|
|
 Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� (Re: سيف النصر محي الدين)
|
حبيبنا الدكتور سيف ..
لأنني لست ضليعاً في العامية السودانية وعندما سألت عن المعنى (تضرع) في بوست السيدح كانت لاجابة تقريبا حسب فهمي أن التضرع
هو مشي الخيلاء .. ولكن من إستخدام الكلمة .. تضرع .. من أصل ( ضرع )
وهو الثدي .. وأحسب أن عبارة ( البضرع ) تنطبق على المرأة أو المرأة المكتنزة
التي تمشي على ايقاع ثديها .. وما شعر إسماعيل حسن ببعيد عن هذا الوصف
بقرة حلوبة تتضرع وليها ضرع
بمعنى أنها بقرة مكتنزة الضرع تمشي ويتحرك ضرعها بكل هذا الخير والنماء
يبدو لي أنها مشية لا تليق بالرجال ..
والدليل الآخر ما ذهب إليه شاعرنا الجميل هاشم صديق في وصف الغارة الاسرائيلية
على السودان :
طيارة
جات بي فوق
يا حاج أنا
اتْضَرّعت
واتبخترت
زي ( جقهّ )
خاشّه السوق
يا حاج أنا
لاحظ دكتورنا سيف عبارة ( إتضرعت .. وإتبخترت .. زي جقة )
والجقة معروفة لدينا كمصطلح يطلق على المرأة المكتنزة الجسم من الخلف والامام
وكان هذا النوع النساء تختال في مشيتها بإهتزاز جسدها وخاصة الصدر والارداف
فالصدر ( الضرع ) والتضرع هو حركة الضرع .. وهي خاشة السوق .. يعني
وسط تجمع الرجال .. للإثارة أو إستعراض مواهبها الجسدية ولفت الانظار
هكذا قراءتي للعبارة .. إعتبروها قراءه ناس ضواحي الدنيا .. ولكن هي عبارة
خاصة بالنساء .. حسب أجتهادي
حبيبنا الدكتور معليش طولت عليك ولكن قلنا نتعمق في الموضوع .. لأن العامية
السودانية بالنسبة لنا أحياناً عبارة عن رموز غامضة نجتهد في تفسيرها ..
شكراً حبيبنا الدكتور لاتاحة الفرصة لنا للاندياح ..
وأخيراً الرواية الصحيحة لناس ( لغة الام )
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي المشهورة؟ | سيف النصر محي الدين | 12-14-17, 03:01 PM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | سيف النصر محي الدين | 12-14-17, 03:02 PM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | علي عبدالوهاب عثمان | 12-14-17, 04:01 PM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | ود الباوقة | 12-14-17, 04:13 PM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | عوض محمد احمد | 12-14-17, 05:17 PM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | احمد الامين احمد | 12-14-17, 05:38 PM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | عوض محمد احمد | 12-14-17, 06:06 PM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | احمد الامين احمد | 12-14-17, 06:26 PM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | صديق مهدى على | 12-14-17, 06:33 PM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | Munir | 12-14-17, 08:02 PM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | حيدر حسن ميرغني | 12-14-17, 08:18 PM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | حيدر حسن ميرغني | 12-14-17, 08:18 PM |
 Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | Abdullah Idrees | 12-14-17, 10:39 PM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | سيف النصر محي الدين | 12-15-17, 02:54 AM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | سيف النصر محي الدين | 12-15-17, 02:57 AM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | سيف النصر محي الدين | 12-15-17, 02:58 AM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | محمد على طه الملك | 12-15-17, 02:57 AM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | Munir | 12-15-17, 05:31 AM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | muntasir | 12-15-17, 05:53 AM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | يحي قباني | 12-15-17, 06:34 AM |
| Re: من هو أسد الله البضرع في مدحة حاج الماحي ا� | Moawia Mohammed | 12-15-17, 07:09 AM |
|
| |
علي عبدالوهاب عثمان
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست