السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزهو و التقصير..‏

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-17-2024, 05:44 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2019م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
08-22-2019, 06:48 AM

محمد عبد الله الحسين
<aمحمد عبد الله الحسين
تاريخ التسجيل: 01-02-2013
مجموع المشاركات: 10967

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه (Re: محمد عبد الله الحسين)

    سأبدأ أولاً بالزهو ، ثم أتحدث عن التقصير..‏قد نشعر بكثير من الزهو و نحن نسمع الإشادة من إخوتنا في الخليج و بعض العرب الآخرين ،لإجادة السودانيين للغة ‏الانجليزية..‏و قد ينزلق بعض هؤلاء ليظنون أن إجادتنا للإنجليزية تمتد لتشمل كل اللغات الأجنبية.. سأبدأ أولاً بالزهو ، ثم أتحدث عن ‏التقصير..‏و في الحقيقة خلافا لكثير من الدول العربية من حولنا فإن جُل اهتمامنا نحن السودانيين هو التركيز على للغة الإنجليزية.‏و قد يعود ذلك لأسباب تاريخيه ،تتعلق باحتلال بلدنا من قِبَل الانجليز...( و إن كانت تلك الإجادة قد أصبحت موضع شك ‏في السنوات الأخيرة)..‏فاللغة الفرنسية على سبيل المثال لا تجد الاهتمام عندنا و لا الاسبانية أو اللاتينية...‏و أذكر بهذه المناسبة، أن أحد زملائنا كان قد وجد منحة ( و كانت فرصة نادرة) للتحضير في الاقتصاد الزراعي في ‏فرنسا.‏فأكمل دراسة الماجستير و الدكتوراه باللغة الفرنسية...فتقلّد بعد عودته منصبا لا يستهان به في تونس بسب معرفته ‏بالفرنسية..‏خلال فترة الثمانينات و التسعينات كانت كثير من الوظائف تُعطى للسودان لمن لديه معرفة بالفرنسية.‏‏ و لكن لا تجد من يستفيد منها لعدم وجود من يجيد الفرنسية..إلأا نادراً ...و لا أدري هل لا زال ذلك الوضع كما هو أم ‏تغيّر الحال..‏و التقصير الذي أشرت إليه ، أحسست به و أنا أقرأ للمترجم صالح علماني السوري من أصل فلسطيني، والذي ترجم عشرات الروايات و ‏الكتب من اللاتينية للعربية ،و أشهرها روايات جبريل جارسيا ماركيز...‏و المترجم الآخر السوري رفعت عطفة الذي عرفته مؤخرا و أنا أقرأ رواية ايزابيل الليندي(إنيس.. يا حبيبة الروح..‏و سأورد لاحقا إفادتيهما حول دخولهما عالم الترجمة و اللغة الاسبانية...و إن كان بالصدفة البحتة ....‏ولكنهما يقوداننا إلى حقيقة تقصيرنا نحو تعلم لغات أخرى لها من الانتشار مثلما للإنجليزية...رغم الاشادات و رغم ‏الإحساس بالزهو و الإنجاز.................و اللذان يجعلانا قانعين بوضعنا و انجازاتنا...مكتفين بريادتنا للغة الانجليزية ..‏

    (عدل بواسطة محمد عبد الله الحسين on 08-22-2019, 07:00 AM)








                  

العنوان الكاتب Date
السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزهو و التقصير..‏ محمد عبد الله الحسين08-22-19, 06:43 AM
  Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه محمد عبد الله الحسين08-22-19, 06:48 AM
    Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه محمد عبد الله الحسين08-22-19, 06:58 AM
      Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه محمد عبد الله الحسين08-22-19, 07:05 AM
        Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه محمد عبد الله الحسين08-22-19, 08:29 AM
        Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه احمد عمر محمد08-22-19, 08:43 AM
          Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه محمد عبد الله الحسين08-22-19, 09:17 AM
            Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه محمد عبد الله الحسين08-22-19, 09:29 AM
              Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه Asim Ali08-22-19, 10:51 AM
                Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه امتثال عبدالله08-22-19, 11:05 AM
                Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه Asim Ali08-23-19, 08:10 PM
  Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه AMNA MUKHTAR08-23-19, 03:57 AM
    Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه هاشم احمد ادم08-23-19, 09:57 AM
      Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه محمد عبد الله الحسين08-23-19, 07:14 PM
        Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه محمد عبد الله الحسين08-23-19, 07:28 PM
          Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه محمد عبد الله الحسين08-23-19, 07:28 PM
            Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه محمد عبد الله الحسين08-23-19, 07:41 PM
              Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه محمد عبد الله الحسين08-23-19, 07:52 PM
                Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه محمد عبد الله الحسين08-24-19, 12:26 PM
                  Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه Ali Alkanzi08-24-19, 12:58 PM
                    Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه محمد عبد الله الحسين08-24-19, 06:58 PM
                      Re: السودانيون و اللغات الأجنبية: ما بين الزه محمد عبد الله الحسين08-24-19, 07:05 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>

تعليقات قراء سودانيزاونلاين دوت كم على هذا الموضوع:
at FaceBook




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de