|
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn (Re: osama elkhawad)
|
دي فرصة مغالطةQuote: العنوان بالإنجليزية The Unbearable Lightness of Being ستجد أن الترجمة الأصح هي (خفة الكائن التي لا تحتمل) |
هههها... يا معاوية بل الأصح (خفة الكينونة التى لا تحتمل)! شفت خصلة الغلاط الاتعلمناها منكم!؟ أغالط ليك عفيف دمشقية زاتو:)!! ياخي الرواية دي ما عملت فيني خير أبدا، مسخت علي قراية الروايات مرة واحدة! بقيت أشوف كل شيء من منظور "الكيتش" أو كأنه في حالة من "العود الأبدي".. مرة روائية سودانية فاضلة أهدتني نسخة من رواية لها، بعد فترة سألتني: ما رأيك؟ ما عرفت أكضب، قلتا ليها أنا يا دوب خلصت "خفة الكينونة" بتاعت كونديرا وشاعر بثقل شديد حماني القراية. دي حالة دي بالله؟ طبعا عملوها فلم، متوفر في اليوتيوب، ومهما حاول ما قدر يوصِّل البتوصلك ليهو القراية، رغم إنو البطلين هما العظيمان في فنهما؛ دانيل داي لويس وجولييت بينوش.. أحد المعلقين على الكتاب المسموع في اليوتيوب كتب: expected this book to be good, but I really didn't expect it to so eloquently describe one of the deepest secrets of the universe and the nature of consciousness within the first two minutes.X كتاب/رواية عجيبة فعلا، يأتيك في خفة السرد ليورثك ثقل الفلسفة والوجود.. ====
Quote: الآن أفهم لماذا تصران على إقناعنا "وما صاحبكم بمجنون"؟؟؟؟ |
هههههههها هلا والله يا أسامة.. مجنون شنو ياخي عاقل وطيبان والله ومصرح ليهو بالخروج والزيارة، بس هو دايما كدا على قلق وكأن الريح تحته، وسآآآل عينة منكر ونكير.. لكن أنت قاصد ابوبكر منو بالمناسبة؟ أوعى يكون المستنير!! لا دا ما بعرفو علا سامع بيهو طشاش طشاش
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightness of Being | معاوية الزبير | 08-26-18, 08:35 PM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | معاوية الزبير | 08-26-18, 08:37 PM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | osama elkhawad | 08-27-18, 09:06 AM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | معاوية الزبير | 08-27-18, 12:43 PM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | osama elkhawad | 08-27-18, 03:08 PM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | هاشم الحسن | 08-27-18, 04:56 PM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | هاشم الحسن | 08-27-18, 05:49 PM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | osama elkhawad | 08-28-18, 05:56 AM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | Ahmed Yassin | 08-28-18, 08:48 AM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | حمد عبد الغفار عمر | 08-28-18, 10:01 AM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | Ahmed Yassin | 08-28-18, 11:51 AM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | Ahmed Yassin | 08-28-18, 12:05 PM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | osama elkhawad | 08-29-18, 04:13 AM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | هاشم الحسن | 08-29-18, 11:02 AM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | محمد على طه الملك | 08-29-18, 09:14 PM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | هاشم الحسن | 08-29-18, 10:47 PM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | هاشم الحسن | 09-02-18, 03:17 PM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | معاوية الزبير | 09-02-18, 03:50 PM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | معاوية الزبير | 09-02-18, 03:56 PM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | معاوية الزبير | 09-02-18, 04:05 PM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | معاوية الزبير | 09-02-18, 04:25 PM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | معاوية الزبير | 09-02-18, 04:28 PM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | معاوية الزبير | 09-02-18, 04:30 PM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | تماضر الطاهر | 09-03-18, 02:57 AM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | هاشم الحسن | 09-06-18, 06:45 AM |
Re: خِفّة الكائن التي لا تُحتمَل.. The Unbearable Lightn | osama elkhawad | 09-07-18, 01:45 AM |
|
|
|