمل منطقة القرن الأفريقي وأجزاء من الجنوب الآسيوي وتخوم أروبا وشمال افريقيا الجنوب الأروبي
يشمل مناطق شمال الشرق الأوسط حاليا بفعل المؤثرات الثقافية آنذاك, لقد منذ مداخلتي الأولية بأنني سأدفع بنفسي في اتجاه الصوتيات من خلال مراوحة اللغة لمكانها بفعل التأثير والتأثر .
ولأني علي قناعة فنية بأن هنالك تواشج بين الصوتيات قبل ترجمتها لدلالة
لغوية واكتسابها جرعات تحميلية للإشارة للمعنى, وبين الجغرافيا التي توفر
مصدر تلك الصوتيات , لقد أشرت في مداخلتي الأولى الي وضعية القطع في بناء اللغة من ناحية الصوت , لما توفره الجغرافيا كتضاريس ترشد الانسان للتعاطي التعبيري عن ثقافته بواسطة اللغة في الكلام والجسد في الرقص , والرقص والإشارة سابقة للغة والكلام من الناحية العلمية الحركة سابقة للصوت
وما تخريج في البدء كانت الكلمة في تفسير الكلمة سوي قصور في الترجمة للدلالة
الفلسفية لمفردة"لوغوس" والتي تعني عقل أو وعي في الجدل المستمر الي هذه اللحظة حول اسبقية الوعي أم المادة.
سنأخذ مثالا بسيطا من خلال بيئتنا الثقافية ومن ثم نعمم ذلك علي الشعوب البدائية في تعبيراتها عن الرقص
مثالا لذلك فلنأخذ البجا كقبيلة تعبيرها عن الرقص مستمد من حركتها بين تضاريس بيئية تكثر بها دواعي القفز بين الصخور والخيران, لذلك الملمح الظاهر
في تعبير الرقص القفز..يشاركهم ذلك التعبير كل سكان المرتفعات, برغم إختلاف الإيقاع من منطقة الي أخرى الذي تتدخل فيه عناصر جغرافية أخرى ايضا.
بالنسبة للصوتيات ..لقد اشار الفيا الي تبدل صوتيات علي حسب مراحل تأريخية حين قال بأسبقية "الجعزية" كصوت قبل " الجئزية" وهو العكس تماما
لغة القطع تأريخيا سابقة كصوت قبل تلك اللغة الصادرة عن الحلق ..ومعظم الحلقيات كصوتيات وتشاركها فيه تلك المعطشة مثل 'الجيم التقيله'
والشين..وهي مكونات صوتية لاحقة تطورت لتصبح اساس لصوتيات اللغة العبرية
والعربية..ذات الطبيعة الصحراوية حيث تعوي الرياح... بالنسبة
للصوتيات وعلاقتها بالطبيعة الجغرافية..تأخذ وضعا تكاملي لمعطيات البيئة
مثلا نأخذ مفردة "جعزية وجئزية" كصوت ايهما اسهل استخداما يتناسب مع بيئة
ذات صخور وبيئة أخري وهاد ..وهو أمر يرتبط أيضا بالإيقاع لحفظ المسافة بين الحركة والسكون ..بالنسبة لإنسان الغابة تتقلص مساحة الصوتيات ذات النبر العالي ولا يمارسها الا في وضع المجموعة...حالة الطبول كمعوض ..أما في تفاصيله
اليومية فيتوخي الهمس حفاظا علي وجوده في بيئة مهددات الحياة فيها تتجلى بين شبر
وآخر..في طريقة تحصله علي الغذاء وفي تجنيب نفسه خطر الوحوش المفترسة..
لذلك سيكون خياره نطق " جئزية" أقرب من "جعزية". اذا تتبعنا "الآكسنت"
نري مثلا حرف العين يتكثف في المناطق الصحراوية وبدرجة اقل في المناطق السهلية كالبراري بينما يندر في مناطق الغابات والمرتفعات..
بالنسبة للغة البجاوية "تبداويت" كلغة قديمة نري ان معظم مفرداتها
الضاربة في القدم تنتهي بهمزات قطع إختبر ذلك من خلال الأدوات المرتبطة
بالحرف القديمة كالآلات 'الحربة" مثلا "السكين"
لغة الأمهرا مثلا بغير التقرينيه لأن الأخيرة تأثرت بالحراك الثقافي مع العبرية
والعربية معا.
نواصل
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-13-07, 09:36 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | سلمى الشيخ سلامة | 05-13-07, 01:42 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-13-07, 01:47 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | mohmmed said ahmed | 05-13-07, 03:20 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | kamalabas | 05-13-07, 03:45 PM |
| Re: بلقيس الحبشية : النص الكامل للمقال | Agab Alfaya | 05-14-07, 07:12 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-14-07, 07:15 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | osama elkhawad | 05-14-07, 07:24 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | ابو جهينة | 05-14-07, 07:28 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-14-07, 07:18 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-14-07, 07:21 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | osama elkhawad | 05-14-07, 07:26 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | ملكة سبأ | 05-14-07, 09:50 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | wedzayneb | 05-14-07, 11:08 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | wedzayneb | 05-14-07, 11:43 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | nadus2000 | 05-14-07, 01:25 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Omayma Alfargony | 05-14-07, 06:35 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 01:38 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 02:07 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 06:19 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-15-07, 03:43 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 05:57 AM |
 Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 06:00 AM |
 Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 06:04 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 06:11 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | mansur ali | 05-15-07, 07:40 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 07:50 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 12:32 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | ابو جهينة | 05-15-07, 01:13 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 02:19 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-15-07, 06:02 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | محمد جميل أحمد | 05-15-07, 08:36 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | محمد جميل أحمد | 05-15-07, 08:51 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-16-07, 03:02 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | ود العجمى | 05-17-07, 09:26 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | محمد جميل أحمد | 05-17-07, 11:03 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | ود العجمى | 05-17-07, 03:40 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 05-17-07, 04:59 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 05-17-07, 05:43 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-17-07, 05:17 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | حبيب نورة | 05-17-07, 06:06 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | حبيب نورة | 05-17-07, 06:08 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | محمد عبدالقادر سبيل | 06-06-07, 08:35 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-18-07, 10:48 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-19-07, 06:18 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-19-07, 07:13 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-19-07, 07:26 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-19-07, 07:32 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 05-19-07, 04:32 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-21-07, 01:52 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | أحمد طه | 05-19-07, 08:26 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | أحمد طه | 05-19-07, 08:27 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | osama elkhawad | 05-20-07, 07:08 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-21-07, 06:20 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-21-07, 01:59 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | نصار | 05-20-07, 08:14 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | osama elkhawad | 05-20-07, 08:48 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | محمد جميل أحمد | 05-20-07, 04:42 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | سمية الحسن طلحة | 05-21-07, 05:15 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-21-07, 06:44 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-21-07, 06:39 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-21-07, 06:49 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | ابو جهينة | 05-21-07, 08:11 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-21-07, 03:01 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | أحمد طراوه | 05-21-07, 09:02 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-22-07, 01:34 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | مريم بنت الحسين | 05-23-07, 03:08 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-23-07, 08:50 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | مريم بنت الحسين | 05-24-07, 10:05 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-24-07, 12:20 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-24-07, 07:56 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | KOSTA | 05-24-07, 12:36 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-24-07, 01:11 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-24-07, 12:48 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-26-07, 07:14 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | محمد جميل أحمد | 05-28-07, 11:47 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | محمد جميل أحمد | 05-28-07, 11:53 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-27-07, 01:03 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-27-07, 02:13 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-27-07, 03:02 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Nasr | 05-27-07, 06:15 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-28-07, 09:54 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-27-07, 07:33 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-28-07, 07:38 AM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-28-07, 12:14 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-28-07, 12:43 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | A.Razek Althalib | 05-28-07, 01:02 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-28-07, 01:38 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-28-07, 03:54 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-28-07, 01:23 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-28-07, 03:17 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-28-07, 03:57 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | kamalabas | 05-28-07, 04:01 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-28-07, 04:55 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-28-07, 05:22 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | kamalabas | 05-28-07, 05:57 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-28-07, 06:27 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | kamalabas | 05-28-07, 06:37 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-28-07, 07:27 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-28-07, 09:04 PM |
| Re: بلقيس الحبشية ،، | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 05-28-07, 11:29 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست