|
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي (Re: محمد صديق عبد الله)
|
Quote: مقتبسة وموضوعة في جدول وتحت الجدول مكتوب اسم المؤلفين وتاريخ النشر: |
العلف العربي حلو، حلو في القراءة وحلو في النقل وحلو في التكرار، دكتوراة نقليات. لذلك قلنا في البداية أن لا أحد كلف نفسه بالمراجعة، ولا القراءة. بما في ذلك بائع المغلف (الناقل).
Quote: بعدين حتى كلامك عنها كلام فارغ وسفسطة ما جايبة حقها. |
مطلوب الإثبات، بطريقة علمية، أنه (كلام فارغ).
Quote: تطلع شنو بالنسبة لي بروفيسور (Karin C. Ryding) ومئات الباحثين في هذا المجال عشان تجي تتفاصح وتغلّط ساي. هاك ده مثال من بحث يقتبس من السيدة كارين ومعاهو الصورة تحت: |
لكن كيرين تعرف ما كتبت! فمن ينبه الغافلين الناقلين بإحسان!
ينقل عن ناقلين جهلة بالأساسيات، بدلاً عن التحقق من المصادر، فماذا ينتج سوى العلف الممضوغ مرتين!
https://www.merriam-webster.com/dictionary/quadriliteral
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/quadrilateral
https://www.dictionary.com/browse/quadriliteral
الناقل والناقل لا يعرفان الفرق بين الحروف و(الأضلاع)! لذلك قلنا منذ سنوات أنه لا علاقة له باللغويات ، بل بالنقليات هذا البائع يتجاوز (الثوابت) عندما يتعلق الأمر بالإسبلنغ، وبالعرب!. هذه هي المرة الثانية التي يخفق في التعرف على كتابين اسمهما قاموس أوكسفورد وميريام ويبستر. يبدو أن (النقل) لم يترك له وقت للاطلاع الجاد، أو تعلم فضيلة الاعتراف بالخطأ.
___ حيث لا تنفع الخضرمة.
==============================================================
وفي معيتنا اليوم بطاقتان.
كرت رقم [17]: صفحة 22 | Arabic adjectives have both masculine and feminine forms and follow the noun they qualify.
وهي ترجمة حرفية للعبارة (الصفة تتبع الموصوف في التذكير والتأنيث) اللغويون يسمون التطابق في النوع والعدد (agreement) وليس الاتباع لأنه صنف آخر. بمعنى أن أهل التخصص يسمون موافقة الصفة للموصوف في العدد والتذكير والتأنيث (agreement) وليس (following) adjectives agree with their noun in number and gender.
هذه الترجمة الحرفية هي ما حذر منه البائع بطول النص في الكتاب، وهنا يفعله بنفسه. بائع النصوص المنقولة يقع فيما يحذر منه الآخرين.
| الخلاصة: الجهل بالمصطلحات اللغوية |
كرت رقم [15]: صفحة 41 | وهي الصفحة التي قلنا أنها حفلت بما يزيد على 15 خطأ مفاهيمي، خلاف الفونا والنيفيا.
"In response to a question by a fellow linguist in a discussion group on Facebook as to why this researcher prefers to write the Arabic #####alent for the word English as (الإنكليزية) with (kāf-كاف) rather than with a conventional (jīm-جيم), as in (الإنجليزية), two reasons were provided. The first is that the researcher is influenced by the writing conventions of major Arabic lexicographers, including Munir Baalbaki, Hasan Karmi and Abdul-Fattah Abu-Ssaydeh. These lexicographers use the (kāf-كاف) in the word in question and in some others for a reason unknown to the researcher."
منح نفسه لقب (linguist) ولله في خلقه شؤون. وهو أيضاً "متأثر" بطرق كتابة الشوام رغم عدم معرفته للأسباب التي تجعلهم يستخدمون الكاف بدلاً عن الجيم!
سبق وأن أشرنا إلى أن حملة الماجستير وما دونها يصفون الأصوات بلغة تشريحية ولا يقولون (the kāf, the jīm, the V, the G sound)
الجيم وصفها التشريحي (voiced palatal affricate) كما ينطقها السودانيون. والكاف وصفها التشريحي (voiceless velar stop).
سنفصل في "الكاف المحبوبة" ونترك ألفاظاً مثل (conventional jīm) لبطاقة أخرى.
أولاً، نعترف بحق بأي انسان أن (يتبع) في محبته أي شخص آخر، هذا حق فطري، لا غبار عليه!
.ثانياً، ما بلغ في محبته "اللغوي" شأواً أوصله للاعتراف هنا كتابة ليست (كاف) ثالثاً، ثلاثتهم شوام اثنين من لبنان جارة سوريا جارة العراق، والمحب سوداني من أفريقيا جنوب الصحراء، هذه حقائق.
الحرف (گ) /ɡ/ وصفته التشريحية (voiced velar stop) أما اسمه القانوني (Arabic Letter Gaf) https://en.wikipedia.org/wiki/Gaf
وهو يشبه الكاف لكن بخط علوى، علامة صوتية، الصوت المرتبط به أقرب للقاف اليمنية وينتشر في العراق والشام وكذلك في آسيا الصغرى وما منع ظهور الحرف بشكله إلا عدم توفره في لوحات المفاتيح فصار أيسر على الناس استخدام أقرب حرف في الشكل، تماماً كحال الألف مع الهمزة
كوركيس وكريك وكرياكو نماذج لأسماء (لبنانيين) تناظر George, Grieg, Griego
إذن، فالبائع يغرم بطريقة كتابة اللبنانيين للحروف، في غير ما سبب، نعلم السبب ، ولا يعلم أنها ليست الكاف كما نعرفها. ويجاهر بذلك في مغلف منشور.
| الخلاصة: الحب أعمى. |
==============================================================
ورد في صفحة 38 Inventing quadrilateral Arabic verbs from foreign nouns is not unusual nowadays.
وقلنا أن الناقل ينقل عن آخرين يجهلون ما ينقلونه، يعجب بكتابات العرب كيف جاءت! لكن (السيدة كارين) يسوءها هذا البهتان اللغوي الجاهلي الموغل في (التناقل). آفة عدم القراءة وسوء الفهم والعجز عن التطبيق، والإتباع الأعمى.
ورد في صفحة 43 Arabic translators are also increasingly inclined to use the English noun+adjective form in lieu of genetive-adjenct forms.
يتذمر من (ميل العرب) لاستخدام تركيبات مثل (دورة تدريبية وجولة تفقدية) وينصح بأنهم "يجب" أن يكتبوا بدلاً عنها (دورة تدريب، جولة تفقد) ونظن البائع السوداني قصد (adjunct) رغم خطأ ما ذهب إليه فالصحيح (genetive construct) أي التعريف بالإضافة أهل اللغويات يصفون ما زاد على الكلمتين بمفردة (construct) وليس (form) المحجوزة لغرض آخر، ولا نعرف لها استخداماً في هذا الموضع.
ورد في صفحة 75 sa-na'bur hadha al-jisr 'indama nasil ،ilay-hi FUT-3pl-cross this-bridge when 3pl-reach to-it
أي سنعبر هذا الجسر عندما نصل إليه مثال يشرح طريقة استخدام الرموز وفيه 3pl قرر البائع أنها رمز لجمع الغائبين نظنه قصد (1pl) إن كان أراد جمع المتكلمين حسب المثال، first person plural مع أن هذا هو السطر التعريفي الذي يشرح البقية!
ورد في صفحة 74 one line for transliterating and another underneath for glossing
يشير إلى طريقة وضع السطور كما بينا في الخطأ أعلاه الخاص بالرمز (3pl) غير الملتزم به نجد بالإشارة إلى البطاقة رقم 18 أعلاه فهو استخدم في المرة الأولى beneath كما نرى عند إشارته إلى "الحركات" فقرر تغيير الرتابة وإضافة شيء من "الفصاحة" إلى المغلف فاستخدم (underneath) هذه المرة، اعتباطاً كما عودنا هذه المفردة (underneath) تستخدم لوصف الحجب والغطاء وليس التموضع فوق وتحت بالهيئة المجردة المنظورة، كما أراد لها كأن نقول He hid the envelope underneath his coat.
لم يشأ أن يكتب (under) فهي للعوام في نظره فكشف عن جهل بأساسيات استخدام أبسط المفردات، ومثلها كثير إشكالية لغة المغلف الإنجليزية أنها في قالب اللغة العربية، بمعنى أن البائع يحاول إثبات الفصاحة على غرار المعتاد عند قدماء (العرب) في تخير غريب اللفظ، والإسهاب في شرح المشروح على غير هدى من الأساسيات وما اعتاد عليه المتخصصون في اللغويات.
وكنا قد وصفنا المغلف قبل مطالعته بجملة واحدة، مسارد قل ولا تقل، وذلك قبل أن يقع في أيدينا بعد تمنع! وصدق حدسنا، فكل موضوع المغلف انجلى عن غيرة على (لغة العرب) ونعرة لتصحيحها والحفاظ عليها والتحذير من (مغبة) المساس بألفاظها أو مجرد محاولة (تلويثها) بإقحام (الغريب) عليها، هذا كل موضوع المغلف باختصار، كما سنرى في بعض الفقرات "الغيرية" ما يعادل نسبة 40% مجرد جداول (قل ولا تقل) وكيف اخطأ الناس في "الترجمة" وعيوب "الترجمة الحرفية" ونسبة 40% تقريباً (منقولات) بمثل ما رأينا أعلاه، على علاتها شاملة الذبابة على السطر، والبقية.
============================================================== وبعد،
كتب إلينا قبل عام، شخص مجهول بالاسم أليكساندر (Alexander Mazure) يطلب منتج يتخصص في الأمثال العربية، تحديداً، نورد ما كتب بتصرف
Quote: Hello, I am writing to inquire about several databases that you offer in order to implement them into my project.
I was wondering what the cost is and what format they are each delivered in.
I am interested in the following databases: a. ..... b. ..... c. ..... d. Database of Arabic Proverbs
Thank you, Aleksander |
سألناه فيم يريد أن يستخدم المنتج ومن أنت؟
Quote: I would love to share more about our project. We are a group of 4 students from the University of Warsaw who are currently developing a POC for an application that tackles the communication issues of Middle-eastern refugees who have recently arrived to Poland. Today, many Arabic speakers arrive in Europe with little preparation regarding life and therefore cannot even fill the simplest of tasks such as purchasing a carton of milk at the nearest convenience store.
Our application will tackle this exact field. Our two main concepts for our business plan currently include an application that translates the names of local restaurants, bars, clothing stores, and other businesses. Your service will hopefully enable us to provide these citizens with the most exact name of the businesses mentioned above. Our alternative idea includes an application which will provide a translation service for daily needs such as an encounter with a pharmacist. The application aims to translate colloquial conversations whereas other applications will not provide this service.
Our team includes one computer science major, a linguistics major and two business majors (one of them being myself). We are unsure yet of our budget but are hoping to secure some funding from our university and are thus interested in understanding the general cost of this project.
We found you through google, and think your product will certainly enable us to improve our app, and reach our goal of helping the Arabic-speaking refugee population of Poland.
I would appreciate if you could send me price quotes for the databases that would assist us in developing our application.
Thank you, Aleksander |
وإليكساندر يفهم اللغة العربية، لأنه يطلب الأمثال لمساعدة (العرب) اللاجئين في أوروبا لشراء الحليب! لا نعرف أي الأمثال يناسب عملية شراء الحليب! لكننا نعلم أن على (العربي) فقط أن يأخذ الحليب ويدفع ثمنه بدون الحاجة للأمثال العربية المترجمة!
كتبت هذه الرسالة أثناء فورة ابتزاز ومحاولات لتهكير موقع إلكتروني يخصنا، محاولات متناغمة ومخطط لها بين أكثر من شخص، في أكثر من موقع جغرافي، اثنان على الأرجح هنالك أكثر من ثمانية رسائل غيرها كلها بذات الأسلوب، يتم فحص مصدرها حالياً من جهات احترافية تلخصت الطلبات في الحصول على معلومات مالية وبيانات شخصية، لمواصلة الابتزاز والتهديد.
أليكساندر أيضاً غبي، وسنتحدث عن غباءه وكيف يوقع بنفسه في شر أعماله.
__ نواصل.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي عن تأثير الترجمة على اللغة العربية | محمد صديق عبد الله | 06-01-20, 12:28 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد البشرى الخضر | 06-01-20, 04:42 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | علي عبدالوهاب عثمان | 06-01-20, 05:20 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 06-01-20, 09:32 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 06-01-20, 09:31 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | Abdullah Idrees | 06-01-20, 10:56 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 06-02-20, 11:36 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | MOHAMMED ELSHEIKH | 06-02-20, 12:04 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 06-02-20, 01:19 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 06-02-20, 01:22 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 08-25-20, 08:12 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-25-20, 08:29 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | الشيخ سيد أحمد | 08-25-20, 09:10 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-26-20, 00:57 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-26-20, 04:01 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | بدر الدين الأمير | 08-26-20, 05:03 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | خضر الطيب | 08-26-20, 05:22 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 08-26-20, 07:54 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | بدر الدين الأمير | 08-26-20, 10:11 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد عبد الله الحسين | 08-26-20, 10:18 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-26-20, 02:11 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-26-20, 03:24 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | Ahmed Elsadig | 08-26-20, 08:03 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 08-27-20, 07:19 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-27-20, 02:22 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-27-20, 02:30 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-27-20, 03:37 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-27-20, 04:01 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-28-20, 11:31 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 08-29-20, 01:17 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-29-20, 04:14 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-29-20, 08:11 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-29-20, 08:16 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-29-20, 08:22 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-29-20, 08:24 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-29-20, 08:27 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-29-20, 08:31 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-29-20, 08:35 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-29-20, 10:09 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-30-20, 06:49 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 08-30-20, 08:15 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-30-20, 05:26 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-30-20, 10:28 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-30-20, 10:43 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-30-20, 10:49 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-30-20, 11:25 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-30-20, 11:42 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 08-31-20, 11:10 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | HAIDER ALZAIN | 08-31-20, 11:32 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-31-20, 12:07 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-31-20, 11:43 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-01-20, 12:59 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-01-20, 05:51 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-01-20, 08:01 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-02-20, 08:49 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-04-20, 11:35 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-06-20, 07:21 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-06-20, 04:38 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | نصر الدين عشر | 09-06-20, 05:06 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-07-20, 10:48 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-07-20, 06:03 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-07-20, 10:02 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-08-20, 06:38 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-08-20, 08:34 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-09-20, 01:12 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-09-20, 02:36 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-09-20, 03:20 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-09-20, 10:52 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-10-20, 06:33 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-10-20, 09:29 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-10-20, 10:39 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-10-20, 10:58 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-10-20, 11:16 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-10-20, 11:34 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-10-20, 11:49 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-11-20, 01:34 AM |
كيفية استخدام "الكروت" لكتابة ورقة بحثية | osama elkhawad | 09-11-20, 03:34 AM |
Re: كيفية استخدام andquot;الكروتandquot; لكتابة ورقة ب | osama elkhawad | 09-11-20, 04:54 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-12-20, 06:57 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-13-20, 07:33 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-14-20, 10:41 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-14-20, 02:21 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-14-20, 06:55 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-14-20, 08:32 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-14-20, 09:55 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-15-20, 10:27 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-15-20, 01:22 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-15-20, 07:56 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-15-20, 09:12 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-17-20, 04:55 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-17-20, 08:29 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-18-20, 06:31 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-20-20, 08:10 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-20-20, 08:26 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-20-20, 11:20 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-21-20, 10:27 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-22-20, 10:33 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-23-20, 02:54 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-23-20, 08:22 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-23-20, 03:17 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-23-20, 11:12 AM |
|
|
|