|
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... (Re: عبده عبدا لحميد جاد الله)
|
لم نختلف فى شىء اخى العزيز ... اللهجة المحلية لاتستطيع تعريبها ... سوف تصبح(يانمرو الفروعا.. او عى او عو .. الخ) وكما ذكر لى العم احمد الفرجونى اننا فى الشعر العامى عادة لا نلتزم بقواعد اللغة العربية مثلا اللتقاء الساكنين ممنوع .. تجها فى النص الذى جئت به ... والعرب لايعرفون التعامل مع مثل هذه الحالات وهى حالات خاصة...
ولكنى مثلا قول سمعت اهزوجة فى الفاشر ولازلت احفظها ( ارنب الكنجيته حرامية الليلة وين بايته حرامية) هذه الاهذوجه للمرح واللعب ولكنها سباعية السلم تماما ... فكيف تعربها ؟؟؟؟
وبدلا عن ذلك لماذا لاناخذ اغنيات من بازرعه .. مثلا انا والنجم والمساء ونغنيها سباعى كلون جديد ؟؟؟؟ انظر الى عثمان حسين كم هو جميل غنائه ... لكننا نعرفه انا وانت فقط ... ونقدره نحن فقط ... فى مكان اخر لكان عبدالحليم حافظ السودان ..
الارتكاز على الموروث ليس الحل طلما اصبحت الفنون صنعة ... لابد لنا انا وانت ان نخلق علامة لزمننا هذا ويسر عليها من بعدنا
لك مجمل احترامى وتقدير على مشاركتك الثرة وارجو ان تمدنا بكل نستفيد منك فيه
والسلام
كل عام وانتم بخير
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-21-06, 06:50 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | منى أحمد | 10-21-06, 07:31 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | محمد المرتضى حامد | 10-21-06, 07:44 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | عبده عبدا لحميد جاد الله | 10-21-06, 07:52 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | محمد مكى محمد | 10-21-06, 07:41 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-21-06, 10:22 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-21-06, 09:39 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | عبده عبدا لحميد جاد الله | 10-21-06, 09:53 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-21-06, 10:02 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | عبده عبدا لحميد جاد الله | 10-21-06, 10:11 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-21-06, 10:39 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | عبده عبدا لحميد جاد الله | 10-21-06, 11:05 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | nazar hussien | 10-22-06, 06:29 AM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-22-06, 06:23 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | معتصم دفع الله | 10-22-06, 07:24 AM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-22-06, 06:40 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | Elmosley | 10-22-06, 11:01 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-22-06, 06:45 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | Hussein Mallasi | 10-22-06, 07:48 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-22-06, 11:01 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | عامر تيتاوى | 10-22-06, 07:50 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-22-06, 10:52 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | Elmosley | 10-23-06, 09:41 AM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-23-06, 03:14 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | عبده عبدا لحميد جاد الله | 10-23-06, 05:05 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | شهاب الفاتح عثمان | 10-23-06, 05:43 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | عامر تيتاوى | 10-23-06, 06:33 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-26-06, 08:58 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | nazar hussien | 10-28-06, 02:40 AM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | Elmosley | 10-31-06, 12:15 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | أبوذر بابكر | 10-28-06, 02:55 AM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | nazar hussien | 10-28-06, 04:14 AM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | nazar hussien | 10-28-06, 04:38 AM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ahmed khidir | 10-28-06, 01:08 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | Omayma Alfargony | 10-28-06, 03:12 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-28-06, 06:55 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | عاصم الطيب قرشى | 10-28-06, 08:17 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | عاصم الطيب قرشى | 10-28-06, 08:18 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-28-06, 07:41 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-28-06, 07:13 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | لقمان حسن همام | 10-28-06, 07:34 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-28-06, 07:47 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-28-06, 07:51 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-29-06, 07:24 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | مجاهد عبد الرحمن | 10-30-06, 01:18 AM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-30-06, 06:47 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | AnwarKing | 10-30-06, 02:40 AM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-30-06, 06:57 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | خالد علي محجوب المنسي | 10-31-06, 02:36 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 10-31-06, 07:41 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | خالد علي محجوب المنسي | 11-01-06, 03:16 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | mekki | 11-02-06, 01:07 AM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | ASIM AL BANNA | 11-04-06, 06:38 PM |
Re: الـى مـن يـهـمـهـم الأمـر...... | mekki | 11-09-06, 04:50 AM |
|
|
|