الحظوظ إنْ عاكستْ ... زى الشرا في القندول
إلى صديقي ( ود السنجك ) .. الذي كان و ما زال يؤمن بمثل واحد طوال حياته : الدنيا إن مشتْ .. بي خيط العنكبوت تِنْقاد ... و إن أبَتْ .. تقطِّع سلاسل الحداد .. أهديه قصته نظماً مجوبكاً ... بعد أن أقسم ألا يغترب و ألا يمر حتى مجرد مرور بالقرب من بنك .. * و أهديها إلى الوداعية بتول التي تسكن في ضواحي الكلاكلات : * بكامل قواي العقلية .. لا خمراً شربتَ .. و لا مسطول .. و كآخر حل للمُشْكِل المزمن .. و قبال نجمي يخبو و يكون مصيرو أُفُول .. وافقتَ أشُور الخالة الشهيرة بتول ... و أعرف قصة حظي التعيس .. ليه بالفقر موصول ؟ ضِحْكتْ عيشة خيْتي .. و جارتنا أم الشول .. قالوا أكيد .. دة كلام زهج .. يا بقيت مخبول .. وداعية ؟ و كمان بالإسِم الخالة الشهيرة بتول ؟ ياخي ما معقول .. ما شفتها في حفلة وصال ..؟ سِكْرتْ .. وقفتْ لطْ و غنت ( تكولن كول ؟ ) رطنَتْ .. جابت لغات كل العجم .. من تتار و مغول كوركتْ .. و بيْبَيَتْ .. يابْ إيدن تَسِد و تطول .. و وقعتْ غمرانة نص الدارة.. و لما أسيادا قالوا : طلباتك يا حاجة بتول .. قالت : إسكيرت و بلوزة من عفراء مول .. * معليش يا جماعة .. أسمحوا لىْ أشوفا بس شن بتقول .. و أسباب عكوس الحظ .. و المستقبل المجهول .. ليه محل ما أقَبِّلْ مَكَجَّن و ما مقبول ..؟ زول ممتاز .. زول وناس .. و كلي أصول عني كدة .. الناس جميع بتقول .. الخدمة و أدَِيناها ... و غير شهادة البكالريوس .. مخي ملان ... تقول كشكول ... يا حاجة بتول ... هاكي .. أهي دي سيرتي .. قدامك زى كتاب مبهول .. كشْكشي ودَعِك .. شوفيهو شن بيقول ؟ * حدرتْ لي .. ثم أخدتْ سفة .. و قرطعتْ جُغْمة من جرْكِن في اليمين متكول .. قالت بفصاحة و عويناتا في الودعات : يا ولدي .. مصيرك لا غبار عليه واضح قدامي و غير مجهول .. جَدِّدْ البظبورطي .. و خليهو ساريَ المفعول .. فقدَمك يا ولدي سيكون سريع منقول .. و سيكون باليورو و اليَنِّ .. الرصيد مشمول و أحرص على ضريبتك و زكاتك تدفعا قبال يحول الحول فتبسَّمَ شخصي المسكين .. من قولها المسئول معقول ؟ بسافر ؟ و أبقي المغترب ؟ معقول ؟ و البنية ال غراما في القليب مأهول تبقي ستي و ست ريدي ؟ و يرتاح فؤادي ال بالكمد مكتول ؟ و سرحتَ بعيييييييييييييييييييييييييييد .. غايتو أول ولد .. بَدَلِّعُو بي إسم شبلول مالو ؟ دة ما إسم جدي ال كان أيام التُرُك مسئول و أول بنية ( حتى و لو ما رضتْ ست ريدي ) .. بدلعا و بناديها : ووووووووووووووو .... يو دول ..* إسم حبوبتي .. الوارثة جروف و شتول و جريت فرحان .. و قدام بيتنا .. لقيت عسكري واقف منتظر بالله أتقول مصابح غول .. شنباتو تقيف عليهن الحِدَّاية .. عضلاتو تِبِش .. و الكتيف مفتول قال لي : أركب البوكسي ( ولا قوللي رافض ) مالي شن سويت يا جنابو ؟ قال لىْ : يا جنا شيكاتك في البلد طايرة ... تصول .. و تجول و رصيدك يا حريف .. يجيبلك إن كتَّرْ .. تلات عيشات .. و حَبَّة فول .. الحظوظ إن عاكست ... زى الشرا في القندول * ترجمة :* ووووووووووووووووووووو : ( حرف نداء طويل التيلة للدلع أو في حالة الإستجداء ) يو دول : يو معناها أم Mother دول .. إسم حبوبات قديمات من زمن الباشبوزق , و الفلقة في الخلاوي. و يمكن الرجوع إلى الضليع دكين للشرح أكثر. (عدل بواسطة ابو جهينة on 05-17-2006, 05:45 AM) (عدل بواسطة ابو جهينة on 05-17-2006, 05:57 AM) (عدل بواسطة ابو جهينة on 05-17-2006, 07:45 AM)

[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1: << 1 >>

احدث عناوين سودانيز اون لاين الان

اراء حرة و مقالات	Latest Posts in English Forum
Articles and Views	اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases	اخبار و بيانات

الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة

About Us
Contact Us
About Sudanese Online

اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين

News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums

If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]