|
|
 Re: سمنار: السودان بين الحرب و السلام Vlotho Germany (Re: Ishraga Mustafa)
|
العزيزة اشراقة
بركة بالشوفة و مبروك نجاح ورشة عمل القاهرة و كذلك العمل النسوي بأمستردام تحضيرا لمؤتمر فينا،، الحكاية تحفز لحضور عملكم الذي يبدو انه سوف يخرج بنتائج هامة من الاستعداد الجاد و المرتب له و النساء شقائق الرجال و كلنا في الهم (وطن).. اذا كان في مكان لينا سوف نحاول مغالبة الظروف الحارنة و نسوقها ألي مسيكم..
| Quote: Unser Keybord spinnt, ich kontte nicht in Arabisch tippen, daher musste ich in Deutsch, tut mir leid |
لا عليك و الله يهدي سر كيبوردكم،، و لاشراك الاخرين في ما كتبت باللغة الالمانية اترجم كلماتك كالاتي:
العزيز نصار
شكرا لاعلانك عن ورشة العمل هذه، للاسف لم اقرأ عنها سوي في هذه اللحظة و الا لكان بامكاننا في منظمة نيل دانوب المشاركة. سوف أكون ممتنة لك أذا ما قمت بتنويرنا _بما يدور و تخرج به ورشة العمل_.
بالتوفيق
لوحة مفاتيحنا يصعب التعامل معها لذا لم اتمكن من الكتابة بالاحرف العربية مما اطرني للكتابة بالالمانية فعزرا..
انتهت الترجمة المتصرفة
العزيزة اشراقة اتمني أن تحاولي المشاركة رغم ضيق الزمن لنسعد بلقاءك خاصة و ان طبيعة الملتقي تتيح فرصة كبيرة للنقاش و الحوار في حضور عدد كبير من المهتمين و العاملين في الشأن الوطني بتفرعاته العديدة.
تحياتي و تمنايتي لكم بالتوفي في جهودكم العظيمة
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
نصار
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست