|
Re: آدم سيد الرايحة... زهاء الطاهر (Re: فيصل عباس)
|
الأخ فيصل... اقدر وأفهم مشاعرك هذه تجاه زهاء من شخص يعرفه جيدا فيما أظن، فعلا زهاء تميزه لغته هذه وخاصة العامية.. أعتقد أن البعض ربما تستعصي عليه بعض الكلمات المستخدمة في القصة أو في قصص زهاء الأخرى، والتي هي كلمات نجدها ربما فقط في بادية كردفان مثل كلمة (عنوا) التي وردت في القصة في مرتين: عنوا زريبة الفحم... و( عنوا بيهو الضابط) والتي تعني اتجه إلى أو سار ناحية الخ، كما حرصت على تشكيل كلمة ( يا منستر) حتى لا تقرأ مثل: minister ! لك التحية والشكر.. والرحمة لزهاء...
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
آدم سيد الرايحة... زهاء الطاهر | Isa | 12-04-04, 01:32 AM |
Re: آدم سيد الرايحة... زهاء الطاهر | فيصل عباس | 12-04-04, 02:11 AM |
Re: آدم سيد الرايحة... زهاء الطاهر | Habib_bldo | 12-04-04, 04:20 AM |
Re: آدم سيد الرايحة... زهاء الطاهر | محمد عبدالله محمود | 12-04-04, 07:11 AM |
Re: آدم سيد الرايحة... زهاء الطاهر | Isa | 12-04-04, 09:51 AM |
Re: آدم سيد الرايحة... زهاء الطاهر | Isa | 12-04-04, 07:13 AM |
Re: آدم سيد الرايحة... زهاء الطاهر | Isa | 12-04-04, 07:06 AM |
Re: آدم سيد الرايحة... زهاء الطاهر | نصار | 12-04-04, 07:26 AM |
Re: آدم سيد الرايحة... زهاء الطاهر | Isa | 12-04-04, 10:08 AM |
Re: آدم سيد الرايحة... زهاء الطاهر | محمد أبوجودة | 12-04-04, 11:39 AM |
Re: آدم سيد الرايحة... زهاء الطاهر | Yahya Fadlalla | 12-04-04, 04:30 PM |
Re: آدم سيد الرايحة... زهاء الطاهر | Isa | 12-04-04, 11:07 PM |
Re: آدم سيد الرايحة... زهاء الطاهر | Isa | 12-04-04, 10:54 PM |
|
|
|