|
|
 Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... (Re: Abdel Aati)
|
غائب
بحثتُ عـنه للوداع بعد 10 أعـوام من المسغبة و إندثار الإحلام غـَب كسوفٍ تلاه إرتباك وزهـول فإنطماس ـ لم يَدمْ ـ لمعالم السكةِ، ونوادر ِالتشـّردِ في البرد السُلافيّ، وصداقاتٍ لخريفِ العمر متـّـنها ضيقُ الهامش وألهمها الرحابة وسعة الصدر، في تلك البقعة الساحرة من العالم.
يئستُ من العثور عـليه في بازار" إلينيسي" حيث كـَتبَ عـلينا ناموسُ المهجر مزاولة مهنة العـِتالة و بيع البضائع الأسيوية البخسة القـيمة للفـقـراء.
عَـلمتُ من مخابرةٍ بإعـتكافه في حجرة إستأجرها له مكتب اللاجئين، في بيت أرملة مسنـّة، في قـرية " بانجاريفـو"، بضواحي صوفـيا، و صيامه عـن الكلام.
صيفٌ حارقٌ والفـتنة ترشح من مسامات الهواء. المدينة الجامعيّة و ضاحية "مالينوفا دولينا" وهـوتيل" بليسكا" وراء ظهري وأمامي كل الدنيا :
محطة" أوكرجنا بولنيتسا" وحِسان في كل مكان وتنـّورات ملـّونة ومثيرة ورغائب جامحة في الحب والتكاثر تجتاح خلايا البلقان ومظلات عـملاقة للدعاية و الإعلان عـن مختلف ضروب المشروبات الغربيّة تتناثر أمام المقاهي الحافة بالطريق المتوسط بين حيي"ملادوست"و" ناديشدا" وعـرق العافـية ينـزّ من جبهة و أطراف البصّ الريفيّ المقـترب من بحيرة " بانجاريفـو".
المدينة المعتصمة بأمان الجبال من زمهرير الشتاء، تؤوب من خباء بياتها الطويل ، وتتعرّى أمام عـينيّ خالعةً بـزّة الشتاء قـطعةً قـطعةً و ترتمي في نهر " إيسكـَرْ"، تاركةً مزارع التـفاح والكمثرى والكريز والخوخ تعتـني بشؤون الدور في فـترة غـيابها في
منتجعات " سيردْنا بلانينا" ومصائف البحرالأسود :
ترمّم قـرميدَ أسقـف ِ البيوت وحدها وتعيد طلاء الأبواب وحدها وتغرس شتلات البصل والبندورة و الخس والفجل وحدها وتتفحّص عـرائش العنب الأسود وتشذبها وحدها وتشوي الباذنجان وتعلـّبه أسّوةً بصنوف المُخـلـّلات والكوسة وغـيرها من لوازم الشتاء في الفـراندات وحدها وتـتـفـقـّد حال الغُـرف المخصّصة لسُـكنى الأرانب وحدها وتطهّر المدفأة من رماد الفحم الحجري وحدها وتعـلـف الخنازير وحدها وتعرّض للـفح أشعة الشمس ، نهاراً أو نهارين، أغـطية الأسرّة وأبسطة المداخل وسجاد الغرف والألحفة الحبيسة في الدواليب وتجلدها بالعصي مُعـلّـقةً عـلى عارضات لتطرد منها الزكام وآثار الرطوبة ومخلفات روائح الشتاء وحدها و تهيل على إنزواءِ ركن ٍ بعيد بقايا التفاح المتعفـّن تحت الأشجار و قـشور البندق التي خلفـتها الفـئران في السطوح وحدها وتحلب الشياه والنعاج وحدها وترتدي الملابس النايلونية الواقـية من اللدغ وتسقي مساكن النحل بالماء المُسكـّر وحدها وتجفـّـف أكوام القـش و تعبئها في أكياس وجوالات إنتظاراً لموسم الشتاء القادم وحدها وتتنادى عـبر الأسوار الوطيئة بالأسماء المصغّرة الودودة مختومةً في أغـلب الأحيان ب :" إيه، مايكا مُو ستارا"(1 )، ثم تـتـفـرّغ لـزينتها الخاصة :
ترشّ مبيدات الآفات على الجزوع وحدها وتـقـصّ زوائد الأغصان وحدها و تبحث عـن السـِلال في
ظلام الأقـبية وحدها وتضع السلالم على سيقانها وحدها وتقـطف نفـسها بنفـسها وسط دهـشة
الفلاحين وسعادتهم يرقـبونها دائخة الخطى( لم تبرأ جراح الولادة بعد)، وتشعل من شفـق المغيب قـبل أن ينطمس الأحطاب المقـرورة وهي تـنوء تحت وطأة ثـقـل القـدورالكبيرة وحدها، فـتضوع في الجّو السعيد روائح الفـواكه المسلوقة والدُوماشنا راكـيّـا"(2).
الطبيعة منتشيةٌ بنفـسها ومشتطةٌ في الغرور كلما أوغـل البصّ في زحفه إلى الأعالي ، والهاوية المتـزحلقة عـلى بساط الخضرة علي يساري ، والهضبة الشديدة الإرتفاع على يميني، ثم لاح لي رقـراقُ ماء وفـنار وضحكات تـتـبعـثر في الرغـوة المتطايرة وقـوارب مطاطية تندفع ببدالات وأخرى بمحرّكات وثالثة بمجاديف وكشك متواضع لبيع الصحف والمجلات وتذاكر المواصلات فعرفـتُ بأني قد وصلت.
صعدتُ آخر عـتبةٍ للسُـلـّم الخشبي. فـتحَ لي البابَ شبشبٌ متواضعٌ وشحوبٌ و شعورٌ طويلةٌ ونحولٌ مخمورٌ وكآبة. كدت أعـود أدراجي. سحبتني إلى الداخل يدٌ معروقة مبسوطة لقـدومي وإبتسامة.
الداخلُ : حجرة ضيقة على السطوح وملابس رثة، وأعـقابُ سجائر، بلا فـلتر، مبلولة في
عـلبة من قـصدير، وسريرٌ مُهمَـل، و وسادة منتحرة، و ضيق في الصدور، وماء مسلول، ، و منضدةٌ عـرجاء تستند على جدار، وسَخّان على مقـعدْ، وبقايا إسنيجانكا ورُوسكا سالادا(3)وكتاب في عـلم التشريح ، وقـنينة عـَرق ٍ فارغةٍ، وتلفاز معطوب، و قـتامة.
هـبطنا السُـلـّم. ودّعـني النبيّ الأمدرمانيّ في مدخل خمـّارة . أفـرغـتْ قـنينة النبيذ آخر
قـطراتها في كأس النبيّ. أعـوزتني الجرأة للنطق بالعبارة التقـليدية : كـَرشمَتا إي فـَف
تيب!( 4) فـتركتها معلقةً في نظراتي عابراً بها غابة صنوبر وحقـول َ شعير ٍ وأطرافٍ
مشلولةٍ من البرد في عـز الهجير ورهـبةٍ وإبتهال، بين بلاد التشيك والمانيا، سيراً على الأقـدام وهـرولةً وإختباءً خلف أشجار سفح موحل ( يزداد الوحل لزوجةً كلما علا هـدير عـربة حُرّاس الحدود)، برفـقة صَديق ٍ من بلدي يعاني من ألم حاد في الظهر( قابضاً بيمينه على مصحف كريم) وأسرةٍ كرديّة عـراقـية وترجمان ٍ تشيكي في حوالي ال25 من العمر.
عـبرنا الحدود في سَهْـل قـمح ٍ محصود ثم تلقـفـتني أعشابُ جدول ٍ راكدٍ ونظراتي تغالب
الطين وتنتزع حذائها من بطن الورطة هازئةً من عجزي وتسبقـني في الوصول إلى مخبأ فـيما وراء الطريق الرئيسي مسكون ٍ بنوع غـريب من الذباب( لست واثقاً الآن ـ بعد 5 أعـوام من وقـوع تلك الأحداث ـ مما إذا كان ذلك الذباب حقـيقـياً أم أن جثة مصّاص دماء تحللت في" كـَتمة" تلك الغابة الآريّة فحوّلتها الرطوبة إلى حشرات تطير!)، ثم حملنا قـطار متسخي الأثواب والأحذية من محطة برلين الرئيسية قاصدين أمان اللجوء في الأرض المنخفـضة قـبالة بحر الشمال.
.......
عـلمتُ قـبل حين بأن النبيّ إلتحق في يناير هذا العام بركب أصدقائي المفـقـودين إلى
الأبد: أولهم العطبراوي عـبد العظيم محي الدين وآخرهـم أنا.
====
هامش لمعاني المفـردات البلغارية :
(1) دُوماشنا راكـيـّا : العرق البيتي
(2)مايكا مُو ستارا : تـبّـاً لأمه العجوز
(3)سنيجانكا وروسكا سالادا : نوعان من السَلـَطات.
(4) كـرَشمتا اي فـَف تيب : القعدة القادمة عـندك.
====
الأرض المنخفضة ـ يوليو2004
من بوست:
غائب
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 05:13 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | بارعة | 12-05-04, 05:33 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 05:51 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 05:55 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 06:00 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 06:04 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 06:07 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 06:09 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 06:14 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 06:17 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 06:24 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 06:28 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 06:37 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 06:43 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 06:45 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 06:52 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 06:58 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 07:00 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 07:04 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 07:09 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 07:13 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 07:17 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 07:22 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 07:25 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 07:29 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 07:36 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 07:39 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 07:43 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 07:51 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 07:55 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 08:01 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 08:08 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 08:14 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 08:18 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 08:24 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 08:28 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 08:32 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 08:39 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 08:48 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 08:55 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 08:59 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 09:06 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-05-04, 09:07 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 09:49 AM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 09:55 AM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 10:00 AM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 10:05 AM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 10:08 AM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 10:27 AM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 11:07 AM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 04:16 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 04:22 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 04:27 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 04:42 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 05:00 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 05:12 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 05:25 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-07-04, 04:06 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-07-04, 04:20 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-07-04, 04:32 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-07-04, 04:35 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-07-04, 04:42 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | صباح حسين | 12-05-04, 06:25 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | سماح سيد ادريس | 12-05-04, 06:42 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Shinteer | 12-05-04, 06:57 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 09:28 AM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 09:26 AM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 04:31 AM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | عبدالمنعم عبدالله | 12-05-04, 06:57 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Marouf Sanad | 12-06-04, 09:04 AM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 09:31 AM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 09:29 AM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Fadel Alhillo | 12-06-04, 10:01 AM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-06-04, 05:05 PM |
 ما مر به عثمان لم يكن مقتصرا عليه وحده | osama elkhawad | 12-08-04, 00:03 AM |
| Re: ما مر به عثمان لم يكن مقتصرا عليه وحده | Abdel Aati | 12-10-04, 06:14 AM |
| Re: ما مر به عثمان لم يكن مقتصرا عليه وحده | Abdel Aati | 12-10-04, 12:36 PM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | محمد أبوجودة | 12-11-04, 04:18 AM |
| Re: جرت دمعة من مقلتيىَّ ... | Abdel Aati | 12-11-04, 10:06 AM |
|
| |
Abdel Aati
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست