|
Re: من ثقافة الجنجا: حتي لا تسقطوا مكبين علي و� (Re: Zein Abdalla)
|
تحية لكل الأحباب ..
ول أبا زين عبد الله كلمة كتل .. أصلها عندنا في الغرب تعنى الضرب المبرح .. وأنا ضربت مثال: فلان كتل فلان لما مات!
أما كلمة القتل .. التى تعنى الموت .. تأتي في سياق محدد: فلان كتل فلان .. تحتمل فلان قتل (موت) فلان .. وتحتمل فلان كتل (ضربه لما وقعوه في الوطاة) فلان .. وتتحقق النتيجة بمعرفة الناتج هل هى كتل ساكت أم موت عدييل (ضرب حتى مرحلة الموت) .. هههاي!!
ليه الناس ما تسأل عن كلمة الضرب أين ذهبت ما دام كلمة الكتل (قتل) أخذت محلها .. الضرب تعنى الضرب بالعصي أو الضرب بالسلاح .. وفلان إنضرب تعنى أستشهد ضرباً بالرصاص .. أما بالعصي يقولون فلان مات.
وإجزم ليكم 99% كلمة كتل .. تعنى ضرب بالسياط أو حتي بالعصي .. لكنها لا تعنى الموت .. وكل يوم وأخر .. تسمع الأولاد أتكاتلوا .. (والأولاد تعنى من الأطفال حتى سن البلوغ أي الصبيان) .. وأتكاتلنا مع ناس فلان .. وكله يعنى تضاربنا.
هذا هو فهمهم الذي نشأوا عليه .. تسمع في الفيديوهات: "لا لا الزول ما تكتله" .. تظن أنه كان ينوي موته .. العكس ينوي ضربه فقط ..!
بريمة
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
من ثقافة الجنجا: حتي لا تسقطوا مكبين علي وجوهكم! | Biraima M Adam | 11-23-23, 11:49 AM |
Re: من ثقافة الجنجا: حتي لا تسقطوا مكبين علي و� | أبوذر بابكر | 11-23-23, 11:57 AM |
Re: من ثقافة الجنجا: حتي لا تسقطوا مكبين علي و� | محمد عبد الله الحسين | 11-23-23, 12:24 PM |
Re: من ثقافة الجنجا: حتي لا تسقطوا مكبين علي و� | حيدر حسن ميرغني | 11-23-23, 05:04 PM |
Re: من ثقافة الجنجا: حتي لا تسقطوا مكبين علي و� | Zein Abdalla | 11-23-23, 05:31 PM |
Re: من ثقافة الجنجا: حتي لا تسقطوا مكبين علي و� | Biraima M Adam | 11-23-23, 05:57 PM |
Re: من ثقافة الجنجا: حتي لا تسقطوا مكبين علي و� | Biraima M Adam | 11-23-23, 06:10 PM |
Re: من ثقافة الجنجا: حتي لا تسقطوا مكبين علي و� | محمد عبد الله الحسين | 11-23-23, 06:18 PM |
Re: من ثقافة الجنجا: حتي لا تسقطوا مكبين علي و� | Biraima M Adam | 11-23-23, 06:31 PM |
Re: من ثقافة الجنجا: حتي لا تسقطوا مكبين علي و� | Biraima M Adam | 11-23-23, 06:42 PM |
Re: من ثقافة الجنجا: حتي لا تسقطوا مكبين علي و� | Biraima M Adam | 11-23-23, 07:01 PM |
|
|
|