|
|
 Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ (Re: Baha Elhadi)
|
Quote: محسن الجميل
يا زول المربوع ده ما حقي ولا حاجة انا نقلتو ليك من كتاب توثيقي عن الشاعر الهمباتي الكبير الطيب ود ضحوية
شن قولك يا زول
متابعين معاك الهمبتة دي بس من جوانب تانية مفيدة
جمال السنوسي |
ود السنوسي يا عزيزي الجميل
وحاة أُمّي عارف إنّها ما حقّتك، ياخي إنت لو أنا أديتك ليها بالغلط ما تكفنّها ساي، هسّع في ذمتك المربّعة السمحة دي في زول بياباها، غايتو يضحك نهارك، بهظّر معاك أنا
قولي (مربّعتك) قصدتُ به أنّك من جلبها إلى هنا، وكذلك قلت لأخينا أحمد الشايقي، فما بيناتنا.
ومن استخدامي لهذه المربّعة بداخل نص الضرير هنا، ومن مقارنتها بالمربّعة الأخرى التي سبقتها، وهي أيضاً تتحدّث عن مجموعة كاملة من الهمباتة يقودها الضرير، ستكون قد لاحظت ما أقصده من تصحيح بخصوص "روايتها". فالكتاب الذي تتحدّث عنه وهو في سيرة الشاعر ود ضحوية قد وقفتُ عليه، وأكاد أحفظ كل ما جاء فيه من أشعار عبر روايات أهلنا لها وليس من خلال الكتاب. فلود ضحوية رواة كثيرون في مناطقنا. كما وقفت على كتاب (الهمبتة في السودان) لشرف الدين، وفي تقديري أنَّ شرف الدين هو أفضل من وثَّق للهمبتة وأشعارها وإن هو لم يهتم كثيراً بجانب "روايات" شعرها. فهذه الأشعار تضاربت رواياتها ولكن ذائقة ومعرفة الشخص بهذه اللونية من الشعر تمكّنه من الترجيح. ولا أذكر أنّه صادفني في كتاب شرف الدين غلطٌ واضحٌ، ولا أتذكر له شيئاً نيئاً إلا خللاً واحداً هو أقرب إلى الطرفة منه إلى الخطأ، ففي أحد هوامش كتابه يقول بأنّ (ربيلة) ربما هي اسم مكان، وهو يجهله، علماً بأنّ أي شخص من تلك الأنحاء يعرف (ربيلة) كمنطقة وواديها الذي يذهب إليه أهلنا للزارعة في موسم الخريف. مربّعتك –مرة تانية- تقول (أمسى) للمفرد، بينما مربّعتي تقول (أمسوا) للجمع، وتقول (نوى) للمفرد والتي جلبتُها أنا تقول (نووا) للجمع، وبمقارنتك لهذه الرواية مع القصة نفسها، أنّهم كانوا مجموعة من الهمباتة، فقائل الرباعية هو (ود ضحوية) بينما معه الضرير المذكور فيها بأبي الزينة، ومعهم كيقة وآخرون، فهذا يوضّح لك أنّ رواية مربعتك ضعيفة، والصحيح هو ما أتيتُك به من رواية.
وحتى الرباعية التي أتيتُ بها أنا وتقول:
واحدين في البيوت مكبّرين عَمَّامُن
قطعوا الطلة والزول أب عوارض لامُن
وواحدين قَبَّلوا وقام الضرير قِدَّامُن
نووا العودة للماسكات عِداد أيامُن
حقيقي لقد زهجت من نفسي حينما انتبهت لأنني استخدمتُ منها روايتها الشائعة، فالرواية الأكثر دقة كما أُقَدّر تستبدل مفردة (الطلّة) بمفردة (المرقة). يعني بدل: قطعوا الطلّة والزول أب عوارض لامن. تصبح: قطعوا المرقة والزول أب عوارض لامن. يعني ناس أي واحد منهم عامل العِمَّة بتاعتو كبيييرة أكبر من عميّة ترباس، ومتربس بابو عليهو.
أها لو داير تزيد التأكّد من إنّي عارف إنو المربعة دي ما حقّتك وحقة ود ضحوية، ممكن ترجع لبوست إصلاح الكتابة وقبل تلات سنوات من تاريخ اليوم، فقد تحدّثت عن الفعل (عكّ) وقلت إنه فعل فصيح، من قول الطيب ود ضحويّة:
أبوك يا الزينة عَكّاهن قبض في روسن
وهو يقصد الإبل التي همبتوها وكشوها قدّامن خلاص، بينما الضرير القائد لهم جميعاً والدليل في وهاد البادية ولياليها المضلمة يتقدّم الركب كله، الضرير في المقدمة، الإبل المهمبتة وراهو، الهمباتة التانيين وراء الإبل كاشنها قدامهن، عشان يتضح تماماً معنى "العك" والحبس في آن، يعني الضرير حبّاسة الإبل من المقدمة وباقي رفاقتو حبّاستها من المؤخرة، وإليك بعض ما جاء في أمرها:
Quote: أبوك يا الزينة (عَكَّاهن) قبض في روسن
الهوج والشرق فوق العواتي بكوسن
أمسوا الليلة في الغُوب الكتير جاموسن
نووا العودة للغالي ورفيع ملبوسن
وفي الفصيح:
عَكَّه يَعُكُّه عَكَّاً: حَبَسه، وإبل (معكوكة) أي محبوسة.
|
الرابط:
إصلاح الكتابة في المنبر
زهدتُ طبعاً في نقل خطأ نسبة الزينة مرّة ثانية لدواعي التحرير، وأرجو أن تسامحني يا فلان الفلاني.
ويضحك نهارك يا جمال
------------
شرف الدين المذكور، لم أعد أذكر باقي اسمه ومكتبتي خليتها وراي، إن شاء الله أيامو طوال، وهو أحد الذين أحببتُ جهودهم النجيضة، التحيّة له أينما كان.
أنا كتبت السطر دا عشان يقوم أخو بنيّة يذكرنا بسيرته الكاملة ودي أحسن حاجة وفّرها النت دا، وبارك الله في الانترنت
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محسن خالد | 06-05-08, 09:19 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | Elbagir Osman | 06-05-08, 09:27 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محسن خالد | 06-05-08, 09:53 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | Elkhawad | 06-05-08, 10:06 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | دينا خالد | 06-06-08, 10:11 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | Baha Elhadi | 06-06-08, 10:46 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | Emad Abdulla | 06-06-08, 11:53 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | nadus2000 | 06-06-08, 11:05 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | جمال السنوسي | 06-06-08, 12:02 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محمد سنى دفع الله | 06-06-08, 12:23 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | أحمد الشايقي | 06-06-08, 12:09 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | Balla Musa | 06-06-08, 03:53 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محسن خالد | 06-07-08, 12:53 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | Yahia Abd El Kareem | 06-07-08, 03:03 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | حيدر حسن ميرغني | 06-09-08, 03:33 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محسن خالد | 06-09-08, 01:44 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | جمال السنوسي | 06-10-08, 03:48 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محسن خالد | 06-11-08, 05:35 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | Ahmed Yousif Abu Harira | 06-11-08, 06:09 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | عمار عبدالله عبدالرحمن | 06-11-08, 07:51 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | احمد العربي | 06-11-08, 08:01 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | Murtada Gafar | 06-11-08, 08:48 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محمد عثمان | 06-11-08, 09:53 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | عمر صديق | 06-11-08, 09:24 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | Baha Elhadi | 06-12-08, 04:36 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محسن خالد | 06-12-08, 01:58 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محسن خالد | 06-12-08, 03:10 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | Ahmed Yousif Abu Harira | 06-15-08, 07:48 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محسن خالد | 06-15-08, 05:25 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محسن خالد | 06-15-08, 06:51 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | عمر صديق | 06-15-08, 07:32 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | عمر صديق | 06-15-08, 07:32 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محمد المعتز | 06-15-08, 07:16 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | humida | 06-15-08, 07:39 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محسن خالد | 06-15-08, 11:10 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محسن خالد | 06-15-08, 11:32 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | humida | 06-15-08, 11:49 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | عمر صديق | 06-16-08, 08:26 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | Baha Elhadi | 06-16-08, 09:10 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | abuguta | 06-16-08, 09:54 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | أحمد طه | 06-16-08, 11:52 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محسن خالد | 06-21-08, 03:04 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محسن خالد | 06-21-08, 05:45 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محسن خالد | 06-22-08, 01:52 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محمد المعتز | 06-24-08, 10:59 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | أمير تاج السر | 06-24-08, 11:22 AM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | معتصم ود الجمام | 06-24-08, 04:47 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | صديق الموج | 06-24-08, 05:41 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محسن خالد | 06-24-08, 11:10 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | محسن خالد | 06-24-08, 11:15 PM |
| Re: طه الضرير: وبالصور! من يصدّق؟ | معتصم ود الجمام | 06-25-08, 08:40 PM |
|
| |
محسن خالد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست