|
|
 Re: كريكاتيرات الأساءة الى الرسول الكريم .. وما بعدها . (Re: Dr Mahdi Mohammed Kheir)
|
إعتذار الصحيفة
حضرات المواطنين العرب
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
دعونى أولا التأكيد على أن صحيفتنا يولاندس بوستن تؤمن وتثمن حرية الأنتماء الدينى وتساند الديموقراطية وتحترم حرية كل فرد.
الذى حدث مع الأسف الشديد , هو سؤ تفاهم كبير , لا أكثر ولا أقل , حول الرسومات التى شبهت الرسول الكريم محمد " صلى الله عليه وسلم " , وأدت الى نمو مشاعر العداء للدنمارك والدنماركيين , بما فى ذلك الدعوة الى مقاطعة البضائع الدنماركية . وهنا أسمحوا لى بأيضاح بعض النقاط أملا فى أزالة سؤ الفهم هذا :
قامت صحيفة يولاندس بوستن بتاريخ 30/09/05 بنشر أثنى عشر صورة للنبى محمد "ص" رسمها رسامون دنماركيون. ومن المهم جدا هنا أن هذه الرسوم لم يكن القصد منها النيل من شخص النبى محمد "ص" بتاتا , أو الحط من قيمته , بل كانت مدخلا للحوار عن حرية التعبير عن الرأى التى نعتز بها فى بلادنا , ونحن لم ندرك حينها مدى حساسية المسألة لملايين المسلمين الذين يعيشون فى الدنمارك كمواطنين وجزء لا يتجزأ من الحياة الدنماركية فى البلاد , كما أن نشر هذه الرسوم لا يتعارض بأى شكل من الأشكال والقوانين والأنظمة الدنماركية فيما يتعلق بحرية الصحافة وأبدأ الرأى .
ولكن هذه الرسوم أساءت , وكما يبدو , الى ملايين المسلمين فى كل أنحاء العالم , ونحن نأسف لذلك جدا , لأن هذا , وبكل بساطة , بعيد كل البعد عن قصد الصحيفة , التى سبق أن حصلت علت جائزة الأمتياز من مفوضية الأتحاد الأوروبى , وذلك أثر نشرنا للعديد من المقالات فى ملحق خاص يدعو للتعايش السلمى , والأحترام المتبادل بين الدنماركيين وكل الأقليات التى تعيش فيها , والملحق هنا شمل على العديد من المواضيع التى تحلت بالأيجابية عن الأسلام والمسلمين .
والذى حدث فيما بعد هو , أن رسومات " مقصودة " مسيئة للأسلام ونبيه الكريم محمد "ص" نُشرت وعُرضت فى العالم الأسلامى , هذه الرسومات لا تمت لصحفيتنا ولا علم لنا بها , ونحن منها براء , لأنها لم تنشر يوما على صحفتنا يولاندس بوسطن . نحن نحرص دوما , ونؤكد على الأخلاق الرفيعة المبنية على أسس إحترام المبادئ , لذلك نحن نبدى أسفنا العميق, كون أن البعض ما زال يعتقد بصلتنا وعلاقتنا بهذه الرسومات المغرضة .
وكى نعود للرسومات الأثنتى عشر , والتى نُشرت لدينا , فإن البعض - قد يعود ذلك الى سؤ تفاهم مبنى على إختلافات ثقافية , دون تفضيل ثقافة على أخرى - قدمها على شكل حملة شرسة نشنها على المسلمين فى الدنمارك والعالم أجمع . هذه الفكرة نرفضها ونشجبها , لأننا نؤمن بحرية الأديان ونحترمها أيا كانت , ونقدس حرية الفرد بممارسة شعائره الدينية , ولم ولا نفكر بالمساس أو الأعتداء على أى ديانة , وإن فهم أحد ما عكس ذلك , فإننا نأسف على إساءة فهمنا , ونؤكد أن المقصود لم يكن أبدا النيل من أحد .
وفى محاولة جادة من طرفنا , أردنا أزالة سؤ الفهم هذا , فعقدنا العديد من الإجتماعات مع ممثلى الجالية الأسلامية فى البلاد, وتمت الإجتماعات هذه فى حو إيجابى , والحوار كان بناءا , كما أننا نسعى , وبكل الطرق , إستكمال روح الترابط والحوار مع المسلمين الدنماركيين .
وإن رغبتنا أولا وأخيرا , هنا فى الصحيفة , هى التعايش السلمى بين الشعوب , ونتمى أن تسود الإيجابية روح الحوار , حتى لو أختلفت الأراء.
أخيرا , دعونى , وعلى لسان صحيفة يولاندس بوستن , إستنكارى الشديد لأى خطوة تستهدف النيل من أديان , قوميات , أو شعوب معينة . وكلى أمل أن أكون بهذا أزلت سؤ التفاهم وبالله التوفيق .
مع أطيب التمنيات
كارستن يوستة
رئيس تحرير يولاندس بوستن
http://www1.jp.dk/indland/doku/jp_brev_arabisk.pdf
|
|
 
|
|
|
|
Dr Mahdi Mohammed Kheir
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست