|
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� (Re: بدر الدين الأمير)
|
Quote: شنو هو بالضبط (المؤسف) في (طريقة قوقل)؟ |
أجد نفسي مضطرا لتجاوز جملةة (هو شنو بالضبط) حتى لا انجر خلف شخصنة الموضوع و الانحراف عن روعة بوست أخونا بدر الدين الامير ، و أرد عليك بعلمية و حيادية بما أن الكلام موجه لمقالي هنا حسب استقطاعك منه.
اولا: محرك قوقل و برنامج الترجمة تحديدا تعمل على مقارنة المماثلة و المقاربة و ليس على أساس مقارنة منطقية عقلانية و الفرق بين الطريقتين فيما يلي: المقارنة و المماثلة و المقاربة في لعة البرمجة تعتمد على أساس (العبارة الشرطية) ، و تعني (IF statment) و فيما يلي شرح مبسط لها : (1)... 'x='text' 'i ........و هذا متغير بمعنى عليك إدخاله اي الكلام او الكلمة التي تريد ترجمتها و لتسهيل الفهم سناخذ جانب واحد من التدفق البرمجي. (2)... (definition) هنا سنأخذ كلمة واحدة و معناها باللغة العربية و مرادفاتها و لنختار كلمة (mean) (وضيع=(3)mean ,معنى= (2)mean,( متوسط=(mean(1)
(3) .... (if ( x=mean, i=1) Then (متوسط= X) else ( If (x= mean, i=2
Then (معنى=x ) و هكذا تتم المقارنة في شكلها الأساسي داخل الكمبيوتر و تصير أعقد عندما يكون عدد المتغيرات كبير و لكن المقارنة لا تتم بعقلانية بل بالمماثلة عليه من المستحيل مضاهاة العقل البشري في الاختيار و المنطق و المقارنة، تماما كما يحدث في الرجل الآلي او الأطراف الصناعية الآلية فمهما كان حجم المعلومات و المعادلات القياسية يظل عاجز عن وصول التقنية إلى خلق الله و لكن كما ذكرت في مقالي أعلاه ان التقنية أحدثت نقلة كبيرة فلم يدعي و لن يدعي أي مبرمج و مختص تقنية أن يستطيع مضاهاة خلق الله، لذا سميت بالمحاكاة Simulation بينما المضاهاة تعني emulation. المنطق البسيط ليس هناك مخلوق يضاهي خالقه و هذا مبدأ ثابت، و لكن يمكن ان يخلق ما يحاكيه و هكذا من ناحية أخرى أرجو ان تقرأ مقالي بدقة لأن كلمة المؤسف جاءت في سياق أن الكتاب الشباب بعض منهم لا يكتب روايته او قصته بالغة المتدفقة منه كإنسان بل يحاول تنميطها على لغة قوقل حتى يتسنى ترجمتها ( بالقوالب) الخاصة بقوقل ممامنا يفقد النص روح الكاتب .
و عشان أختصر عليك و ما تحاول تبحث كثير، فكما أنني لست دخيلا غلى الترجمة كذلك لست دخيلا على البرمجة في دراستي للهندسة درست لغة الفورتورن 77 و التربو باسكال و غيرها، أضف الى أني خاصل ايضا على بكالاريوس في ال Managment Information Systems، و ايضا عشان ما تروح بعيد لم أذكر ذلك للتباهي فقط لتعلم أني أكتب عن دراية و علم و النقاش بالنسبة لي ذو اتجاهين اما أخِذ او معطي و الأول أكثر من الثاني عندي.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال عبدالله عن كيف يتم تعلم الترجمة الفورية | بدر الدين الأمير | 11-28-20, 03:06 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-28-20, 03:11 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-28-20, 03:26 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-28-20, 03:33 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | امتثال عبدالله | 11-28-20, 03:30 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-28-20, 03:40 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-28-20, 03:52 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-28-20, 04:10 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-28-20, 04:17 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-28-20, 04:27 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | sadiq elbusairy | 11-28-20, 04:23 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | امتثال عبدالله | 11-28-20, 04:59 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-28-20, 05:56 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | muntasir | 11-28-20, 08:55 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | sadiq elbusairy | 11-28-20, 08:56 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Abureesh | 11-28-20, 12:20 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | sadiq elbusairy | 11-28-20, 12:44 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Biraima M Adam | 11-28-20, 01:08 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | احمد عمر محمد | 11-28-20, 01:27 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Abureesh | 11-28-20, 01:50 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | sadiq elbusairy | 11-28-20, 01:57 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Abureesh | 11-28-20, 02:20 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | معتصم الطاهر | 11-28-20, 03:46 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | نصر الدين عشر | 11-28-20, 04:19 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-28-20, 05:55 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | علي عبدالوهاب عثمان | 11-28-20, 06:14 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | احمد عمر محمد | 11-28-20, 06:19 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | امتثال عبدالله | 11-28-20, 06:25 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-28-20, 07:35 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | امتثال عبدالله | 11-28-20, 08:29 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-28-20, 08:51 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | sadiq elbusairy | 11-28-20, 08:24 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-28-20, 09:15 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | sadiq elbusairy | 11-28-20, 09:35 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | امتثال عبدالله | 11-28-20, 09:39 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | sadiq elbusairy | 11-28-20, 09:50 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-29-20, 04:02 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-29-20, 04:26 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | احمد عمر محمد | 11-29-20, 07:05 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-30-20, 01:33 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Abureesh | 11-30-20, 02:10 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-30-20, 03:14 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Abureesh | 11-30-20, 03:25 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Abureesh | 11-30-20, 03:32 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-30-20, 03:47 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | sadiq elbusairy | 11-30-20, 03:30 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Biraima M Adam | 11-30-20, 03:32 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Abureesh | 11-30-20, 03:37 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Abureesh | 11-30-20, 03:45 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Abureesh | 11-30-20, 04:19 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | يحي قباني | 11-30-20, 05:08 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-30-20, 06:28 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | احمد عمر محمد | 11-30-20, 06:57 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-30-20, 12:04 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Abureesh | 11-30-20, 12:33 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | امتثال عبدالله | 11-30-20, 12:56 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-30-20, 12:59 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 11-30-20, 01:10 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | احمد عمر محمد | 11-30-20, 01:19 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 12-01-20, 01:06 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Abureesh | 12-01-20, 02:18 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | امتثال عبدالله | 12-01-20, 05:30 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 12-01-20, 11:00 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | ياسر السر | 12-02-20, 09:45 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 12-02-20, 02:00 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | امتثال عبدالله | 12-02-20, 02:44 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 12-02-20, 03:23 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | امتثال عبدالله | 12-02-20, 03:33 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 12-02-20, 04:28 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Gaafar Ismail | 12-03-20, 04:49 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 12-04-20, 03:39 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 12-06-20, 03:14 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | امتثال عبدالله | 12-06-20, 03:35 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Kamal Karrar | 12-06-20, 11:30 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Gaafar Ismail | 12-06-20, 12:11 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 12-06-20, 07:17 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | sadiq elbusairy | 12-06-20, 08:41 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 12-06-20, 10:02 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | muntasir | 12-07-20, 06:18 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | sadiq elbusairy | 12-07-20, 08:07 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | امتثال عبدالله | 12-07-20, 08:48 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | sadiq elbusairy | 12-07-20, 08:58 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 12-10-20, 08:43 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | علي عبدالوهاب عثمان | 12-10-20, 06:58 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | امتثال عبدالله | 12-10-20, 07:07 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 12-10-20, 07:42 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 12-10-20, 07:58 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 12-10-20, 08:05 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 12-10-20, 10:10 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | حسين عمر الفكي | 12-10-20, 10:53 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | حاتم إبراهيم | 12-11-20, 07:24 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 12-11-20, 08:17 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | Ahmed Elsadig | 12-11-20, 08:02 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 12-12-20, 07:54 AM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | sadiq elbusairy | 12-11-20, 08:31 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | sadiq elbusairy | 12-12-20, 12:40 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | امتثال عبدالله | 12-12-20, 01:25 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | يحي قباني | 12-12-20, 03:28 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | يحي قباني | 12-12-20, 03:32 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | بدر الدين الأمير | 12-12-20, 04:22 PM |
Re: محاولة للإجابة على سؤال القروية امتثال ع� | يحي قباني | 12-12-20, 04:37 PM |
|
|
|