|
|
 Re: من قاموس اللهجة البقارية (2): كلمات زفرة فى اللهجة البقارية ويستعملها الشعب السودانى بأريح (Re: بريمة محمد)
|
الأخ خليفة
يا أخى لو جانى "هارت أتاك" تكون أنت السبب .. يا أخى الله يجازى محنك يا خليفة !!!
Quote: الاخ بريمة
تحياتى
اعجبنى البوست واضحكنى حتى بانت نواجزى .. وبالمناسبة انا من الحَمَرَ ( ناس منعم منصور) ومتداخلين مع اهلنا البقارة لدرجة انو بت عمى متزوجها بقارى والاسماء التى ذكرتها اغلبها متداول عندنا ..
فعندنا
برمة
وبريمة.. وبريمة هذه اسم لإحد قرانا فى بوادى كردفان
وكلول
وكليّل
فكلمة ( خرق ) عندنا ايضاً
لنا مثل بقول:
اصعب الامراض
( مرض الحلوق ومرض الخروق )
اما اسماء الفرج فتتطابق الاسماء ..
فنقول الفلُّوس مثلكم تماما وايضاً نقول له العنقود,, فلما ظهرت اغنية حيدر بورسودان ( شجر العنب يا ناس شايل عناقيدو ) كان محظور الاستماع لها فى حضرة الكبار.. فهنالك اسماء اخرى للفرج اجد صعوبة بالغة فى إيرادها منها على سبيل المثال اسم مطابق لاسم جبل شهير عند اهلنا النوبة ..
اما الفلك فنستعملها ايضاً واذا اردت تحقير شخص تصفه ( ابو فليكة)..
واصل...........
والله غرقانين من الضحك فى بحر لهجتكم المهببة دى..
كامل مودتنا.
اخوك ابوسارة الحمرى .. قريب ليك فى شارب D C
|
لم أجد فى كل قبائل غرب السودان التى أحتككت بها مثل الحَمَرَ فى إجادة التصغير فى اللغة سواء مدحاً أو زماً .. الزول القلتوا ليهو "أبو فليكة" يكون ترك البلد .. وللعلم هناك فارق طفيف نحن نقولوا "أب فليكه" وكذلك نوصفوا الفأس الصغيرة والدكمة .. "دى شنى الفويسه مثل الفليكه دى" وزول رأسه كبير وهو صغير الحجم "شوف أب رأسه مثل الفليكه دا" وهذه الأوصاف غاية فى الأزدراء والتهكم.
وكلمة العنقود .. شيئ لا يقال أمام الكبار والنساء .. وترتبط كلمة العنقود بكلمة "مر" .. "شوف أم عنقوداً مر دى"
وكلمة الكليّل .. أيضاً موجودة بكثرة أبن عمنا يمسى مختار الكليّل ..
ورأيت كلمة الشفر أو الشفار .. ربما أنت خجلت وأزلتها .. وهى مسمى للعنقود .. وهى كلمة عربية فصيحة منها الشفرين الصغيرين .. والشفرين الكبيرين .. ومنهما النبذة المعروفة لدى الحمر وكل أهل كردفان .. أم شفار أو أم شفيرات تحقيراً ..
كردفان مليئة باللهجات . والأستعمالات اللغوية
Quote: فهنالك اسماء اخرى للفرج اجد صعوبة بالغة فى إيرادها منها على سبيل المثال اسم مطابق لاسم جبل شهير عند اهلنا النوبة ..
|
قلت لى الجبل أسمو شنو .. ؟؟ أو موقعوا وين أنا أعرف كل الجبال.
بريمة
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: من قاموس اللهجة البقارية (2): كلمات زفرة فى اللهجة البقارية ويستعملها الشعب السودانى بأريح (Re: بريمة محمد)
|
الاخ بريمة
صراحة انا بعتذر وما حأقدر اواصل لأنى ما قادر أكتب من الضحك ,, والله عشرون عاماً لم اضحك كما ضحكت الآن ,, ربما كان مرد ذلك الضحك هو الانسجام التام مع البوست ومفرداته التى مست مكامن ( الكلكلة فىَّ )... فعايز راحة يومين ويمكن نتلاقا ويمكن لا ..
لكن عليك الله واصل ...اما نحن فلابد من فاصل ,,,,,,,,
كامل مودتنا
ابوسارة
| |
|
|
|
|
|
|
| |
بريمة محمد
خليفة موسى حمدان
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست