|
|
 Re: مختارات من رباعيات الخيام (Re: talha alsayed)
|
جاء النيروز، وغـسل الورد طلعته بطلّ السحب،
فهلمّ نحتسيها،
فهذه الرياض التي إتخذناها اليوم منتزهاً ستنمو غداً من ترابك و ترابي
ـــــــــــــ صفحة110 ـــــــــــــــ
ربّ قـلب أدمته يدُ المنون ،
بعد أن أقوتْ يد صاحبه من رأسمالها في الحياة،
ليتني أظفـرُ بقافـل ٍ من العالم الآخر،
يحدثني عـمّا صار إليه غُـيـّابنا هـناك.
ــــــــــــ صفحة 113 ـــــــــــــ
مَثلُ هذا الفـلك الدوّار بمن فـيه،
كمَثل ِ فانوس ٍ سحريّ ،
الشمس شمعته والعالم فـناره ،
ونحن الصور التعيسة المعروضة فـيه .
ـــــــــــــــــ صفحة 123 ـــــــــــــ
هذا الفـلك يحكي قـِدراً مقـلوبةً،
تضغط على من وقع تحتها من النوابغ،
وعطفه علينا أشبه بعطف الزجاجة على الكأس ،
حيث لاتسيل الدماء بينهما إلاّ في الساعة التي يتلاثمان فـيها.
ـ ـ ـ ـ ـ ـ
المصدر :
رباعيات عمر الخيام
ترجمة : مصطفى وهبي التل ( عرار)
حقـّقـها وإستخرج أصولها ودرسها: الدكتور يوسف بكّار
الناشر : دار الجيل، بيروت ، 1990
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-26-04, 11:37 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-27-04, 01:13 AM |
| Rep | Osman M Salih | 08-27-04, 01:44 AM |
| Re: Rep | Osman M Salih | 08-27-04, 05:49 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | noha_g | 08-27-04, 06:36 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-27-04, 07:35 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | عثمان عووضة | 08-27-04, 08:19 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-27-04, 09:09 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | ودقاسم | 08-27-04, 09:32 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-27-04, 09:45 AM |
 Re: مختارات من رباعيات الخيام | عبدالله الصادق الفحل | 08-27-04, 10:02 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | عبدالله الصادق الفحل | 08-27-04, 10:08 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-27-04, 01:44 PM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | عثمان عووضة | 08-27-04, 09:12 PM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | عثمان عووضة | 08-27-04, 09:14 PM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-27-04, 09:14 PM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-27-04, 09:34 PM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | أبوالزفت | 08-27-04, 10:49 PM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-27-04, 11:05 PM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-28-04, 00:14 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-28-04, 00:22 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | بدرالدين شنا | 08-28-04, 01:44 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-28-04, 02:04 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-28-04, 02:59 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | Osman M Salih | 08-28-04, 03:07 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-28-04, 03:24 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-28-04, 11:15 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | عبدالله الصادق الفحل | 08-30-04, 11:56 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | أبو ساندرا | 08-31-04, 02:27 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-31-04, 11:17 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-31-04, 11:20 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | أبو ساندرا | 08-31-04, 10:58 PM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 08-31-04, 11:24 PM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | أبو ساندرا | 08-31-04, 11:53 PM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 09-01-04, 11:01 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | أبو ساندرا | 09-01-04, 11:00 PM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 09-01-04, 11:22 PM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | أبو ساندرا | 09-02-04, 00:38 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 09-02-04, 12:50 PM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 09-03-04, 01:44 AM |
| Re: مختارات من رباعيات الخيام | talha alsayed | 09-05-04, 10:46 AM |
|
| |
Osman M Salih
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست