|
|
 Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان (Re: حسين يوسف احمد)
|
اخي المعز
مساء الخير
وجعل يومك في رمضان هذا مباركا
انا اعلم انه من الصعب ان ننتقل نقلة واسعة تجاه التعريب ولكن هذا لا يعني ان نسلم ونركن. حينما سرق هولاء الغربيون علومنا في الطب والهندسة والمعمار .....الخ اخذ ذلك منهم زمنا طويلا .... ولا زالت بعض المصطلحات القديمة بأسمائها العربية؟ فلا يمكن ان نرد هذه البضاعة في زمن اقل من جيلين.
ولا اقول هذا ضد كل كل ماهو غربي بأحكام مسبقة ولكن لايماني باننا لن نسود ونتقدم ونقدم شئيا اصيلا للبشرية ان لم نكتبه ونفكر فيه ونتفاعل معه بلغتنا. فهي غير عاجزة.
ولكن قال البعض ان حركة الترجمة صعبة ؟ ولكني اسأل ايهما اسهل الترجمة ام تعليم الناس اللغةلدرجة اتقان تمكنهم من التعامل معها كاللغة الام؟
تعب المستشرقون وعاشوا في الشرق اجيلا وراء اجيال لينقلوا الى اهلهم المعارف والعلوم التي وجدوها ولم يعلموا اهلهم حرفا من اللغة العربية, بل نقلوا لهم العلوم مترجمة.
المسافة بين بريطانيا والمانيا ساعات محدودة بالقطار وكل منهم تدريس الطب والهندسة وعلوم الكمبيوتر بلغتهم.وكذلك الفرنسييين ....الخ فاللغة العربية ليست عاجزة عن توصيل هذه المعارف ولكنا نحن عاجزون .....فليأتي جيل يفعل هذ ان لم نقدر.
الآن كل شئ ايسر من السابق الحركة والاتصال والقدرة على الترجمة بوسائط مساعدة حديثة والنشر ....
اعتقد ان الظرف الآن مواتياَ أكثر من ذي قبل.
اما مسأة اشتراط اللغة للوظيفة هذا طبيعي ومطلوب كأحد المؤهلات لأداء المهمة المحددة كحد ادني وكل بلاد الدنيا تعمل ها خاصة في الاجهزة العليا في الدولة ووزارة الخارجية ....الخ
تحياتي لكم جميعا
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Elmuez | 10-04-05, 02:59 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | عزاز شامي | 10-04-05, 03:03 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | القلب النابض | 10-04-05, 03:13 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | عزاز شامي | 10-04-05, 03:22 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | القلب النابض | 10-04-05, 03:50 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | عزاز شامي | 10-04-05, 05:08 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Mamoun Ahmed | 10-04-05, 03:26 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Hafiz Bashir | 10-04-05, 03:25 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Tragie Mustafa | 10-04-05, 04:05 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Elmuez | 10-04-05, 04:25 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | حسين يوسف احمد | 10-04-05, 08:03 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Elmuez | 10-04-05, 10:30 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | القلب النابض | 10-04-05, 06:35 PM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Elmuez | 10-04-05, 07:42 PM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | أحمد | 10-04-05, 08:58 PM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | حسين يوسف احمد | 10-05-05, 07:49 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | القلب النابض | 10-05-05, 09:17 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | manubia | 10-05-05, 09:46 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Salma Daoud | 10-05-05, 11:48 PM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Elmuez | 10-05-05, 07:19 PM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Elmuez | 10-05-05, 07:22 PM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | zoul"ibn"zoul | 10-05-05, 08:09 PM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | أحمد | 10-05-05, 09:21 PM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Deng | 10-05-05, 10:37 PM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | smilewomen | 10-05-05, 11:46 PM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | ADIL FAIT | 10-06-05, 00:21 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Lubna Taha | 10-06-05, 02:58 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Mamoun Ahmed | 10-06-05, 05:39 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | القلب النابض | 10-06-05, 08:05 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Tragie Mustafa | 10-06-05, 08:44 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Elmuez | 10-06-05, 09:43 PM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Elmuez | 10-06-05, 09:51 PM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Elmuez | 10-08-05, 03:46 PM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | jini | 10-08-05, 04:21 PM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | أحمد | 10-08-05, 11:00 PM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Elmuez | 10-08-05, 11:26 PM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | smilewomen | 10-09-05, 00:56 AM |
| Re: إعتماد الإنكليزية لغة رسمية في السودان | Elmuez | 10-10-05, 09:55 PM |
|
| |
القلب النابض
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست