السودان: تأليف السير هارولد ماكمايكل، ترجمة الأستاذ محمود صالح، مراجعة أحمد إبراهيم أبوشوك

Quote: وبموجبه ذلك استطاعوا أن يؤسسوا خدمة مدنية عامة، راسخة القواعد في السودان، إلا أنها فقدت كفايتها المهنية، وحيدتها الإدارية في عهد الحكومات الوطنية. ويبدو أن حدس ماكمايكل قد صدق في هذا الشأن، لأن طرح سؤالاً في الفصل العاشر مفاده: "هل يا ترى سيبرهن التعليم والخبرة العملية التي تلقاها السودانيون خلال فترة نصف القرن الوجيزة على أنها أساس متين يسندهم في تصريف أمورهم بحكمة واعتدال، أم ستنحط نزعاتهم الوطنية إلى طموحات شخصية وطائفية وضيعة وذاهلة عن احتياجات البلاد الحقيقية؟" (انظر السودان، ص 174) فلا جدال أن فساد الخدمة المدنية في فترة ما بعد الاستقلال كان ولازال واحداً من التحديات التي تواجه أهل السودان حكاماً ومحكومين، والتي جعلت القائمين بأمر السلطة السياسية يستبدلون الذي هو أدنى (الولاء) بالذي هو خير (الخبرة)، ويفسحون المجال للعمل التنفيذي والإداري الأخرق، الذي لا يلتزم بأدبيات الخدمة الديوانية، والأعراف المهنية المرعية في الخدمة المدنية العامة، ومن ثم تصدر القرارات التنفيذية في المحافل العامة، والتجمعات الجماهيرية دون دراسة أو تمحيص، ويُؤسس بعضها على استشارة بطانة قطاعية لا تفكر إلا داخل النسق التنظيمي والمطامع الذاتية.