تـرجـمــة الـمـشــاعــر:"الحــزن الـنـبـيـل" * Translating Sentiments: "Noble Sorrows"

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-25-2024, 07:38 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2018م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
11-28-2017, 04:17 PM

علي عبدالوهاب عثمان
<aعلي عبدالوهاب عثمان
تاريخ التسجيل: 01-17-2013
مجموع المشاركات: 12484

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... (Re: بابكر قدور)

    إحْـتـوطَـبَ الـُرطـبُ
    الـنَـدِىُّ تَصــرمًا
    والطلعُ شـاخَ
    علـى عَـَراجينِ الـنـخــيـلْ

    ================
    حبيبنا البروف .. مودتي يا جميل ..
    الغريب أنني لم أنتبه لهذا البوست إلا حالياً .. معقول أيها الاديب الاريب
    البروف الرائع أنت تنثر هذه الدرر ولم نحظى برؤيته إلا قبل حين ..
    وفرحتي لا توصف برجوعك إلى المنتدى ..
    ياسلام على الوصف :
    أعلى درجات الاكتئاب أن ترى الرطب حطباً مع أن الرطب أجمل مرحلة من مراحل نمو البلح
    حتى في القرآن ( رطباً جنيا ) .. ودائماً ما يكون تشبيه الجمال والنضارة وحلاوة الطعم بالرطب
    ( كوجيكول ) بالدنقلاوية ( جاكرو ) بالمحسية .. وتشبه الفتاة أو البنت النوبية بالرطب .. وكذلك
    أهلنا الشايقية والجعليين ( الكنينه يا رطب الجنينه ) .. لأنك يا بروف تحمل الاصل والانتماء وتحمل
    الجمال في اللاوعي واللاشعور وتستحضره هكذا عند الحزن أو الفرح .. مثل شعراءنا أولهم الخليل
    لم يرجع للأصل النوبي إلا عندما مجد الوكن في أعز قصائده عزه ( ما نسيت جنة بلال ) بلال بيرم ( بيرم إكي )

    (الطلع شاخ ) ما أعمق هذا الحزن النبيل .. شاخ الطلع ( رمزية التكاثر ) وما قيمة النخلة إذا
    لم تتكاثر .. والنتيجة تكون الفقر والحاجة الفاقه .. فنحن عند قمة أحزاننا وأفراحنا نذهب لهذه الام الرؤوم
    النخلة لأنها الاصل ولا نعتبرها شجرة أو جامداً أو نباتاً ولكنها بالنسبة لنا مخلوق بروح وإحساس وطعم .. في شبابها
    حبيبة وكبرها أم وحبوبة ..

    يستاهل وردي رحمه الله .. هذا القديس النوبي ..

    حبيبنا البروف عجزت حروفي .. لأنني عجزت للوصول إلى ذلك المدى ..

    هذه المداخلة فقط لشطرين من القصيدة .. دلالة على الابداع اللانهائي

    سعيد جداً بعودتك ..





















                  

العنوان الكاتب Date
تـرجـمــة الـمـشــاعــر:"الحــزن الـنـبـيـل" * Translating Sentiments: "Noble Sorrows" عبدالرحمن إبراهيم محمد02-19-15, 05:33 AM
  Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sentime عبدالرحمن إبراهيم محمد02-19-15, 05:39 AM
    Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen عبدالرحمن إبراهيم محمد02-19-15, 05:42 AM
      Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen عبدالرحمن إبراهيم محمد02-19-15, 05:46 AM
        Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen عبدالرحمن إبراهيم محمد02-19-15, 05:52 AM
          Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen عزالدين عباس الفحل02-19-15, 05:59 AM
          Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen عبدالرحمن إبراهيم محمد02-19-15, 06:00 AM
            Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen عبدالرحمن إبراهيم محمد02-19-15, 06:03 AM
              Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen عبدالرحمن إبراهيم محمد02-19-15, 06:06 AM
                Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen عبدالرحمن إبراهيم محمد02-19-15, 06:21 AM
          Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� nazar hussien01-16-18, 10:00 AM
    Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen معتصم سليمان02-28-15, 08:47 AM
  Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sentime Elmosley02-19-15, 06:47 AM
    Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen عبدالرحمن إبراهيم محمد02-19-15, 07:11 AM
      Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen Yousuf Taha02-19-15, 07:31 AM
        Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen عبدالرحمن إبراهيم محمد02-19-15, 10:18 PM
          Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen عبدالرحمن إبراهيم محمد02-20-15, 09:21 PM
            Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen عبدالرحمن إبراهيم محمد02-22-15, 04:49 AM
              Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen Sudany Agouz02-22-15, 05:19 AM
                Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen احمد الامين احمد02-22-15, 04:01 PM
                  Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen عبدالرحمن إبراهيم محمد02-23-15, 04:58 PM
                    Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen هشام هباني02-24-15, 03:01 AM
                      Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen عبدالرحمن إبراهيم محمد02-28-15, 08:34 AM
                        Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen عبدالرحمن إبراهيم محمد03-05-15, 03:19 AM
                          Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـنـبـيـلandquot; * Translating Sen عبدالرحمن إبراهيم محمد03-06-15, 07:02 AM
                            Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� mustafa mudathir11-18-17, 02:00 AM
                              Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� محمد على طه الملك11-18-17, 02:39 AM
                              Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� عبدالرحمن إبراهيم محمد11-18-17, 03:03 AM
                                Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� Osman Musa11-18-17, 03:55 AM
                                  Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� الفاتح ميرغني11-18-17, 12:36 PM
                                    Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� Ahmed Yassin11-18-17, 01:31 PM
                                      Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� عفاف أبو حريرة11-18-17, 02:24 PM
                                        Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� Osama Mohammed11-19-17, 09:43 AM
  Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـن� Elmosley11-19-17, 04:52 PM
  Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـن� امير الامين حسن11-19-17, 07:44 PM
    Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� عبدالرحمن إبراهيم محمد11-20-17, 06:06 AM
      Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� عمر دهب11-20-17, 06:32 AM
        Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� عبدالرحمن إبراهيم محمد11-21-17, 05:49 AM
          Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� محمد عبد الله الحسين11-21-17, 07:03 AM
            Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� عبدالرحمن إبراهيم محمد11-22-17, 06:38 AM
              Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� عبدالرحمن إبراهيم محمد11-23-17, 07:52 AM
                Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� عبدالرحمن إبراهيم محمد11-23-17, 05:28 PM
      Re: تـرجـمــة الـمـشــاعــر:andquot;الحــزن الـ� nazar hussien01-16-18, 10:18 AM
  ترجمة المشاعر: " الحزن النبيل"... هاشم الحسن11-24-17, 00:50 AM
    Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... هاشم الحسن11-27-17, 12:02 PM
      Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... بابكر قدور11-28-17, 11:45 AM
        Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... علي عبدالوهاب عثمان11-28-17, 04:17 PM
          Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... هاشم الحسن11-28-17, 08:22 PM
            Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد11-29-17, 07:36 PM
              Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... بابكر قدور11-30-17, 07:55 AM
                Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... هاشم الحسن11-30-17, 04:22 PM
                  Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-02-17, 05:10 AM
                    Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-03-17, 06:45 PM
                      Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... بابكر قدور12-04-17, 07:50 AM
                        Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-05-17, 03:17 PM
                          Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-16-17, 04:16 AM
                            Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-17-17, 12:56 PM
                              Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-18-17, 09:55 PM
                                Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-20-17, 04:26 AM
                                  Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-21-17, 06:32 AM
                                    Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-22-17, 04:36 AM
                                      Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-23-17, 10:01 PM
                                        Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-25-17, 01:08 AM
                                          Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-25-17, 10:22 PM
                                            Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... علي عبدالوهاب عثمان12-26-17, 07:11 AM
                                              Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-27-17, 06:43 AM
                                                Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-27-17, 02:58 PM
                                                  Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-28-17, 01:28 PM
                                                    Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... علي عبدالوهاب عثمان12-28-17, 02:09 PM
                                                      Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-29-17, 01:01 PM
                                                        Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد12-30-17, 12:14 PM
                                                          Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد01-01-18, 12:20 PM
                                                            Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد01-06-18, 10:17 AM
                                                              Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد01-08-18, 03:14 AM
                                                                Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد01-09-18, 04:27 AM
                                                                  Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... علي عبدالوهاب عثمان01-09-18, 07:18 AM
                                                                    Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد01-10-18, 06:04 AM
                                                                      Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد01-11-18, 05:47 AM
                                                                        Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد01-15-18, 05:51 PM
                                                                          Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... علي عبدالوهاب عثمان01-15-18, 06:13 PM
                                                                            Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد01-16-18, 08:29 AM
                                                                              Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد01-17-18, 06:44 PM
                                                                                Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... محمد عبد الله الحسين01-17-18, 07:46 PM
                                                                                  Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد01-19-18, 09:57 PM
                                                                                    Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد01-25-18, 11:55 AM
                                                                                      Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عائشة موسي السعيد01-25-18, 12:58 PM
                                                                                        Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... nazar hussien01-25-18, 02:38 PM
                                                                                          Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... محمد على طه الملك01-25-18, 04:43 PM
                                                                                            Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... محمد عبد الله الحسين01-26-18, 12:58 PM
                                                                                              Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... محمد عبد الله الحسين01-27-18, 05:25 AM
                                                                                                Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... محمد عبد الله الحسين01-27-18, 05:40 AM
                                                                                                  Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد03-07-18, 01:44 PM
                                                                                                    Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... محمد عبد الله الحسين03-08-18, 05:40 AM
                                                                                                      Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد03-09-18, 03:56 AM
                                                                                                        Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد03-11-18, 08:14 AM
                                                                                                          Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد03-18-18, 09:35 AM
                                                                                                            Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد03-20-18, 11:24 AM
                                                                                                              Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد03-22-18, 05:43 AM
                                                                                                                Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد06-02-18, 11:23 AM
                                                                                                                  Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد09-14-18, 12:12 PM
                                                                                                                    Re: ترجمة المشاعر: andquot; الحزن النبيلandquot;... عبدالرحمن إبراهيم محمد09-16-18, 12:53 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de