|
مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض
|
القـد و البــري و النجـــاض
يأتي الناس في بلادي بين الفينة و الإخري بتعابير و مفردات غريبة يستهجنها الكثيرون أول الأمر و لكنها بمرور الزمن يعتادون عليها و تنتشر و يكثر استعمالها. ورغم أن بعض هذه التعابير قد تشترك في معانيها و مغازيها إلا أن لكل جيل مفرداته الخاصة. فالتعبير الذي عاش و إنتشر بين أبناء جيل واحد ، نجده قد قل و ندر إستعماله أو إختفي وتلاشي عند أبناء الجيل الذي يليه.
جيلي إنا جاء بالكثير، و تحضرني هنا كلمة (القد) التي شاعت في أيام صبانا ، فيقول الواحد منا لرفيقه ( ياخي ما قديتنا ياخ) إو إن فلانا هذا ( قدانا قد شديد) . والمقصود بذلك أنه ( اكثر من الكلام والثرثرة في الموضوع لدرجة إشعرتنا بالملل و الضيق). ولكن أبناء الجيل الذي تلا لم ترق لهم مفردتنا فجاءوا للـ (القد) ببديل ، إستعاضوا عنها بكلمة ( البري) – و تنطق بتضخيم حرف الراء ، فتسمعهم يقولون ( بالله ياخي ما تبرانا ) أو ( الراجل دا برانا بري ) أي قدانا قد .
واخواننا اولاد الولي – وأولاد الولي هم عصبة من أهالي قرية/مدينة الولي و ماجاورها يمثلون جزءاً هاما من نسيج سودانيي روشستر – هؤلاء لهم مصطلحهم الخاص المرادف لكلمة القد أو البري فتراهم يستعملون كلمة ( النجاض) . و عندهم من يلقبونه بالنجاض ، و هي تعادل القداد و البراي ، وذلك كناية عن مقدرته في نجاض الآخرين ، أي قدهم و بريهم – كل حسب جيله -. و يقولون عن أحد هؤلاء ( الله ما وراك نجاضو ) . و من تجربتي أكرر ( الله لا وراكم نجاضو).
آما كلمة البري سادتي ، فقد ولدت و شبت في العاصمة ثم في الأحياء الراقية في المدن الأخري . و يقال أن مصدرها – والعهدة علي صديقي وهو غير واثق من صحة معلومته - كان جامعة ام درمان الأهلية .
كنت في زيارة إلي منزل خالتي ، آخر إجازة لي بالسودان. و هي أم لثلاث بنات. تسكن العاصمة. تزامنت زيارتي ، وأنا لا أدري ، مع حالة تأهبهم و إستعدادهم للخروج في مشوار لمناسبة زواج. رحبت بي خالتي التي ألتقيها بعد سنوات عديدة ترحيبا حارا يؤكد تفضيلها لوجودي معها علي كل برنامج سواه. و لكن يبدو أن بناتها لم يفقدن الآمل في الخروج ، وكن يأملن في قصر زيارتي وسرعة إنتهائها ليدركن الذهاب و اللحاق بالمناسبة. لم ألحظ أنا ذلك . أعني لم ألحظ المشهد الذي عندما راجعته في مخيلتي لاحقا ، وجدت أن كل شئ فيه كان واضحا كالشمس. الملابس الأنيقة، تسريحات الشعر، التزين و فوح العطر و " الدخلة و المرقة الكثيرة" . لم تترك خالتي أي مجالا يجعل إنتباهي يلتفت إلي تلك الحالة التأهبية. كانت و نحن علي مقاعد الجلوس الوثيرة، تبادلني الأنس اللطيف و تسمعني وأنا أحكي بكل إستمتاع ، ما تركنا ذكري قديمة إلا نبشناها و ما تركنا قريب آو غريب إلا و (جبنا سيرته). و البنات في حركة دائبة حولنا. يتبادلن الدخول إلي الحجرة والخروج منها. تجلس هذه معنا دقيقة لا تقول فيها شئ يذكر إلا ردا علي سؤال لي " كيف عاملة مع المدرسة" "كويسة" أو "تقرب صحن البطيخ مني" بعد أمر من والدتها ، ثم تذهب لتأتي الإخري و تجلس، و هكذا وأنا (مندمج) بكلياتي في حديث الذكريات .... لم يسكت لساني لحظة عن الثرثرة ، شربت الماء و العصير و اكلت البطيخ و انا اثرثر . و لم انسي ان اطعم حديثي ببعض النصائح و الوعظ و الإرشادات لكل من جاء دورها لتجلس معنا من البنات.
حتي جاء دور أصغرهن و التي يبدو آنها كانت أبعدهن عن إحتمال فكرة طرشقة مشروع الذهاب للعرس. جاءت تحمل صينية الشاي ولم ألحظ انها قبل أن تضع الشاي كانت قد ابعدت الطربيزة الكبيرة من أمامي بما فيها من صحن البطيخ و كوب العصير و "جك" الماء البارد ، وأتت بطربيزة اخري صغيرة وبعجلة واضحة وضعت عليها صينية الشاي ثم جاءت بـ "جك" الماء ووضعته بجوار الصينية حتي سمعت له " تجة" قطعت علي حكايتي التي كنت أسردها علي خالتي . و همت بالإنصراف . لم تجلس كما فعلت اخواتها من قبل. " الموية دي بشربوها بالجك ؟ ما تجيبي الكباية " رغم محاولتها تغليف كلامها إلي إبنتها ببعض اللطف في وجودي، إلا أنه لم تخف علي تلك النظرة الغاضبة المعاتبة في عيني خالتي ، خاصة وأن صدي ال "تج " كان ما يزال يرن في المكان. أردت ان الاطف البنت بمزحة صغيرة أحملها بعضا من خفة دمي لأقلل من شأن موضوع " التجة" عند خالتي ، فقلت للبنت:
الطربيزة القدامي دي حسع ما كانت كبيرة البقاها صغيرونة شنو ؟؟
ردت علي باسرع مما توقعت و بنبرة صوت أعلي مما تخيلت :
دا من كترة البري ، اتبرت لمن بقت صغيرة كدا.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | خالد الأيوبي | 05-09-04, 08:33 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | طيفور | 05-09-04, 08:55 PM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | Giwey | 05-09-04, 09:04 PM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | خالد الأيوبي | 05-10-04, 06:54 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | منوت | 05-09-04, 09:16 PM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | خالد الأيوبي | 05-10-04, 07:08 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | Ehab Eltayeb | 05-10-04, 04:13 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | خالد الأيوبي | 05-12-04, 06:36 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | خالد الأيوبي | 05-10-04, 06:49 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | Ali Alhalawi | 05-10-04, 03:46 PM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | خالد الأيوبي | 05-11-04, 05:50 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | طيفور | 05-11-04, 10:08 PM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | yasiko | 05-11-04, 06:49 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | خالد الأيوبي | 05-11-04, 07:51 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | yasiko | 05-11-04, 08:23 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | Ali Alhalawi | 05-11-04, 04:39 PM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | خالد الأيوبي | 05-12-04, 06:46 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | خالد الأيوبي | 05-12-04, 06:51 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | الطيب بشير | 05-12-04, 09:52 PM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | Giwey | 05-12-04, 10:25 PM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | خالد الأيوبي | 05-13-04, 08:40 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | خالد الأيوبي | 05-13-04, 06:01 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | Alia awadelkareem | 05-13-04, 10:06 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | خالد الأيوبي | 05-14-04, 04:19 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | shawgi badri | 05-14-04, 10:29 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | خالد الأيوبي | 05-14-04, 03:29 PM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | خالد الأيوبي | 05-15-04, 03:34 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | عدلان أحمد عبدالعزيز | 05-15-04, 06:11 AM |
Re: مجرد فونقــــة : القد والبري و النجاض | خالد الأيوبي | 05-18-04, 04:45 AM |
|
|
|