الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي عن تأثير الترجمة على اللغة العربية

Quote: I would love to share more about our project. We are a group of 4 students from the University of Warsaw who are currently developing a POC for an application that tackles the communication issues of Middle-eastern refugees who have recently arrived to Poland. Today, many Arabic speakers arrive in Europe with little preparation regarding life and therefore cannot even fill the simplest of tasks such as purchasing a carton of milk at the nearest convenience store. Our application will tackle this exact field. Our two main concepts for our business plan currently include an application that translates the names of local restaurants, bars, clothing stores, and other businesses. Your service will hopefully enable us to provide these citizens with the most exact name of the businesses mentioned above. Our alternative idea includes an application which will provide a translation service for daily needs such as an encounter with a pharmacist. The application aims to translate colloquial conversations whereas other applications will not provide this service. Our team includes one computer science major, a linguistics major and two business majors (one of them being myself). We are unsure yet of our budget but are hoping to secure some funding from our university and are thus interested in understanding the general cost of this project. We found you through google, and think your product will certainly enable us to improve our app, and reach our goal of helping the Arabic-speaking refugee population of Poland. I would appreciate if you could send me price quotes for the databases that would assist us in developing our application. Thank you, Aleksander