يتخرجون من الجامعة لا يختلفون عن أي فلاح في القرون الوسطى راسخ فقط في عالمه الصغير

Quote: هذه ملاحظات على فقرتين قصيرتين من كتاب التاريخ، الذي أقام الدنيا ولم يقعدها في السودان. (أ) الروائيون البريطانيون 1. من الواضح أنه قد فات على مؤلفي الكتاب أن أيرلندا الجنوبية ليست جزءًا من بريطانيا. فوفقًا لهذه الفقرة، يُفهم أن الكاتب أوسكار وايلد (Oscar Wilde) بريطاني الجنسية، والواقع أنه أيرلندي. أنتهز هذه الفرصة لتوضيح الفرق بين المملكة المتحدة، وبريطانيا، وإنجلترا: * بريطانيا تتكون من: إنجلترا، وإسكتلندا، وويلز. * إنجلترا جزء من بريطانيا والمملكة المتحدة. * المملكة المتحدة تتكون من: إنجلترا، وإسكتلندا، وويلز، بالإضافة إلى أيرلندا الشمالية وعاصمتها بلفاست؛ وكل مواطني هذه الدول بريطانيو الجنسية. أما أيرلندا الجنوبية، فجمهورية مستقلة عاصمتها دبلن، وهي ليست جزءًا من المملكة المتحدة أو بريطانيا. 2. برنارد شو (Bernard Shaw) اسمان منفصلان خلافًا لما يظهر في الكتاب: (برناردشو). والأحرى أن يُؤتى بالاسم كاملاً (جورج برنارد شو). هذا الكاتب يحمل الجنسيتين البريطانية والأيرلندية، ولذلك لا بأس في أن يُقال إنه بريطاني؛ لكنني لو كنت من مؤلفي الكتاب، لاخترت أن يُشار إليه على أنه أيرلندي، لأن أصله من أيرلندا ووُلِد فيها. 3. يأتي الكتاب بتهجئة غير مطروقة للاسم الأول للروائي الإنجليزي (البريطاني) تشارلز ديكنز (Charles Dickens): (تشالز). 4. أورد الكتاب 8 صور في الشكل (ا) وقال إنها "صورة" لـ"عدد من الكتَّاب المذكورين"؛ والحقيقة أنها "(مجموعة) من الصور (لكل) الكتَّاب المذكورين". كما أن الكتاب أغفل وضع الأسماء على الصور، وهذا كسل واضح. (ب): العلماء الأوروبيون 1. يذكر الكتاب أن العالم الألماني جورج أوم (Georg Ohm) مولود عام 1787. لا بد من التثبُّت من ذلك، لأن المعلومات المتاحة تقول إنه من مواليد عام 1789. 2. اكتفى الكتاب بذكر الاسم الأول للعالم الإسكتلندي (البريطاني) جيمس ماكسويل (James Maxwell). 3. لم يذكر الكتاب جنسية العالم البريطاني مايكل فاراداي (ِMichael Faraday). 4. اكتفى الكتاب بذكر الاسم الثاني للعالم الألماني فيلهلم رونتغن (Wilhelm Rontgen). 5. لم يذكر الكتاب جنسية العالم الألماني ألبرت أينشتاين (ِAlbert Einstein). 6. هناك خطأ في تهجئة الاسم الثاني للعالم الإنجليزي (البريطاني) ستيفن هوكينغ (Stephen Hawking)، إذ إنها وردت على هذا النحو: (هوكينغز). 7. هناك سوء تنظيم واضح في ترتيب الأسماء في هذه الفقرة، فهي تبدأ بكاتب بريطاني وتنتهي بعالم بريطاني، وفي الوسط يوجد عالم بريطاني أيضًا. الأوفق عندي أن يُجمع العلماء من كلّ جنسية على التوالي، فيُقال مثلاً: "فقد ظهر في بريطانيا فلان، وفلان، وفلان. وظهر في فرنسا فلان ...". ولا يوجد ترتيب زمني من حيث تاريخ الميلاد لتبرير هذه الفوضى العارمة.

وده منشور كتبته عن الصورة أعلاه: