في ذكري رحيلك الاول دندنة بالعود الذي عشقته ياحمزة علاءالدين

Quote: الفقيد حمزة علاء الدين... الموسيقار صاحب القضية نعت صحيفة النيويورك تايمز الموسيقار الكبير الاستاذ حمزة علاء الدين الذي رحل عن دنيانا الفانية بمدينة بيركلي بولاية كاليفورنيا يوم الاثنين 22 مايو الماضي نسأل الله ان يتغمده بواسع رحمته ويلهمنا واهله الصبر والسلوان. عرف عن الاستاذ حمزة علاء الدين الذي ولد في قرية من القرى النوبية في عام 1929م براعته الفائقة في العزف على العود والطار، وقد قام بتدريس الموسيقى النوبية والعربية في معاهد الولايات المتحدة واليابان وايطاليا. والاستاذ حمزة كان مثالا حيا للمقولة المشهورة «زمار الحي لا يطرب» حيث كان الكثيرون من ابناء الوطن لا يعلمون بوجوده، بينما كان البعض حتى من بين اهل الفن يخلطون بينه وبين قامة سامقة اخرى في هذا المجال هو الاستاذ علاء الدين حمزة. اكتسب الاستاذ حمزة علاء الدين شهرة واسعة خارج البلاد وبصفة خاصة في الولايات المتحدة التي اتخذ منها وطنا ثانيا قضى فيه جانبا كبيرا من حياته، كما انه اكتسب شهرة في كل من اليابان وايطاليا. ولعل السبب وراء ذلك ان الاستاذ حمزة كان فنانا صاحب قضية سامية نذر لها كل عمره وسخر لها الموهبة التي حباه الله بها، فقد كان مسكونا بحب الثقافة النوبية وكان يرى والحسرة تملأ كيانه أنها في طريقها للانقراض امام الزحف الهادر للثقافة الغالبة في مصر وشمال السودان. وصل الاستاذ حمزة الى القاهرة في اربعينيات القرن الماضي بغرض دراسة الهندسة غير ان هيامه الشديد بالثقافة النوبية جعله يتجه اتجاها اخر عندما ادرك انه يمكن ان يخدم قضية عمره عن طريق الموسيقى والفن. وكما يحكي بنفسه فانه قد طاف قرى النوبة السفلى والعليا على ظهر حمار ليجمع التراث النوبي خاصة في مجال الموسيقى، وقد كان من اهم اهدافه الحفاظ على اللغة النوبية التي يقول ان استعمالها آخذ في الانحسار بين الشباب النوبي. ويبدو أن جهود الاستاذ حمزة قد اثمرت بدرجة ما في هذا المجال بالذات فقد شهدت السنوات الاخيرة حسب علمي تكوين بعض الجمعيات المنظمة التي تعمل من اجل الحفاظ على اللغة النوبية بصفة خاصة وعلى ثقافة النوبيين بصفة عامة. كان الاستاذ حمزة كذلك من اكثر المتحمسين لوحدة وادي النيل فقد كان يرى ان مصير السودان مرتبط ارتباطا وثيقا بمصر. وربما كان ذلك هو السبب وراء حقيقة هامة وهي انه من الصعب جدا التفريق بين المكونات السودانية والمصرية في شخصية الاستاذ وهو امر ليس مستغربا بالطبع. ومما سمعته منه انه اصيب بالاحباط الشديد والاكتئاب عندما برزت مشكلة حلايب الى السطح مرة اخرى في بداية التسعينات وأنه ومن فرط انفعاله قام بارسال رسالتين الى كل من الرئيس عمر البشير والرئيس حسني مبارك، غير انه تعمد على حد قوله بأن يرسل رسالة للرئيس مبارك بعنوان القصر الجمهوري بالخرطوم ، بينما ارسل رسالته للبشير على عنوان قصر العروبة في القاهرة تعبيرا عن رفضه التام لما اكتنف الامر من مواجهات بين البلدين الشقيقين. فهو كما كان يقول دائما يرى الصورة الشاملة في العلاقات السودانية المصرية ولا ينشغل كثيرا بالتفاصيل التي يغرق فيها البعض. التقيت الاستاذ حمزة للمرة الاولى في النصف الثاني من ثمانينات القرن الماضي في العاصمة اليابانية طوكيو. كان الاستاذ قد وصل الى طوكيو متعاقدا مع واحد من اكبر معاهدها لتدريس الموسيقى الاثنية التي بدأت وقتها تكتسب اهتماما متزايدا في اليابان. كان الاستاذ يدرس مادة العود وقد استطاع عبر جهده المتواصل ومثابرته من تدريب العديد من اليابانيين على هذه الآلة العربية. كما ان وجوده في طوكيو كان حافزا لتكوين جمعية محبي آلة العود الذين يربطون بينها وبين الآلة اليابانية المعروفة «بيوا» والتي يقولون انها من آثار الاتصال بين العرب واليابان عن طريق الحرير المعروف. كان ارتباط الاستاذ حمزة بالوسط الفني في اليابان واهتمام الصحافة واجهزة الاعلام بمتابعة نشاطه سلاحا اعلاميا فاعلا استفادت منه السفارة السودانية بطوكيو. وارتباط اهل الفن بالدبلوماسية معروف فقد ظلوا دائما يمثلون وسيلة من أهم وسائل التواصل بين الشعوب، وقد زار اليابان منهم لفترات قصيرة فنانون شهيرون من امثال بشير عباس وعبد العزيز المبارك وعبد القادر سالم وغيرهم من الذين تركوا انطباعا جيدا عن السودان في اوساط المواطنين في تلك البلاد النائية. اقام الاستاذ حمزة العديد من الحفلات الموسيقية في اكبر المسارح اليابانية ومن بينها المسرح القومي في العاصمة طوكيو وهو من المسارح المعروفة وقد اعتلى خشبته عدد من الفنانين العالميين المشاهير. كان الاستاذ حمزة يقيم حفلاته منفردا احيانا وبصحبة بعض الفنانين اليابانيين احيانا اخرى، ولم يكن عازفا عاديا خاصة على الطار الذي كان له حول عزفه فلسفة ونظريات تسلب ألباب المستمعين عندما يقدمها لهم بلغته الانجليزية السلسة. وكم من حفل حضرته للاستاذ وانتهى بالتصفيق الحاد وكان الكل وقوفا على اقدامهم لمدة طويلة وكأني بهم لا يرغبون في مغادرة المسرح بعد ليلة استمتعوا فيها بالفن الراقي من هذا الفنان العظيم. استقبلت بمنزلي في واحدة من الليالي عددا من الاصدقاء اليابانيين المهتمين بفنون الشعوب الاخرى، وقررت ان اسمعهم واحدة من اسطوانات الاستاذ حمزة العديدة وقد كان اعجابهم بها كما توقعت بالغا. كان من بين الاغنيات التي اشتملت عليها الاسطوانة اغنية باللغة النوبية، وقد اسقط في يدي عندما طلب بعض الحاضرين ترجمة لها باللغة اليابانية فمعلوماتي عن اللغة النوبية لم تكن تتجاوز معلوماتي عن اللغة الصينية. ومن حسن حظي ان ترجمة الاغنية للغة اليابانية كانت مطبوعة على غلاف الاسطوانة فما كان مني الا ان قرأت الترجمة على ضيوفي والذين ابدوا جميعهم الاعجاب بالمعاني الرقيقة التي احتوت عليها. لم يدرك ضيوفي بالطبع انها كانت المرة الاولى بالنسبة لي ايضا التي استمتع فيها بهذه المعاني الجميلة المكتوبة بلغة من لغات بلادي، ومن عجب ان الوسيط لذلك كان لغة اجنبية هي اللغة اليابانية. كان الاستاذ حمزة علاء الدين فنانا مرهف الحس وكان يضع اعتبارا خاصا للعلاقات الانسانية فقد كان مجاملا للغاية وقد كانت الفترة التي قضيناها سويا في اليابان فرصة للتعرف على جوانب متعددة من شخصيته المدهشة. كان الاستاذ زاهدا من الطراز الفريد فبالرغم من الصداقة التي ربطت بينه وبين العديد من الفنانين العالميين الا انه كان يعيش حياة تتسم بالبساطة الشديدة وقد كان ذلك مدخله لقلوب اليابانيين الذين عرفوا بحبهم للبساطة. كان هناك جانب آخر هام في حياة الفنان الكبير وهو حبه للنكتة فقد كان يتصف بروح مرحة للغاية وان كانت فكاهته تختلط احيانا بسخرية واضحة وهي سمة ملازمة للعديد من ابناء قبائل شمال السودان النيلية. وقد رأيت كذلك اعتداده الواضح بقوميته والمثال لذلك اصراره على ارتداء الجلابية والعمة خلال الحفلات التي يشارك فيها مهما كانت درجة الحرارة وقد حكى لي مرة انه الغى تسجيلا هاماً مع التلفزيون المصري عندما ابدت المذيعة التي كان من المفترض ان تجري معه اللقاء ملاحظة غير لائقة على زيه السوداني. نسأل الله ان يشمل الفقيد بواسع رحمته وان ينزله منازل الصديقين والشهداء ويلهم زوجته وأهله الصبر الجميل.. ونأمل ان تجد القضية التي عاش من اجلها الاهتمام اللائق من الدولة ومن ابناء المنطقة، خاصة وان المرحلة الجديدة في تاريخ بلادنا تفتح الابواب واسعة امام التلاقح بين الثقافات المحلية والحفاظ عليها. د. محجوب الباشا سفير سابق باليابان