|
|
 Re: لماذا وصفت رويترز/الخرطوم وفد الحركة الشعبية الذى وصل البلاد ب"متمردي جنوب السودان&qu (Re: lana mahdi)
|
الاخت/ لنا مهدي.
أنا أعتقد أن الخطاء في الترجمة,فكلمةRebels تعني بالعربي ثوار وليس متمردين.
المسئولية تقع على عاتق الجهة التي قامت بترجمة الخبر ولا أعتقد أنها وكالة رويتر, قد يكون حدث ذلك عن طريق الخطاء لجهل الشخص الذي قام بعملية الترجمة أو قد يكون لشئ في نفس يعقوب(الشخص المترجم. الحركة الشعبية لتحرير السودان صارت حركة سياسية عسكرية عالمية معترف بها بين جميع دول العالم فالكل يتعامل مع الحركة من منطلقات مختلفة.وكلمة متمردين أو ثوار لن تفيد الحركة بشئ.
دينق.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 لماذا وصفت رويترز/الخرطوم وفد الحركة الشعبية الذى وصل البلاد ب"متمردي جنوب السودان" ؟ | lana mahdi | 04-04-05, 01:45 AM |
| Re: لماذا وصفت رويترز/الخرطوم وفد الحركة الشعبية الذى وصل البلاد ب"متمردي جنوب السودان&qu | أيمن جبارة الله الخضر | 04-04-05, 02:10 AM |
| Re: لماذا وصفت رويترز/الخرطوم وفد الحركة الشعبية الذى وصل البلاد ب"متمردي جنوب السودان&qu | محمد حسن العمدة | 04-04-05, 02:11 AM |
| Re: لماذا وصفت رويترز/الخرطوم وفد الحركة الشعبية الذى وصل البلاد ب"متمردي جنوب السودان&qu | Habib_bldo | 04-04-05, 06:22 AM |
| Re: لماذا وصفت رويترز/الخرطوم وفد الحركة الشعبية الذى وصل البلاد ب"متمردي جنوب السودان&qu | shammashi | 04-04-05, 06:36 AM |
| Re: لماذا وصفت رويترز/الخرطوم وفد الحركة الشعبية الذى وصل البلاد ب"متمردي جنوب السودان&qu | omar ali | 04-04-05, 07:02 AM |
| Re: لماذا وصفت رويترز/الخرطوم وفد الحركة الشعبية الذى وصل البلاد ب"متمردي جنوب السودان&qu | Deng | 04-04-05, 08:06 AM |
| Re: لماذا وصفت رويترز/الخرطوم وفد الحركة الشعبية الذى وصل البلاد ب"متمردي جنوب السودان&qu | lana mahdi | 04-04-05, 01:43 PM |
| Re: لماذا وصفت رويترز/الخرطوم وفد الحركة الشعبية الذى وصل البلاد ب"متمردي جنوب السودان&qu | وليد شريف | 04-04-05, 01:47 PM |
| Re: لماذا وصفت رويترز/الخرطوم وفد الحركة الشعبية الذى وصل البلاد ب"متمردي جنوب السودان&qu | lana mahdi | 04-04-05, 01:51 PM |
|
| |
Deng
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست