|
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� (Re: Biraima M Adam)
|
مشكورين فرد فرد وحاجيكم.
حقيقية تركيزي الاساسي حيكون علي قراء السودان تحديدا بالذات خارج العاصمة، اي في الاقاليم.
ولهذا باذنه في بالي اشوف لي تطبيق يخلي الكتاب مسموع بالتلفون، او لوفي طريقة باللغات المحلية.
الخطوة البعدها سننتقل للترجمة من الانجليزي والي العربية ثم لغاتنا المحلية.
نعم كم هائل خرافي من الاعمال الضخمة العظيمة لكتاب المدرسة السودانية بالذات في امريكا.
عايزين اراءكم في الحتة دي، اي كيف الواحد يصل للغبش خارج العاصمة يا اعزائي؟
لهذا الصياغة ولغة التحرير للنص مهم جدا جدا، اذا حنخاطب الفرد العادي مش فئة المثقفين حصريا.
ماعارف هل العربي الفصيح بنفع ولا لا!
ماذا عن خطاب سوداني دارجي؟
رايكم شنو؟
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خيال، اولي سلسلة اعمال بشاشا...يدكم! | Bashasha | 11-15-18, 06:01 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-15-18, 06:02 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-15-18, 06:03 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-15-18, 06:04 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-15-18, 06:05 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-15-18, 06:09 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-15-18, 06:10 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | حاتم إبراهيم | 11-15-18, 06:23 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | أيمن نواى على | 11-15-18, 06:34 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | بدر الدين الأمير | 11-15-18, 06:47 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | osama elkhawad | 11-15-18, 06:49 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | علي دفع الله | 11-15-18, 07:06 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | عباس محمود | 11-15-18, 07:55 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | محمد حمزة الحسين | 11-15-18, 10:36 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Biraima M Adam | 11-15-18, 12:24 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-15-18, 03:48 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | عبدالعظيم عثمان | 11-15-18, 03:56 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-15-18, 04:01 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-15-18, 04:11 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-15-18, 04:13 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-15-18, 04:21 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-15-18, 04:24 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-15-18, 04:32 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-15-18, 04:40 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | حسن ادم محمد العالم | 11-15-18, 06:03 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | أبوذر بابكر | 11-15-18, 04:53 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-15-18, 05:00 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | عبدالمنعم الطيب حسن | 11-15-18, 05:14 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | osama elkhawad | 11-15-18, 05:30 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-15-18, 05:39 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Kabar | 11-15-18, 06:57 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | صديق مهدى على | 11-15-18, 09:44 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | AMNA MUKHTAR | 11-15-18, 09:43 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | محمد على طه الملك | 11-15-18, 11:00 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Nasr | 11-16-18, 00:09 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-16-18, 00:21 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-16-18, 00:26 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Nasr | 11-16-18, 00:39 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | osama elkhawad | 11-16-18, 05:05 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-16-18, 05:33 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-16-18, 05:45 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-16-18, 05:53 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | حاتم إبراهيم | 11-16-18, 06:22 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-16-18, 06:27 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | صديق مهدى على | 11-16-18, 06:49 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-16-18, 02:12 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Abdullah Idrees | 11-16-18, 02:36 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-16-18, 03:02 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-16-18, 03:45 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-16-18, 04:36 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-16-18, 04:42 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | سيف الدين بابكر | 11-16-18, 04:54 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-16-18, 06:29 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-16-18, 06:45 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-16-18, 07:07 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | MOHAMMED ELSHEIKH | 11-16-18, 07:27 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | osama elkhawad | 11-16-18, 07:34 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-16-18, 08:00 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | AMNA MUKHTAR | 11-16-18, 08:44 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | علاء سيداحمد | 11-16-18, 09:46 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-17-18, 05:20 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | osama elkhawad | 11-17-18, 06:05 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-17-18, 03:11 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | محمود الدقم | 11-17-18, 08:01 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-18-18, 05:51 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | محمد حمزة الحسين | 11-18-18, 02:27 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-18-18, 05:16 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-19-18, 00:05 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Biraima M Adam | 11-19-18, 00:41 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Haytham Ghaly | 11-20-18, 04:49 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | حاتم إبراهيم | 11-20-18, 07:34 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | جمال ود القوز | 11-20-18, 07:55 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-20-18, 04:43 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-20-18, 05:59 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-20-18, 06:21 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | محمد محمد قاضي | 11-20-18, 06:42 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-20-18, 06:57 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-20-18, 11:57 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-22-18, 00:19 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | munswor almophtah | 11-22-18, 01:26 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-22-18, 05:13 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | عبدالمنعم الطيب حسن | 11-22-18, 05:16 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-22-18, 06:32 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-23-18, 01:40 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Biraima M Adam | 11-23-18, 09:08 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-23-18, 05:40 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | محمد جمال الدين | 11-23-18, 09:29 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-24-18, 00:41 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-24-18, 11:45 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-25-18, 06:24 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | حاتم إبراهيم | 11-25-18, 06:53 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | النذير حجازي | 11-25-18, 09:37 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | هاشم الحسن | 11-25-18, 02:09 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-25-18, 06:16 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | محمد جمال الدين | 11-25-18, 08:12 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | osama elkhawad | 11-25-18, 10:01 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Suleiman Todi | 11-25-18, 11:36 PM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-26-18, 00:01 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | Bashasha | 11-26-18, 00:16 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | محمد جمال الدين | 11-26-18, 11:37 AM |
Re: قريبا..الاصل السوداني للحضارة، واقع ام خي� | محمد جمال الدين | 11-26-18, 02:01 PM |
|
|
|