♧ لُغَةُ الضَّفادِعِ و نَخْنَخَةُ البعاعيت £

هذا أفرز لنا بطبيعة الحال ثلةً من المستعمرات
مترامية الأطراف في شمالي و غربيقارتنا السمراء،
و حول حوض الكاريبي بأمريكا اللاتينية حيث كانت
و لا تزال فرنسا تفرض حمايتها نسبياً و ثقافتها علي العديد
من الجيوب الاستعمارية القديمة ، التي تشكل شبه إقطاعياتٍ
و ذيولٍ تابعةٍ لها ثقافياً و اقتصادياً إلى حدٍّ كبيرٍ و هي منضوية
تحت لواء كومونويلث فرانكفوني واسع التفوذ (برئاسة السنغالي/
عبدو ضيوف و قد سبقه إليه سلفه الرئيس/ ليوبولد سيدار سنغور ،
و مواطنهما سامبين عثمان ). حيث نما و ترعرع على تراب تلك البقاع
عديد من أبناء الرعايا الفرنسيين، ممن يطلق عليهم (Les piéd noir )
أمثال الكاتب الشهير/ جزائري المولد و النشأة / ألبيرت كامو ، مؤلف"
أسطورة سيزيف " العبثية (Le mythe De Sysiphe) ؛ و أشهر منها
رواية "الطاعون" (La peste) و المنشورة منذ العام 1974 و حققت
حجم مبيعاتٍ ضخمةّ وصيتاً واسع النطاق . تلك التراجييديا دارت
فصولها المأساويةالخمسة في وهران تلك المدينة الجزائرية
المنطوية على نفسها و هي تدير ظهرها إلى البحر"
à Oran , une ville " fermée " qui
" tourne le dos à la mer "
*************************