مواضيع توثقية متميزة

[:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:]

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-13-2024, 06:14 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مواضيع توثقية متميزة
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
11-27-2008, 02:38 PM

الطاهر عثمان
<aالطاهر عثمان
تاريخ التسجيل: 03-09-2007
مجموع المشاركات: 141

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] (Re: Rihab Khalifa)

    شكرا يا رحاب

    والله انا من امس بفكر في ترجمة كده مرضية ما لاقي
    يمكن لانو كلمة كفالة ورعاية قريبين من بعض في اللغة العربية بالرغم من الفرق بينهم
    لو جينا لرعاية بالانجليزي حتكون orphans care
    كفالة ممكن bail وممكن sponsorship

    لو جيت تستخدمهم الاتنين في جملة حيكونوا تقال مع بعض انك تقول orphans care and bail او orphans care and sponsorship

    يبقى الراي شنو لو استغنينا عن واحدة بالتانية يعني مثلا نخلي رعاية ونقول
    sudanese orphans sponsorship organization
    او
    sudanese organization for orphans sponsorship

    او نخلي كفالة ونقول
    sudanese orphans care organization (انا اميل لكده)
    او
    the sudanese organization for orphans care

    كدي فكري معاي وباذن الله نصل لحل وياريت لو بتعرفي كمان زول متخصص ترجمة نشاورو

    ولك التحايا والتقدير ،،،

    ---
    اها مساعدتك جاتك لحدي باب بوستك
                  

العنوان الكاتب Date
[:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-04-08, 10:21 PM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] sourketti07-04-08, 10:34 PM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-04-08, 11:01 PM
      Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-14-08, 10:52 AM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-17-08, 11:54 PM
      Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-18-08, 00:03 AM
      Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-27-08, 02:01 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-04-08, 10:35 PM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-04-08, 10:54 PM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-04-08, 11:18 PM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-04-08, 11:34 PM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] عبدالعظيم محمد أحمد07-05-08, 08:09 AM
      Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-05-08, 05:58 PM
        Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] عبدالعظيم محمد أحمد07-06-08, 07:07 AM
          Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-06-08, 04:14 PM
            Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] عبدالعظيم محمد أحمد07-17-08, 08:13 PM
              Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-18-08, 02:56 AM
                Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] عبدالعظيم محمد أحمد07-19-08, 12:51 PM
                  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa08-16-08, 09:24 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] بابكر الزاكي07-04-08, 11:38 PM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-05-08, 00:22 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-04-08, 11:45 PM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] بابكر الزاكي07-04-08, 11:51 PM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-05-08, 11:15 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] بابكر الزاكي07-04-08, 11:54 PM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-08-08, 09:27 PM
      Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] بابكر الزاكي07-08-08, 09:52 PM
        Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] بابكر الزاكي07-08-08, 10:14 PM
        Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-10-08, 10:55 PM
        Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-10-08, 11:23 PM
          Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] بابكر الزاكي07-12-08, 01:10 AM
            Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-12-08, 10:27 PM
              Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-12-08, 11:02 PM
                Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] بابكر الزاكي07-13-08, 03:15 PM
                  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] بابكر الزاكي07-13-08, 04:47 PM
                    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-14-08, 03:18 PM
                    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] بابكر الزاكي07-15-08, 11:54 AM
                      Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-16-08, 01:01 PM
                  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-14-08, 10:49 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-05-08, 00:41 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] بابكر الزاكي07-05-08, 00:55 AM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-06-08, 01:13 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] عبدالمجيد صالح07-05-08, 01:13 AM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-06-08, 04:20 PM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] عبدالمجيد صالح07-05-08, 01:19 AM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-08-08, 10:29 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] عبدالمجيد صالح07-05-08, 01:43 AM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-06-08, 11:49 PM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] الطاهر عثمان07-05-08, 08:33 AM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] حسين محي الدين07-05-08, 09:09 AM
      Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] حماد الطاهر عبدالله07-05-08, 03:13 PM
      Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-07-08, 01:21 PM
      Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-07-08, 01:25 PM
        Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-13-08, 10:39 AM
          Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] حسين محي الدين07-19-08, 04:21 PM
            Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-25-08, 05:57 PM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-07-08, 08:46 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-05-08, 06:08 PM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] sami Alzubair07-05-08, 08:41 PM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-12-08, 10:51 PM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-06-08, 01:28 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] طارق جبريل07-06-08, 01:32 AM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-06-08, 01:55 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-06-08, 01:33 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-06-08, 01:51 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] sami Alzubair07-06-08, 10:54 AM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-12-08, 11:08 PM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] عبدالمجيد صالح07-06-08, 07:19 PM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] khaleel07-06-08, 07:24 PM
      Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] sami Alzubair07-06-08, 07:29 PM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-06-08, 10:14 PM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] humida07-08-08, 12:40 PM
      Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-12-08, 11:51 PM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-06-08, 10:18 PM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-07-08, 08:52 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] الطاهر عثمان07-07-08, 02:43 PM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Tagelsir Elmelik07-07-08, 05:08 PM
      Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] humida07-07-08, 10:54 PM
        Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-14-08, 08:38 PM
      Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-11-08, 11:41 PM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-09-08, 06:59 PM
      Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] الطاهر عثمان07-13-08, 05:56 AM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-13-08, 09:41 PM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-18-08, 00:04 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-08-08, 11:08 PM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-08-08, 11:47 PM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-09-08, 00:48 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-09-08, 00:53 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-09-08, 00:55 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-09-08, 03:03 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-09-08, 03:05 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Osama Mohammed07-09-08, 03:26 AM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-14-08, 08:42 PM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-09-08, 03:31 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-09-08, 03:52 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-09-08, 03:56 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-09-08, 04:06 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-09-08, 04:08 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-09-08, 04:10 AM
  Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] Rihab Khalifa07-09-08, 04:20 AM
    Re: [:] المنظمات الطوعيه العامله بالسودان [:] محمد العتيبي09-29-08, 12:31 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de