|
Re: مساحه للترويح و أمثال دارفورية مضحكة ( دعوة للمشاركة ) (Re: مريم بنت الحسين)
|
ألرائعة/ بنت ألحسين
أنا آ سف لأنو سطحت بيك ... نعم هنالك بعض الكلمات تبدو غريبة بعض الشيء .... هاكى ألمثلين ديل مع الشرح
1/ الحسنة فى النجس ذى الدلا لو يبس ,,,,
( النجس ) تأتى من النجاسة و عادة ما يشتم بها الشخص الذى لا يحفظ الجميل و (الدلا ) هو جلدالبقرة أو الماعز عندما ينشف أو يتيبس يكون عديم الفائدة ,,, و يقابل هذا المثل ألحسنة فى الملعون ذى الشرأ فى القندول. 2/ ألدبره فى الحصان جيبو الحمار أكوه,,,, ( الدبره) هى الجرح القديم ( اكوه) الكى بألنار و يقابله المثل القائل .. عينك فى الفيل وتطعن فى ضلو.
3/ألله جعلا دقن شايب نار أكلا ,,, أعتقد الكلمات و اضحة المعانى و عادة يقال هذا المثل عندما تحل مصيبة بأحد فتقال للشخص المصاب... آى أن لا مفر من القدّر
|
|
|
|
|
|