|
|
 Re: اليوم الدولي للحق في معرفة الحقيقة 24 مارس (Re: Asim Ali)
|
ول أبا عاصم
رمضان كريم ..
ألف شكر .. هنا قانون معرفة الحقيقة في الولايات المتحدة .. يسمى ال "فويا" FOIA .. الصحافيون دائماً يرفعون شكوي في المحاكم العليا .. للأطلاع بالقانون علي بعض الجوانب السرية في ممارسات الحكومات ..
وال "فويا" ليس تشريع ساهل .. دا من أصعب التشريعات .. لأن يواجه بعقبات التشريعات التى تعنى بسرية بعض المعلومات ويواجه بحقوق المواطنين في حفظ اسرارهم، ويقابل بقوانين الحروب وغيرها الكثيرها من القوانين التى تمنع نشر المعلومة ..\
ال "فويا" بالنسبة للصحافة قانون مهم .. ويرفعه الصحافيون بصورة مثل نظام الحسبة في الأسلام .. ما بالضرورة يرفع شخص من أقرباء الضحية طلب الفويا .. أي زول لديه الحق في رفع الفويا .. لمعرفة الحقيقة .. فصار قانون مهم لمحاربة تجسس الدولة علي رعاياها ..
https://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_Information_Act_(United_States)
اتمنى لو شخص وجد فرصة يترجمه لنا ..
عاصم ما تشوف لينا طلبة الترجمة يكون لديه مشروع دبلوم أو ماجستير .. يترجم لينا ال "فويا".؟
بريمة
|
|
  
|
|
|
|
Biraima M Adam
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست