|
|
 Re: فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين (Re: محمدين محمد اسحق)
|
الأستاذ: محمدين محمد إسحاق.
لك التحية .
أولا شكرا على إيرادك الخبر والترجمة والنص الأصلى , وبهذه الطريقة يمكن لكل من يريد ان يتأكد من الخبر الاصلى والنص المترجم, وما به مأخذ على الترجمة.
والحق أن ما قمت به عمل من يروم الحقيقة ويتحرى الحق.
والاخ : frankly.
قد عودنا على نقل كثير من الاخبار مترجمة دون الإحالة إلى النص المترجم منه واللغة التى تم الترجمة منها .
وقد ذكرنى هذا الموقف بموقف , اليهود والنصارى فى الحذف والإضافة إلى النصوص الدينية التى جعلوها هوى يميلون حيث أرادوا وفقا للموقف الذى يكونون فيه.
والهوى غلاب لمن أدمن الانتصار لوجهة نظره دون الإذعان للحق .
وكان من الامانة ألا يضيف الى النص ما ليس منه اوينقص ما هو منه !!؟
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين ؟ | محمدين محمد اسحق | 04-17-06, 02:43 PM |
| Re: فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين | محمدين محمد اسحق | 04-17-06, 02:48 PM |
| Re: فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين | محمدين محمد اسحق | 04-17-06, 03:04 PM |
| Re: فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين | محمدين محمد اسحق | 04-17-06, 03:10 PM |
| Re: فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين | محمدين محمد اسحق | 04-17-06, 03:17 PM |
| Re: فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين | محمدين محمد اسحق | 04-17-06, 03:27 PM |
| Re: فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين | محمدين محمد اسحق | 04-17-06, 03:32 PM |
| Re: فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين | محمدين محمد اسحق | 04-17-06, 03:46 PM |
| Re: فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين | ابوالقاسم ابراهيم الحاج | 04-17-06, 03:42 PM |
| Re: فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين | محمدين محمد اسحق | 04-17-06, 04:10 PM |
| Re: فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين | saif massad ali | 04-17-06, 04:40 PM |
| Re: فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين | Adil Osman | 04-17-06, 06:05 PM |
| Re: فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين | محمدين محمد اسحق | 04-17-06, 06:39 PM |
| Re: فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين | Adil Osman | 04-17-06, 06:56 PM |
| Re: فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين | ابوالقاسم ابراهيم الحاج | 04-17-06, 09:55 PM |
| Re: فرانكلي هل كانت الترجمة الي العربية أمينة ام مضللة ؟و هل ذلك ما أراد ان يقوله اللورد أوين | محمدين محمد اسحق | 04-18-06, 11:15 AM |
|
| |
ابوالقاسم ابراهيم الحاج
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست