♧ سُرادِقُ عزاءٍ لروحِ الراحِلَةِ المُقيمَة/ ثَقافة £

بالعودة إلى لبِّ موضوع صيواننا عن
(السخافة) كما تفضل بنطقها عمك خواجة (متعربن) خلينا نقلب (الطُرة) و نجيب لك الكلام عن حالة
معاكسة له في الاتجاه متمثلة في عربي ( متغربن).علما أن الفرق لغوياً بين (عرب) و (غرب) مجرد نقطة.

#و لكن من و جهات نظر أخرى ،فحدث و لا حرج. ففي معرض حملة هوجاء لتحسين لغة الضاد، و حفظ ما
بقي لها من ماء وجه؛ و ترميم ما أفسده الدهر ، فألحقه بقواعد صرفها و نحوها و بلاغتها و عروضها، و التي
لم يكنيأتيها اللحن من بين يديها و لا من خلفها حتى ظهور المحدثين من الهجناء المولدين منذ عهد بشار بن برد.

#فقد انبرى أحد الباحثين و علماء اللغة في لبنان مشكوكٌ أصلاً في جريان دمٍ عربيٍّ حارٍّ و خالصٍ في عروقه و قد
لا يستبعد أبداً أن يكون(عميلاً موساديا مزدوجاً) متنكر و مدسوس لينا في فروة جلد(حمل) وديع من جهة الموساد ، أقول
أنه سارع ذاك الدعي و انبرى للنيل من لغة أهل الجنة ناعتاً إياها بأنها لغة قوم رعاع و همج سمتها الضرب و العنف و القتل.

#و الأغرب من ذلك أنه مستشهد على افتراءاته تلك بعدد من روائع تعابير الكنايات الممكنة و المتواترة لدينا ، تعد من عيون
ما قالت العرب و سمعت ، نحو قولنا للشيء إذا ما قصدنا تجاهله أو التقليل من شأنه(ضربتُ به عُرض الحائط)؛ كذلك نحو
قوله تعالى و عز من قائل في محكم تنزيله (ضرب الله مثلاً ما بعوضة فما فوقها). هذا في حين أنك لا تجد قط ناطقاً واحداً بأية
رطانة لاتينية يعيب على لغة لسان حال قومه شيئاً من تعابيرهم الركيكة و اللامنطقية كقولهم على سبيل المثال لا الحصر:
Hit the jackpot
Hit the books
Hit the bottle
Hit the road
Hit the roof
Hit the sack
Hit the spot
Hit the
Hit it big
Hit it off
Strike a balance
Strike a match
Strike it lucky
Strike a deal
Strike hands
Strike it rich
Strike down
Strike out
Strike up
@@@@@@@
ود الأصيل/l