|
Re: من يتبرع ليعمل مترجما فوريا للتلفزيون السوداني ؟ (Re: Al Sunda)
|
قال الحبيب نصار
Quote: ما أظن المشكلة انو مافي كادر مدرب في البلد عشان يقوم بالترجمة الفورية لانه في مؤتمرات اقليمية و دولية بتعقد في السودان و بكون في ترجمة مباشرة بعدة لغات للمشاركين الاجانب و لا الجماعة ديل مركبين سماعاتهم ديل ساكت و بكدا يكون حضورهم لمؤتمرات السودان زي سفر ديك البطانة المشي مدلدل و جا مدلدل؟!! |
وقال الحبيب محمد السيد
Quote: ولماذا لا تستعين الاذاعة بقاعة الصداقة وهنالك إدارة كاملة للترجمة الفورية وكانت تستعين بالمترجمين في المؤتمرات والندوات الدولية في قاعة الصداقة ؟ اين وكالة الانباء اليست تابعة لوزارة الاعلام وفيها محررين ومترجمين ؟اين الخارجية ؟
|
Quote: يحكي على لسان الاستاذ المرحوم محمد توفيق صاحب الجمرات -وقد كان وزيراً للإعلام - انه طلب خطاباً باللغة الانجليزية لجهة دولية فلم يجد من يعد له الخطاب في وزارة الاعلام !!!! وصاغ الخطاب ولم يجد من يطبع الخطاب بوزارة الإعلام !!!![/QUOTE
واضح من خلال مداخلات الاحباب ان هناك عدم تنسيق بين اصحاب المسئولية الاعلامية في البلد مع توفر الكوادر المدربة والتي كانت او ما زالت تعمل في قاعة الترجمة الفورية بقاعة الصداقة والخارجية وغيرها، او ان هناك شخصنة للعمل وكل واحد شغال بي كيفو وعلي كيفو!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
من يتبرع ليعمل مترجما فوريا للتلفزيون السوداني ؟ | علي محمد علي | 08-14-05, 01:27 AM |
Re: من يتبرع ليعمل مترجما فوريا للتلفزيون السوداني ؟ | على محمد على بشير | 08-14-05, 02:09 AM |
Re: من يتبرع ليعمل مترجما فوريا للتلفزيون السوداني ؟ | علي محمد علي | 08-14-05, 02:16 AM |
Re: من يتبرع ليعمل مترجما فوريا للتلفزيون السوداني ؟ | على عجب | 08-14-05, 04:45 AM |
Re: من يتبرع ليعمل مترجما فوريا للتلفزيون السوداني ؟ | ABUZEEGH | 08-14-05, 05:11 AM |
Re: من يتبرع ليعمل مترجما فوريا للتلفزيون السوداني ؟ | عادل فضل المولى | 08-14-05, 05:51 AM |
Re: من يتبرع ليعمل مترجما فوريا للتلفزيون السوداني ؟ | على عجب | 08-14-05, 06:32 AM |
Re: من يتبرع ليعمل مترجما فوريا للتلفزيون السوداني ؟ | عبدالماجد فرح يوسف | 08-14-05, 07:03 AM |
Re: من يتبرع ليعمل مترجما فوريا للتلفزيون السوداني ؟ | محمد حامد جمعه | 08-14-05, 07:16 AM |
Re: من يتبرع ليعمل مترجما فوريا للتلفزيون السوداني ؟ | علي محمد علي | 08-14-05, 01:52 PM |
Re: من يتبرع ليعمل مترجما فوريا للتلفزيون السوداني ؟ | نصار | 08-14-05, 02:47 PM |
Re: من يتبرع ليعمل مترجما فوريا للتلفزيون السوداني ؟ | Al Sunda | 08-14-05, 10:57 PM |
Re: من يتبرع ليعمل مترجما فوريا للتلفزيون السوداني ؟ | علي محمد علي | 08-15-05, 07:38 AM |
|
|
| |