|
|
 Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة هل � (Re: محمد جمال الدين)
|
قدرنا نفك شفرة إسم سوبا Breaking news!
سوبا، السوكي، سُو"ا"كن، سودري، سوني والسوباط (كلها أسماء مناطق سودانية معروفة حالياً إضافة إلى سوباط "النهر”)!
وعرفنا عبر البحث المقارن أن كلمة سو المتصدرة كل تلك الأسماء تعني (نهر مرة وبحر مرة أخرى وتعني نبع مائي وتعني مدخل للماء سواءاً كان مدخل نهر أو بحر أو بحيرة أو بركة أو أي نبع مائي).
سو (تعني ماء باللغة اليونانية القديمة) :
Θάλαττα
يوناني وتنطق:
Su
وتنطق (سو) في العربية..
وتتحور بعض المرات في مناطق مختلفة من العالم إلى سي في الإنجليزية Red Sea مثلاً
وسا و ساا وزو وزا في لهجات أفريقية مختلفة وعرفت من أصدقاء مغاربة أن سو تعني شرب الماء في الامازيغية.
وقلنا أن الممالك المسيحية 450-1503م تبنت اليونانية رسمياً كلغة مقدسة (لغة الإنجيل) فكانت لغة الطبقات الحاكمة والكنيسة والقضاء. ويوجد الآن بالمتحف القومي بالخرطوم 113 نحتاً على الصخر باللغة اليونانية يوثق لفترة الممالك المسيحية في السودان تم ترجمة 80 منها حتى الآن باللغة الإنجليزية.
المدة التي ظلت فيها اللغة اليونانية مهيمنة رسمياً تعادل كل الزمن الذي عاشته أرض السودان بين إنبثاق سنار 1503 مروراً بما تلاها من عهود: التركية والمهدية والإنجليزية إلى تاريخ اليوم. إذن قد نتوقع أن يكون تأثير اللغة اليونانية كبيراً على قاموس اللغات السودانية المحلية القديمة كالنوبية والبجاوية والميدوبية والبرتا وجبال النوبة وحتى لغة الفور. فقط قد لا ندري بعد عمق هذا التـأثير كوننا لا نملك بعد المراجع اللازمة. كما أن قبل ذلك فاللغة المروية أتخذت معظم أبجديتها من الأحرف اليونانية القديمة كما فعلت أيضاً اللغة القبطية.
فلك أن تتصور كل تلك المدة الزمنية (650 سنة) لتقارنها بالماضي القريب حيث عاش العهد التركي في السودان 60 عاماً فقط لكنه خلف لنا مئات الكلمات المستخدمة في عاميتنا وعاميات أخرى بالجوار حتى تاريخ اليوم.
رجوع إلى النقطة الأساسية أن "سو" تعني ماء باللغة اليونانية القديمة.. فإن الملاحظ أن كل هذه المدن البادئة بكلمة (سو) تقع على نهر أو بحر أو بحيرة ماء (موية): سوبا والسوكي على النيل الأزرق وسو"ا"كن على البحر الأحمر وسودري على وادي الملك وسوني شلال مياه في جبل مرة والسوباط “نهر”.
وإن أصبح الآن واضحاً لنا البقدر الكافي أن سو من اليونانية القديمة وبتلك المعاني التي ذكرنا أعلاه.
لكن بعد لم نستطع فك شفرة بقية معاني تلك الأسماء كاملة ما عدا سوبا. هنا يأتي تصورنا الجديد لمعنى إسم سوبا.
فنحن الآن نعرف أن كل تلك الأسماء مكونة من مقطعين سُو/با.. سُو/كي.. سُو/أَكِن (مدينة سواكن).. سُو/دَري.. سُو/ني.. سُو/باط (أي بحر بات أو باط زي بحر أبيض بحر أزرق).
وسو تعني نهر/بحر/بحيرة/نبع/شلال/مدخل للماء أي مُشْرع بمعنى شاطي (ميناء) مهيأ لدخول النهر/البحر لجميع الأغراض بما فيها السفر عبر المراكب والسفن.
فتوصلنا اليوم إلى أن الباء في سوبا أغريقية لاتينية بدورها مشتقة من الكنيسة مرجعيتها في παπάς (papás)
باباس وهو رأس الكنيسة ويمكن أن تعني الكلمة مجازاً المكان الرئيسي المقدس وهو إذن المشرع المقدس (ميناء/مرسي) مشرع القديسين مشرع الرب (مُشرع سوبا = المدخل إلى النهر) المدخل إلى الماء حيث النهر المبارك في المدينة المباركة.. وتكتب
Supapás
وتنطق سو باباس في زمانها.. ثم عبر الزمن أصبحت مختصرة في Supa سوبا.
تلك المدينة التاريخية العريقة التي تقع على الضقة الشرقية من النيل الأزرق في الناحية الشرقية من مدينة الخرطوم.
ذلك هو التصور الذي جاء عبر البحث المقارن.
فلتبارك الآله سوبا من لدن آمون مروراً بأبدماك فيسوع المسيح والله سبحان وتعالى.. ولنرفع أكُفنا إلى السماء في هذا الحضور الجليل ونقل معا:
نطلب سلام وأمن ورفاهية أهل السودان أجمعين ولا نبخل بالدعاء بمثله لكل الأمم المحزونة فوق كوكب الأرض: آمين.
---
مقدمة في قواعد العامية الوسطسودانية (كل الحلقات حتى الان) من منبر سودانيزاونلاين مع نقاشات مصاحبة.. لدى هذا الرابط:
https://sudaneseonline.com/board/510/msg/1654113733.html
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة هل تتكرر.. عندنا خطوة جديدة إلى الأمام! | محمد جمال الدين | 05-27-22, 08:35 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | Moutassim Elharith | 05-28-22, 00:57 AM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | يحي قباني | 05-28-22, 02:03 AM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | Ahmed Yassin | 05-28-22, 04:38 AM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-28-22, 07:01 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-28-22, 07:05 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-28-22, 07:28 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | يحي قباني | 05-28-22, 07:54 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | علاء سيداحمد | 05-28-22, 08:25 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | علاء سيداحمد | 05-28-22, 08:27 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | Ahmed Yassin | 05-28-22, 09:52 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | Ahmed Yassin | 05-28-22, 09:52 PM |
 Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | مصطفى نور | 06-07-22, 07:48 AM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | أبوذر بابكر | 05-28-22, 10:57 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-29-22, 01:51 AM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-29-22, 01:51 AM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-29-22, 12:25 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-29-22, 01:17 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-29-22, 01:38 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-29-22, 02:07 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-29-22, 02:22 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-29-22, 02:33 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-29-22, 02:54 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-29-22, 04:12 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-29-22, 09:04 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-29-22, 09:04 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-30-22, 02:27 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-30-22, 02:39 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-30-22, 02:50 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-30-22, 07:04 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-30-22, 08:21 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-30-22, 08:26 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-30-22, 08:34 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 05-30-22, 08:53 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 06-01-22, 01:00 AM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 06-01-22, 10:06 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 06-03-22, 02:31 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 06-04-22, 00:03 AM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | علاء سيداحمد | 06-06-22, 06:34 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 06-06-22, 07:02 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 06-06-22, 07:32 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 06-06-22, 07:42 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | يحي قباني | 06-06-22, 08:23 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | يحي قباني | 06-06-22, 08:41 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | محمد جمال الدين | 06-06-22, 09:59 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة وما | يحي قباني | 06-07-22, 01:35 AM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة هل � | مصطفى نور | 06-07-22, 07:50 AM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة هل � | محمد جمال الدين | 06-09-22, 04:16 AM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة هل � | محمد جمال الدين | 06-11-22, 08:55 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة هل � | محمد جمال الدين | 06-14-22, 11:47 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة هل � | محمد جمال الدين | 06-14-22, 11:52 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة هل � | محمد جمال الدين | 06-15-22, 09:00 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة هل � | محمد جمال الدين | 06-17-22, 06:50 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة هل � | محمد جمال الدين | 07-01-22, 08:14 PM |
| Re: معاناة البحث والباحث مع سكارى الحقيبة هل � | محمد جمال الدين | 07-01-22, 08:16 PM |
|
| |
محمد جمال الدين
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست