|
|
 Re: الجــاحـظ "الأسـود": و فـخـر "الـسـودان" على " (Re: Nada Amin)
|
الأعزاء .. ندى .. و مريود .. و القراء الكرام..
يسوؤنى أن أخبركم أننى أخفقت فى الحصول على كتاب "الجاحظ – فخر السودان على البيضان", و لكنى وجدت اصدارة دورية تصدرها الجامعة الكويتية:" حوليات الآداب و العلوم الاجتماعية", و فيها وجدت دراسة بعنوان : "السود فى التراث العباسى – قراءة فى الجاحظ و ابن الجوزى", بقلم "د. عبد الله محمد الغزالى". و على تواضعها و جنوحها لحزف أبيات الشعر القاسية الهجاء فى حق "البيضان", الا أننى سعدت بها كثيرا, ففى هذه الدراسة بعض الأشعار و الأسماء التى وردت فى كتاب "الجاحظ" و سيرته كما كتب عنها "ج.أ. روجرز" التى نحن بصدد ترجمتها, و لكن للأسف الشديد لا يوجد فيها شرح لأشعار الشعراء "السود" الرائعة.
و لما كان هناك بعض المعلومات فى دراسة المجلة الدورية التى لم ترد فى دراسة "روجرز", و منها ما يقوم بشرح المناسبة التى قيل فيها الشعر, رأيت أن أخلط بين المعلومات الواردة فى موضوع "روجرز" و موضوع " الدورية". عليه سيكون الوارد بين [....], منقول أو ملخص من موضوع الدورية الكويتية, و ما عداه يتبع لموضوعنا قيد الترجمة.
كما أعتذر لكم لعدم توفر امكانية الكتابة "بالتشكيل" لدى, مما سيصعب معه قراءة و فهم الأشعار الجميلة الواردة على لسان الشعراء "السود" الفحول, و هذا امر محزن و مؤلم فى آن, فهذه الأشعار مما يجب أن يحفظه أبناء "الأساود" عن ظهر قلب كذخيرة يبرزونها عندما يتجرأ أحفاد "المتنبىء" النيل منهم بانحيازاتهم ضد "الأسود" .
أرجو أن يتوفر لنا من يستطيع شرح هذا الشعر الذى يحتل مكانة هامة لدى أبناء "الأساود".
لكم وافر الود ..
|
|
 
|
|
|
|
Tanash
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست