|
|
 Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! (Re: Sana Khalid)
|
يا أنور دي بالغت فيها بالجد 
مع ان فكرتك كويسة انك تقسم الكلمة لمحاولة ترجمتها
ده اذا قدرنا أصلا!!
ويا سناء الله يكون في عونك عشان بصراحة كدة انا ما عارفة الفايدة شنو من ترجمة المصطلحات أو الأسماء ممكن كتابة النص المترجم ثم ايراد الكلمة كماهي بين قوسين ثم في الحاشية اسفل الصفحة اعملي تعريف أو وصف لنوع الورم بالتفصيل.
اول كلمة عصبي وتاني كلمة اسم الخلايا المكون منها.
لحد ما يجيكي زول يعرف يترجمها ليكي على بعضها حاونسك شوية.
كانت عندي صاحبة قرت في السودان طب ومرة على سبيل الفضول ليس الا مسكت واحد من كتبها اتصفحه واعتقد ان الكتاب كان سوري
لقيت ليكي حاجات عجيبة مثل: المتقعوصات اللولبية, المتكورات الماعارفة شنو, العصويات الابصر ايش
بعد ان انتهيت من نوبة ضحك معتبرة جلست لتفهمني انها ترجمات لأنواع الباكتيرا.
المهم الاستفادة شنو؟ وهل من الضروري ترجمة الأسماء؟
وبالمناسبة دي شوفي لي معاكي اسمي ده ( ايناس) بيطلع شنو بالانجليزي
هو جاي من الأنس او الاستئناس
تحياتي وحبي
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-09-05, 08:39 AM |
 Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-09-05, 11:30 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Hafiz Bashir | 04-09-05, 12:31 PM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Hafiz Bashir | 04-09-05, 12:41 PM |
 Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-10-05, 03:22 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Anwar Ahmed | 04-09-05, 01:01 PM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | عبداللطيف خليل محمد على | 04-09-05, 01:12 PM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-10-05, 03:31 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-10-05, 04:18 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-10-05, 03:24 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | zola123 | 04-09-05, 01:28 PM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Anwar Ahmed | 04-09-05, 02:18 PM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | mohamed osman bakry | 04-09-05, 02:40 PM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Kostawi | 04-09-05, 03:09 PM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Mohamed Elbashir | 04-09-05, 03:16 PM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | EXORCIST7 | 04-09-05, 03:36 PM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-10-05, 04:11 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | EXORCIST7 | 04-10-05, 07:42 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Mohamed Elbashir | 04-11-05, 11:59 PM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-10-05, 04:09 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-10-05, 04:07 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-10-05, 04:00 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-10-05, 03:58 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | أحمد الشايقي | 04-10-05, 00:07 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-10-05, 04:12 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | أبو ساندرا | 04-10-05, 03:37 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-10-05, 04:13 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | أبو ساندرا | 04-10-05, 04:25 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-10-05, 04:43 AM |
 Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | ombadda | 04-10-05, 04:30 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-10-05, 04:56 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | أبو ساندرا | 04-10-05, 05:09 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Balla Musa | 04-10-05, 07:28 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-10-05, 08:01 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-10-05, 07:51 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | zola123 | 04-10-05, 08:28 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Kostawi | 04-10-05, 10:34 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-10-05, 10:37 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Anwar Ahmed | 04-10-05, 11:41 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | أبو ساندرا | 04-10-05, 12:12 PM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | مبيوع | 04-12-05, 00:05 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | أحمد الشايقي | 04-12-05, 00:05 AM |
| Re: يا أهل الطب محتاجة مساعدة !! | Sana Khalid | 04-13-05, 03:46 AM |
|
| |
zola123
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست