|
|
 Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام (Re: خضر الطيب)
|
اي سلام عليكم الحبيب خضر أمبس
دي الالياذة النوبية .. اسمر اللونا .. على أنغام التراتيل الكنسية في فرس
هي أغنية تراثية قديمة جداًرغم ثبات اللحن وبعض الكلمات ولكن أحياناً تتبدل
أغنية ( أسمر اللونا ) فيها نوع من تطويع اللغة العربية وإدخالها إلى النوبية بنوع من الإمالة والتنغيم الرائع
مما يدل على أن اللغة النوبية قابلة لاستيعاب مفردات اللغات الاخرى وهذه الخاصية تساعد في ديمومة اللغة
وإستمراريتها ولو أن البعض يفتكر مثل هذه الاشياء منقصة أو قصور في اللغة ..
بل أن هذه الخاصية هي التي تكونت منها معظم اللغات الحية مثال الانجليزية والفرنسية .. إلخ ..
أرجو من الحبيب محمد بدرالدين .. إنزال تلك الترجمة التي أتحفنا بها سابقاً
يا سلام يا خضر .. أجمل أغنية منذ عشرات بل مئات السنين تتبدل الكلمات واللحن ثابت
هذه من البيئة التي أنتجت وردي والخليل ..
المزيد إن شاء الله ..
كما أهلنا النوبة في مصر عندهم ترجمة رئعة باللهجة المصرية
سوف أبحث عنها .. لأننا إمتداد واحد لا خلاف والاختلاف فقط ( العربي مصري )
هذه الاغنية خضر أمبس تثير شجون أي نوبي بمجرد سماع هذه الاغنية لا يعير اهتماماً لأي شئ حوله
تحياتي يا جميل ..
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | خضر الطيب | 07-28-19, 09:46 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 07-28-19, 10:36 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 07-28-19, 01:07 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | adil amin | 07-28-19, 01:15 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 07-28-19, 01:46 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | خضر الطيب | 07-29-19, 03:22 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | خضر الطيب | 07-29-19, 04:00 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | خضر الطيب | 07-29-19, 04:04 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 07-29-19, 07:40 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | بدر الدين الأمير | 07-29-19, 11:58 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 07-29-19, 01:12 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 07-29-19, 01:32 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 07-29-19, 05:57 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | خضر الطيب | 07-30-19, 00:04 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | عزالدين عباس الفحل | 07-31-19, 05:09 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | عزالدين عباس الفحل | 07-31-19, 05:09 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | adil amin | 07-31-19, 11:22 AM |
 Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | عزالدين عباس الفحل | 07-31-19, 11:43 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | Ahmed Yassin | 07-31-19, 12:38 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 07-31-19, 01:08 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 07-31-19, 01:15 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | عمر أبوعاقلة | 07-31-19, 06:36 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 07-31-19, 06:48 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | امتثال عبدالله | 08-01-19, 12:47 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 08-01-19, 01:17 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | محمد بدرالدين | 08-03-19, 03:05 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 08-03-19, 05:58 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | Gafar Bashir | 08-04-19, 00:33 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | محمد بدرالدين | 08-04-19, 06:55 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 08-04-19, 07:41 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | خضر الطيب | 08-04-19, 07:54 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | عزالدين عباس الفحل | 08-04-19, 06:04 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | Ahmed Yassin | 08-04-19, 10:10 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 08-05-19, 09:47 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 08-06-19, 06:25 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | محمد الهادى عبد الرحيم | 08-07-19, 08:39 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | محمد الهادى عبد الرحيم | 08-07-19, 08:43 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 08-07-19, 09:12 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | محمد محمد قاضي | 08-07-19, 03:12 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | علي عبدالوهاب عثمان | 08-07-19, 03:19 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | هشام الدرديري | 08-04-19, 09:42 AM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | هشام الدرديري | 08-05-19, 11:55 PM |
| Re: استاذنا علي عبد الوهاب عثمان يا سلااام | هشام الدرديري | 08-05-19, 11:56 PM |
|
تعليقات قراء سودانيزاونلاين دوت كم على هذا الموضوع:
at FaceBook
| |
علي عبدالوهاب عثمان
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست