النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية ....

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 11-01-2024, 00:36 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف النصف الثاني للعام 2006م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
09-20-2006, 01:26 PM

محمد ابراهيم قرض

تاريخ التسجيل: 11-29-2004
مجموع المشاركات: 1871

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية ....

    و يواصل النجم المخضرم اللامع عمر الجزلي استضافة
    اللواء جوزيف لاقو في برنامجه اللامع أسماء في حياتنا ..

    اللواء جوزيف معذور ، يود أن يوثق لأحداث هامة
    أثناء مسيرته الطويلة .. و حيث أن التوثيق يستوجب
    فيما يستوجب توصيل المعلومة بصورة محددة و دقيقة،
    فقد لجأ سعادة اللواء للغة الإنجليزية بعد أن حاول
    مستميتا العربية و صعب عليه إيجاد التعبير الذي يناسب
    صدقية التوثيق ..

    و هنا جاطت الأمور في ذهن النجم اللامع عمر الجزلي ..
    أعترف لكم أن عمر حاول جاهدا أن يقدم ترجمة عربية مطابقة
    لما أفاد به سعادة اللواء ، وقد استخدم في ذلك كل مخزونه
    من ما يعلم-بل يفهم-من مفردات اللغة الإنجليزية ، إضافة
    إلى مقدرات هائلة من (الفهلوة) في استنباط المعنى من السياق ،
    و أحيانا مجرد التخمين و قراءة ما يعرف بال (Body Language) ...

    أما ما استطاع عمر فهمه و التيقن منه بدرجة 100% ، فلقد
    أمعن في توصيله لنا عبر الترجمة الفورية ...

    أما ما عجز عن فهمه ، فقد اكتفى عمر بفضيلة السكوت المطبق
    و أحيانا البحلقة في وش لاقو و نطيط العيون (زي الفاهم يعني) !!!

    و السؤال (الذي يطرح نفسه) ، لماذا لا يتسلح نجوم تقديم البرامج
    بقدرات لغوية أجنبية تعينهم في مثل هذه المواقف ، على نحو ما نراه
    عبر شاشات التلفاز في عالمنا المجاور ؟؟؟

    أذكر أنني شاهدت مرة دكتور حمزة و هو يستضيف واحد خواجة
    على الهواء ... بمعنى أن حمزة يسأل ثم ينتظر الإجابة ، و من
    ثم يترجم لنا السؤال و الإجابة ... و كانت مهزلة بحق و حقيقة ..
    حتى الخواجة غلبوا يفهم الأسئلة ؟؟!!!!!

    (عدل بواسطة محمد ابراهيم قرض on 09-20-2006, 01:28 PM)
    (عدل بواسطة محمد ابراهيم قرض on 09-20-2006, 01:31 PM)

                  

العنوان الكاتب Date
النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد ابراهيم قرض09-20-06, 01:26 PM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... Waly Eldin Elfakey09-20-06, 04:03 PM
    Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... Hussein Mallasi09-20-06, 05:25 PM
    Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد المرتضى حامد09-20-06, 05:48 PM
      Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... Ahmed al Qurashi09-20-06, 06:05 PM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... الطيب بشير09-20-06, 06:33 PM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد ابراهيم قرض09-21-06, 01:20 AM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد ابراهيم قرض09-21-06, 01:32 AM
    Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... ياسر احمد محمود09-21-06, 02:12 AM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد ابراهيم قرض09-21-06, 02:04 AM
    Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... Hussein Mallasi09-21-06, 02:30 AM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد ابراهيم قرض09-21-06, 02:52 AM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد ابراهيم قرض09-21-06, 03:29 AM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد ابراهيم قرض09-21-06, 03:34 AM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد ابراهيم قرض09-21-06, 03:37 AM
    Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد المرتضى حامد09-21-06, 03:49 AM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد أبوالعزائم أبوالريش09-21-06, 03:57 AM
    Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... Hussein Mallasi09-21-06, 04:03 AM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد أبوالعزائم أبوالريش09-21-06, 04:06 AM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد أبوالعزائم أبوالريش09-21-06, 04:08 AM
    Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد المرتضى حامد09-21-06, 05:25 AM
      Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... عمار يس النور09-21-06, 10:21 AM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... Deng09-21-06, 10:04 AM
    Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... الطيب بشير09-21-06, 10:46 AM
      Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... lana mahdi09-21-06, 10:52 AM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد ابراهيم قرض09-21-06, 10:59 AM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد ابراهيم قرض09-21-06, 11:16 AM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد ابراهيم قرض09-21-06, 11:20 AM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد ابراهيم قرض09-21-06, 11:29 AM
    Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد المرتضى حامد09-21-06, 05:20 PM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... عبد المنعم سليمان09-21-06, 05:38 PM
    Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد حسين آدم09-21-06, 06:24 PM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد ابراهيم قرض09-22-06, 02:33 AM
    Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... Mustafa Mahmoud09-22-06, 02:39 AM
  Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... محمد ابراهيم قرض09-22-06, 05:23 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de