|
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) (Re: ماضي ابو العزائم)
|
من خارج المنبر وردتنى الرسالة التالية من الاخ جعفر محمد أحمد عبدالرحيم أوردها كما هى وله منى فائق الاحترام
Quote: الأستاذ / ماضي لك أطيب التحايا والتقدير على مجهوداتك التوثيقية ومثابرتك في هذا المجال ومجال الكتابات الأخرى فقد تابعت باهتمام ومتعة زائدة موضوعك الثر الدسم الخاص بالأعلام والصورة النادرة وقد توقفت كثيرا عند كتاب سجين الخليفة وهو سفر جديد حري بكافة السودانيين والمهتمين بالتاريخ والتوثيق منهم بصفة خاصة الإطلاع عليه ودراسته وقد ورد أثناء نقاش هذا الموضوع إقتراح من الأستاذ / نصر الدين عثمان بالعمل على ترجمة هذا الكتاب بواسطة المترجمين المنتمين لسودانيز أون لاين وبما أنني لست عضوا في هذا المنبر ولكنني أتابع ما يكتب فيه بصورة بومية تقريبا فإنني أرى إن هذا الإقتراح هو عين الصواب ولكنني أضيف إليه إقتراحين آخرين آمل أن يعضدا موقفكم ويكونا أكثر شمولا 1- حيث أن هنالك عدد كبير من المترجمين السودانيين خارج سودانيز أون لاين فلماذا لايتم الإستفادة منهم في ترجمة هذا الكتاب ؟ فبدلا من ترجمة الكتاب بواسطة عدد محدود فيمكن أن يوزع على أكبر عدد ممكن من المترجمين حيث تكتمل ترجمة كامل الكتاب خلال أسبوع ويكون جاهزا للمراجعة بواسطة مجموعة منتقاة من المترجمين . من الأفضل أن يرسل المترجمون من خارج المنبربيانات السيرة الخاصة بهم لتقييمها والتأكد منها ثم ينخرطوا بعد ذلك في أعمال الترجمة أما بالنسبة للمترجمين المعروفين والذين سبق أن طبعت لهم أعمال فلا مانع من أن يشاركوا دون الحاجة إلى تدقيق إذا راق لهم الأمر 2- كما مررت أيضا على موضوع الأستاذة / منال محمد علي تحت عنوان : كتب ومصادر تاريخية فعن لي أن أقترح عليكم أيضا أن يكون هنالك مركزا تابع لسودانيز أون لاين يهتم بترجمة المستندات والكتب الخاصة بتاريخ السودان والمواضيع الأخرى الخاصة به ويتكون من نفس مجموعة المترجين الواردة في الإقتراح رقم 1 أعلاه تقوم بترجمة الكتب والمصادرالتاريخية التي أوردتها الأستاذة منال وبذلك يكون لدينا مركزا متكاملا للترجمة (ومن منازلهم) إذا صح التعبير. لك ولزملائك وزميلاتك تحياتي جعفر محمد أحمد عبدالرحيم |
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 12-31-08, 08:07 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 12-31-08, 08:08 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 12-31-08, 08:09 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 12-31-08, 08:14 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 12-31-08, 08:20 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 12-31-08, 08:30 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 12-31-08, 08:39 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 12-31-08, 08:44 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد الجزولي | 12-31-08, 08:40 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 12-31-08, 08:50 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 12-31-08, 08:52 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 12-31-08, 08:54 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 12-31-08, 09:49 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 12-31-08, 09:54 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 12-31-08, 11:40 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 12-31-08, 04:56 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | شول اشوانق دينق | 12-31-08, 06:11 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-01-09, 10:47 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-01-09, 11:04 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-01-09, 11:09 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد الجزولي | 01-03-09, 04:49 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد الجزولي | 01-03-09, 05:01 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد الجزولي | 01-03-09, 05:14 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد الجزولي | 01-03-09, 05:15 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد الجزولي | 01-03-09, 05:23 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد عثمان | 01-03-09, 06:43 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد فضل الله المكى | 01-03-09, 09:44 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-03-09, 01:12 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-03-09, 01:16 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-03-09, 01:49 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-04-09, 10:25 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-04-09, 11:12 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-04-09, 11:16 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-04-09, 11:23 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-05-09, 10:03 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-07-09, 10:48 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | يحي ابن عوف | 03-01-09, 08:29 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 01-07-09, 01:49 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-08-09, 10:07 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد فرح | 01-08-09, 10:15 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-08-09, 10:31 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد الجزولي | 01-09-09, 09:46 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-11-09, 08:35 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-11-09, 08:57 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-11-09, 09:07 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-11-09, 09:13 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-11-09, 10:11 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | Abdul Monim Khaleefa | 09-29-09, 11:52 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 01-11-09, 10:42 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 01-11-09, 10:46 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-11-09, 11:00 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-12-09, 10:31 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-12-09, 10:39 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | sami Alzubair | 01-13-09, 08:48 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-13-09, 09:57 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-13-09, 10:26 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-13-09, 10:44 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 01-13-09, 12:04 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-14-09, 08:48 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-14-09, 08:58 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | حيدر امين | 01-14-09, 12:16 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | رأفت ميلاد | 01-14-09, 01:24 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | dardiri satti | 01-14-09, 01:32 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | dardiri satti | 01-14-09, 02:00 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-15-09, 10:21 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-15-09, 10:41 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | dardiri satti | 01-15-09, 11:41 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-17-09, 11:19 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-17-09, 11:30 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | حيدر امين | 01-17-09, 11:34 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-31-09, 09:06 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ابراهيم عدلان | 01-17-09, 05:32 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ابراهيم عدلان | 01-17-09, 05:42 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ابراهيم عدلان | 01-17-09, 05:45 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد الجزولي | 01-18-09, 06:15 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | حيدر امين | 01-18-09, 11:14 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-18-09, 01:30 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-18-09, 01:35 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-18-09, 01:50 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | حذيفه ابراهيم الكباشي | 01-18-09, 08:27 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-19-09, 12:50 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-19-09, 01:03 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | دورنقاس | 01-20-09, 08:59 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-20-09, 09:38 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | دورنقاس | 01-20-09, 09:56 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-20-09, 10:11 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-20-09, 10:21 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-20-09, 10:34 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | شادية حامد | 09-29-09, 00:33 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد الجزولي | 01-20-09, 10:57 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | دورنقاس | 01-20-09, 11:09 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-20-09, 11:21 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد الجزولي | 01-20-09, 12:32 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | 3mk-Tango | 01-20-09, 03:18 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد الطيب حسن | 01-20-09, 04:16 PM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد الجزولي | 01-21-09, 06:24 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد الجزولي | 01-21-09, 06:29 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | محمد الجزولي | 01-21-09, 06:43 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-21-09, 09:43 AM |
Re: أعلام و أماكن صور نادرة (2) | ماضي ابو العزائم | 01-22-09, 09:02 AM |
|
|
|