|
|
 Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� (Re: Sinnary)
|
تعرف يا كمال في واحدة من مفاكراتنا في المنبر إتجادلنا حول هيمنة العربية فأصر أصدقاء بأن لا هيمنة ولا يحزنون وأصر آخرون أن الهيمنة وأن وجدت فإن الزمن كفيل بها ينضف شوائب العربية ويحسن أدائها، وكنت أصر على تحويل اللغة العربية في السودان لمجرد لغة أداتية عبرإفراغها من قيمها الأيديولوجية (حتى تقصر هذه القيم على الجماعات العربية وكل سوداني يحبزها أو يحبز العيش في كنفها) ثم تقنين الحق لأي جماعة سودانية أخرى تمتلك لغة تفضل التعامل بها سواءً في شئون الإدارات التنفيذية والتعليم والإعلام أن تشرع في ذلك بإعتبار ذلك حق من حقوق أي سوداني لأن أي لغة خارج وظيفتها الأداتية تعمل أيضاً على تحديد زاوية نظر الناس للأشياء وإدراكهم لها حسب مستويات مفرداتها، المحبذة والمنكورة والمحرمة والمشكورة، وما يستبطن كل نطاق منها من قيم محبزة ومنكورة ومحرمة ومشكورة، ولكن ذلك كما أفهم لا يتم بدون سلطة، لأن اللغة سلطة والخطاب سلطة لكن لا تكتمل إلا بالتقنين. ولعل هذه فرصة لتوسيع مناقشة المسألة وفي إطار قضية البوست، فقد ذكرت لبشاشا أن فكرة المركزية الإفريقية ستصطدم بعقبات لن تتمكن معها حتى لو نزل وحي إفريقي من السماء ليسلّك دروبها أن تقنع الكفار والمستلبة مثلنا لأننا نبسط أمامكم حجج موضوعية تستعصي معها أن تصبح هذه المركزية حتى مجرد فكرة مقنعة دعك من واقع عيان بيان لأنه المشاكل المتلتلة البتخلقها والعقبات الكؤودة الواقفة أمامها مستحيل معها إنو عاقل يقول كلام زي دا... طيب نجي معاك ومن جديد واحدة واحدة وخلينا نبدا هنا بمشكلة التعددية الثقافية واللغوية في القارة، وهنا عن إذنك أعيد المفارقة الطريفة من عينة مناقضات الرافرام للبيونير بتاعنهم عايز أقول أنه ثاني اثنين أنتجا هذه الفكرة للوجود (تحت اسم القومية الإفريقية في باديء الأمر) وذلك قبل ما يقارب القرنين من الزمان، كان هو الإمريكي الأسود ألكساندر كروميل، والذي رغم تبنيه لفكرة الأصل الإفريقي المتميز عن غيره من الأعراق (والأنتجوها خواجات بيض لأمر في نفس يعقوب) إلا أنه قال أن هنالك حسنة وحيدة نالها السود الإمريكان من إستعبادهم في إمريكا، وهي هذا اللسان الناطق بالإنجليزية!!! حتقول شنو يا بشاشا في كلام زي دا والرافرام تبنوا السواحلية والكوانزا والأسماء الإفريقية وهلم جرا؟؟ كروميل كان يقول في محاضرة موثقة إنه مما لا شك فيه أن اللغة الإنجليزية هي لغة أعلى مقاماً من جميع اللغات الإفريقية...أها !!! أضاف أعلى مقاماً في عذوبة صوتها، في ثراء وعمق المفاهيم التي توفرها لناطقيها، وأضاف في قدرتها التعبير عن حقائق اللاهوت المسيحي. وورطة اللغة في الدولة الحلم وللأسف ورطة أعظم مما يتصورون، ورطة لا زالت حية تمشي على رجليها في أضابيرالعقل المركزي الإفريقي والذي رغم أنه وبدوغمائية عجيبة توهم أنه توصل لحل ما، ذلك في إعتبار السواحلية هي لغة الدولة الحلم القادمة (وسنأجل نقد السواحلية في عضمها للوقت المناسب) إلا أننا في واقع الأمر إذا نظرنا للقارة الإفريقية فسنجد إن أكثر من نص سكان القارة يعيشون حالياً في أقطار اللغة الرسمية فيها هي اللغة الإنجليزية، والتي تسللت وسادت على اللغات المحلية بصورة قريبة من تلك التي حدثت في الأقطار الأخرى التي تناوبت في غالبها الفرنسية والبرتغالية ولحد ما العربية لتسود على اللغات المحلية الأخرى، وكل هذه اللغات كانت تنظر لهذه الشعوب الإفريقية كشعوب متخلفة يجب ترقيتها ثقافياً ودينياً ونقلها لتتحول إلى الثقافات واللغات الإنجليزية والبرتغالية والفرنسية والعربية، وما تقدمه من ثقافة وقيم أرقي من المحلي. للأسف بعض النخب في هذه البلدان تماهت في هذه اللغات للدرجة التي أصبحت تفضل التعبير عن أدب وتراث مجتمعاتها بها، رغم ذكريات الإستعمار الإنجليزي والفرنسي القاسية، والمقاومة التي إتخذت عدة أشكال له طيلة عقود عدداً. أنا لا أقول أن تبني هذه اللغات مسخ الشخصية الإفريقية تماماً، فلا زالت كثيراً من التقاليد تعيش محترمة في إفريقيا، بل حتى بعض الأديان الإفريقية ما زالت حية، لكن النخب (ولا أبرّيء نفسي)غالباً ما تفرنست، أو تعربت، أو تنجلزت إلى حد بعيد. ربما أن إخوتنا السود الأمريكان الرافرام عندما نظروا للقلة المعدودة على أصابع اليد من اللغات الإفريقية المحلية المكتوبة التي وجدت بعض النجاح في مجتمعاتها مثل الأمهرية ولغة التقري والسواحلية وجدوا أن هذه السواحلية كانت الإستثناء، فقد وجدت حظها حتى من الترجمة، أي شهرة خارجية فأصبحت بقدرة قادر مؤهلة للتعميم على كل القارة حسب ما يرى الرافرام. طيب ما الفرق بينها وبين الإنجليزية والعربية في حالة فرضها على شعوب السودان وإثيوبيا ومصر وتشاد وليبيا؟ من الطريف حتى أن بلداً مثل فولتا العليا عندما قررت الرجوع لشيء من أصولها والتخلص من الإسم الذي يمثل جزء من التركة الإستعمارية الفرنسية فنحتت لنفسها اسم بوركينا فاسو وهما كلمتين تمثل كلاهما إحدى اللغتين الرئيستين في البلد ، لم تجد طريقة للتخلص من الفرنسية كاللغة الرسمية للبلاد، وربما كانت تلك فكرة ذكية لأن إعتبار أيٍّ من اللغتين هي اللغة الرسمية ربما كان سيقلب عملية بناء دولة حديثة رأساً على عقب، فعلى الأقل الفرنسية لن تصنع إمتيازاً للغة على أخرى. الإنجليزية والفرنسية هي لغات المركزية الغربية ولكنها تتجذر أكثر فأكثر في القارة الإفريقية وبفضل أو إثم النخبة المثقفة ولكن يجب أن لا ننسى صعوبة تطوير اللغات المحلية حتى تصبح لغة حديث تغطي حاجات العملية الإدارية والتعليمية، ولعلنا كلنا شهود على مدى التخبط الحاصل الآن في التعليم العالي في السودان عندما حاولت السلطة وبدواعي من ضرورات خطابها الآيديولوجي أن تحل العربية محل الإنجليزي كلغة الدراسة في الجامعات، هذا رغم أن هنالك جهود كبيرة سابقة بذلت في سوريا ومصر في هذا الإتجاه، فما بالك بلغات لم تنتج أي كتب أو مناهج تذكر لتغطية الحاجات التعليمية الحديثة لأطفالها وشبابها، لكن مع الإعتبار للإمتياز الذي تناله النخب والطبقات التي ورثت وأتقنت لغة المستعمر مع إستمرار العمل بلغته، لكن الواقع يقول أن الخيار كان لغة المستعمر على اللغات المحلية، وأصبح التحدي الماثل أمام المختصين منهم بالكتابة عن إفريقيا أن يكتبون عنها بمصطلحات مستوردة من بيئة أخرى، التعبير بلغة عالم مفاهيم حديث عن عالم مفاهيم تقليدية، ومشكلة دغم هذا في ذاك. ما سيكون الفرق لو إستبدلنا الإنجليزية والفرنسية والعربية بالسواحلية؟ دعك عن الصعوبات العملية الجمة فقط إذا تصورنا اللغة كأداة منعزلة عن أي سلطة ذاتية أو شفرات قيمية مضمنة داخلها. أنا هنا أسعى يا بشاشا لمناقشة الصعوبات العملية أمام مشروع القومية الإفريقية دعك من مشروع مركزية إفريقية.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرجعية...الفلسفة كمثال.. | Bashasha | 05-20-18, 05:02 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-20-18, 05:04 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-20-18, 05:04 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-20-18, 05:05 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-20-18, 05:06 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-20-18, 05:07 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-20-18, 05:09 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | أيمن محمود | 05-20-18, 05:48 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-20-18, 06:57 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-20-18, 07:57 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-20-18, 08:00 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-20-18, 08:13 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-20-18, 08:51 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-20-18, 09:13 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-20-18, 09:35 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-20-18, 09:54 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-20-18, 10:22 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-20-18, 10:27 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-20-18, 11:07 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-20-18, 11:25 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-20-18, 11:47 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-21-18, 00:03 AM |
 Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Abdullah Idrees | 05-21-18, 00:11 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-21-18, 00:22 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-21-18, 00:34 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-21-18, 00:42 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-21-18, 02:32 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-21-18, 04:13 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | محمد عبد الله الحسين | 05-21-18, 04:44 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-21-18, 05:22 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | محمد حيدر المشرف | 05-21-18, 05:08 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-21-18, 06:03 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-21-18, 06:33 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Mohamed Adam | 05-21-18, 06:26 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-21-18, 07:08 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-21-18, 03:57 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-21-18, 04:23 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-21-18, 04:24 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-21-18, 04:47 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-21-18, 11:45 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-21-18, 11:48 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-22-18, 02:01 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-22-18, 03:11 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-22-18, 11:07 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-23-18, 00:45 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | محمد عبد الله الحسين | 05-23-18, 09:36 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | محمد عبد الله الحسين | 05-23-18, 09:42 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | حاتم إبراهيم | 05-23-18, 10:13 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-23-18, 11:01 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-23-18, 03:24 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-23-18, 04:00 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-23-18, 04:32 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-23-18, 04:49 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-23-18, 07:13 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-23-18, 07:31 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-23-18, 09:41 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-23-18, 11:24 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-23-18, 11:25 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-24-18, 00:00 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-24-18, 00:06 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-24-18, 00:10 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-24-18, 00:28 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-24-18, 00:28 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-24-18, 00:43 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-24-18, 05:25 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Kabar | 05-24-18, 09:28 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-24-18, 10:43 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-24-18, 01:14 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-24-18, 01:47 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-24-18, 02:14 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-24-18, 04:45 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Amin Abubaker Abdalla | 05-24-18, 09:18 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-24-18, 10:57 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-25-18, 00:36 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-25-18, 00:52 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-25-18, 01:28 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Amin Abubaker Abdalla | 05-25-18, 04:38 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Kabar | 05-25-18, 09:22 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | عبداللطيف حسن علي | 05-25-18, 09:28 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-25-18, 11:43 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Amin Abubaker Abdalla | 05-25-18, 01:07 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Amin Abubaker Abdalla | 05-25-18, 01:17 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Amin Abubaker Abdalla | 05-25-18, 01:23 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-25-18, 01:55 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Amin Abubaker Abdalla | 05-25-18, 02:08 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-25-18, 02:29 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-25-18, 02:37 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-25-18, 02:38 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | osama elkhawad | 05-25-18, 03:56 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-25-18, 04:33 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-25-18, 05:14 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | osama elkhawad | 05-25-18, 06:02 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Sinnary | 05-25-18, 06:26 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | osama elkhawad | 05-25-18, 07:15 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | محمد عبد الله الحسين | 05-25-18, 08:00 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | osama elkhawad | 05-25-18, 09:17 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Abdullah Idrees | 05-25-18, 09:51 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Bashasha | 05-25-18, 11:26 PM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Kostawi | 05-26-18, 02:47 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | Amin Abubaker Abdalla | 05-26-18, 03:37 AM |
| Re: حوار هادئ مع الزميل سناري حول مفهوم المرج� | osama elkhawad | 05-26-18, 05:15 AM |
|
| |
Sinnary
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست